Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh ko daaman se Dhaa.nknaa"

mu.nh ko daaman se Dhaa.nknaa

منھ پر دامن یا کوئی کپڑا ڈالنا ، منھ چھپانا ، پردہ کرنا ، شرمانا ۔

daaman se mu.nh Dhaa.nknaa

حجاب کرنا

aag ko daaman se Dhaa.nknaa

بات کو اس طرح چھپانا کو اورافشا ہوجائے

daaman se mu.nh chhupaanaa

حجاب کرنا

mu.nh ko motiyo.n se bhar denaa

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

aap kii 'umar kaa daaman qayaamat ke daaman se band hai

عمر دراز ہو

mu.nh par daaman rakh ke ronaa

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

mu.nh par daamaa.n rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh par daaman rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh pe daaman rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

maut ke mu.nh se chhu.Daanaa

سخت مصیبت سے نجات دلانا ، بڑے خطرے سے بچانا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

chor kaa mu.nh chaa.nd saa

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

utar ga.ii mu.nh se lo.ii kyaa karegaa ko.ii

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

sher ke mu.nh se shikaar lenaa

زبردست سے کوئی چیز چھین لینا ، طاقت ور کو مقابلہ کی دعوت دینا ، طاقت ور کے منہ آنا ، آبیل مجھے (مجھکو) مار کے مصداق ہونا

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

۔مثل۔ مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے۔

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

so uTh ke mu.nh dekhnaa

صبح اٹھ کر پہلے پہل کسی کا منہ دیکھنا (سخی کا مبارک اور کنجوس کا منحوس خیال کیا جاتا ہے)

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

mu.nh dekhe kii sii

۔نمایشی بات۔ ؎

ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

maut ke mu.nh se chhiinnaa

موت کے منھ سے چھڑانا

mu.nh par kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

mu.nh pe kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

daamo.n kaa ruuThaa baato.n se nahii.n maantaa

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

maut ke mu.nh me.n se nikaalnaa

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

maut ke mu.nh se bachnaa

رک : موت کے منھ سے پھرنا

maut ke mu.nh se bhaagnaa

موت سے ڈرنا

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh hairat se khulaa kaa khulaa rah jaanaa

نہایت حیران ہونا ، ششدر ہوجانا ۔

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

maut ke mu.nh se phirnaa

موت سے دوچار ہو کر جان بچ جانا

kufr ke kalimaat mu.nh se nikaalnaa

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

maut ke mu.nh se nikaalnaa

رک : موت کے منھ سے چھیننا

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikaalnaa

خوف ، غم ، غصہ ، نشہ یا رعب وغیرہ میں مافی الضمیرکی بجائے کچھ اور کہہ جانا

mu.nh se duuda kii buu na jaanaa

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

bakrii kaa saa mu.nh chalnaa

ہر وقت کھاتے رہنا

duudh kii buu mu.nh se na jaanaa

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

mu.nh se duudh kii buu na jaanaa

