खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह को लगाम न होना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह को लगाम न होना

बिना सोचे समझे जो चाहना कह देना

मुँह को लगाम होना

۔ خاموشی کا کنایہ۔

मुँह को लगाम न देना

बदज़बानी करना, उल्टी सीधी बातें करना

मुँह में लगाम न होना

ज़बान दराज़ होना, जो चाहना उल्टी सीधी बातें बोलना, रुतबे का ख़याल किए बिना बातें करना, बदज़बान होना

मुँह को लगाम नहीं

चुप नहीं रहता, बिना सोचे समझे हर जगह बोल उठता है

मुँह को लगाम दो

बदज़ुबानी ना करो, ज़बान सँभाल कर बात करो

मुँह को लगाम दो

बदज़ुबानी मत करो, ज़बान सँभाल कर बात करे

मुँह को लगाम दे

बदज़ुबानी मत करो, ज़बान सँभाल कर बात करे

फ़रिश्तों को ख़बर न होना

मुतलक़ ख़बर ना होना, किसी को कानों-कान ख़बर ना होना, बिलकुल राज़ होना

घिस कर लगाने को न होना

ज़रा भी न होना

कौड़ी कफ़न को न होना

be penniless, have no money

घिस लगाने को न मिलना या न होना

किसी चीज़ का दुर्लभ होना, मुश्किल से उपलब्ध होना

नाम को भी न होना

बिलकुल ना होना, ज़रा भी ना होना

रोटी खाने को न होना

नितांत ग़रीब होना

हवा को ख़बर न होना

किसी का अवगत न होना, किसी का आगाह न होना, किसी को कानों-कान ख़बर न होना

क़सम खाने को न होना

यकसर ख़त्म हो जाना, बुरा-ए-नाम भी ना होना, ज़रा भी बाक़ी ना रहना

फ़लक को ख़बर न होना

किसी को ख़बर न होना, फ़रिश्तों को ख़बर न होना

मुँह न होना

किसी बात की समझ बूझ न होना, ताक़त न होना, हौसला न होना, जुर्अत न होना

हाथ को हाथ न मा'लूम होना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

कौड़ी कफ़न को वास्ते न होना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

मुँह सामने न होना

पर्दा या शर्म से सामने न आ सकना

किसी को किसी का होश न होना

किसी को किसी की ख़बर ना होना, एक दूसरे लाइलम होना, नफ़सा-नफ़सी का आलम होना

हाथ की हाथ को ख़बर न होना

राज़दारी और ख़ामोशी से कोई काम होना, कानों-कान ख़बर ना होना, किसी को इलम ना होना

मुँह को लगा होना

रुक : मुँह को आना

मुँह को लगा होना

۔ چسکا پڑا ہونا۔ کسی نشہ یا زہر یا اور کسی مضرت رساں چیزکا۔ (توبۃ النصوح) قسم ان کا تکیہ کلام ہے نہ زبان کو روک ہے نہ مُنھ کو لگام۔ ؎

मुँह को लहू लगा होना

ख़ून की चाट लगा होना, गोश्त खाने का चस्का पड़ना, शिकार का मज़ा पड़ना

मुँह भी सामने न होना

बिलकुल भी ध्यान न होना

नाम को न होना

बिलकुल न होना, ज़रा भी न होना, सर्वथा न होना

मुँह को दिखा न सकना

सामने जाते हुए शर्म आना

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

मुँह पर नाक न होना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

मुँह पे नूर न होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

मुँह पे नाक न होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

ज़बान मुँह में न होना

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है

मुँह पर नूर न होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

मुँह पर नूर न होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

मुँह में दाँत न होना

पोपला होना

मुँह में दाँत न होना

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

मुँह में ज़बान न होना

۱۔ गूँगा होना , ख़ामोश होना, बोल ना सकना, बात ना कर सकना, बोलने के काबिल ना होना, बेज़बान होना

मुँह में ज़बान न होना

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

मुँह पर नाक न होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

मुँह दिखाने को जगह न रहना

रुक : मुँह दिखाने का ठिकाना ना रहना

मुँह दिखाने के क़ाबिल न होना

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

मुँह दिखाने की सूरत न होना

शर्मिंदगी होना, शर्मिंदगी से सामना ना कर सकना, नदामत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह को लगाम न होना के अर्थदेखिए

मुँह को लगाम न होना

mu.nh ko lagaam na honaa•مُنہ کو لَگام نَہ ہونا

मुहावरा

मुँह को लगाम न होना के हिंदी अर्थ

बिना सोचे समझे जो चाहना कह देना

مُنہ کو لَگام نَہ ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بلا سوچے سمجھے جو چاہنا کہہ دینا ۔

Urdu meaning of mu.nh ko lagaam na honaa

Roman
Urdu

bala soche samjhe jo chaahnaa kah denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह को लगाम न होना

बिना सोचे समझे जो चाहना कह देना

मुँह को लगाम होना

۔ خاموشی کا کنایہ۔

मुँह को लगाम न देना

बदज़बानी करना, उल्टी सीधी बातें करना

मुँह में लगाम न होना

मुँह को लगाम नहीं

चुप नहीं रहता, बिना सोचे समझे हर जगह बोल उठता है

मुँह को लगाम दो

बदज़ुबानी ना करो, ज़बान सँभाल कर बात करो

मुँह को लगाम दो

बदज़ुबानी मत करो, ज़बान सँभाल कर बात करे

मुँह को लगाम दे

बदज़ुबानी मत करो, ज़बान सँभाल कर बात करे

फ़रिश्तों को ख़बर न होना

मुतलक़ ख़बर ना होना, किसी को कानों-कान ख़बर ना होना, बिलकुल राज़ होना

घिस कर लगाने को न होना

ज़रा भी न होना

कौड़ी कफ़न को न होना

be penniless, have no money

घिस लगाने को न मिलना या न होना

किसी चीज़ का दुर्लभ होना, मुश्किल से उपलब्ध होना

नाम को भी न होना

बिलकुल ना होना, ज़रा भी ना होना

रोटी खाने को न होना

नितांत ग़रीब होना

हवा को ख़बर न होना

किसी का अवगत न होना, किसी का आगाह न होना, किसी को कानों-कान ख़बर न होना

क़सम खाने को न होना

यकसर ख़त्म हो जाना, बुरा-ए-नाम भी ना होना, ज़रा भी बाक़ी ना रहना

फ़लक को ख़बर न होना

किसी को ख़बर न होना, फ़रिश्तों को ख़बर न होना

मुँह न होना

किसी बात की समझ बूझ न होना, ताक़त न होना, हौसला न होना, जुर्अत न होना

हाथ को हाथ न मा'लूम होना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

कौड़ी कफ़न को वास्ते न होना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

मुँह सामने न होना

पर्दा या शर्म से सामने न आ सकना

किसी को किसी का होश न होना

किसी को किसी की ख़बर ना होना, एक दूसरे लाइलम होना, नफ़सा-नफ़सी का आलम होना

हाथ की हाथ को ख़बर न होना

राज़दारी और ख़ामोशी से कोई काम होना, कानों-कान ख़बर ना होना, किसी को इलम ना होना

मुँह को लगा होना

रुक : मुँह को आना

मुँह को लगा होना

मुँह को लहू लगा होना

ख़ून की चाट लगा होना, गोश्त खाने का चस्का पड़ना, शिकार का मज़ा पड़ना

मुँह भी सामने न होना

बिलकुल भी ध्यान न होना

नाम को न होना

बिलकुल न होना, ज़रा भी न होना, सर्वथा न होना

मुँह को दिखा न सकना

सामने जाते हुए शर्म आना

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

मुँह पर नाक न होना

मुँह पे नूर न होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

मुँह पे नाक न होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

ज़बान मुँह में न होना

मुँह पर नूर न होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

मुँह पर नूर न होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

मुँह में दाँत न होना

पोपला होना

मुँह में दाँत न होना

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

मुँह में ज़बान न होना

मुँह में ज़बान न होना

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

मुँह पर नाक न होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

मुँह दिखाने को जगह न रहना

रुक : मुँह दिखाने का ठिकाना ना रहना

मुँह दिखाने के क़ाबिल न होना

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

मुँह दिखाने की सूरत न होना

शर्मिंदगी होना, शर्मिंदगी से सामना ना कर सकना, नदामत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए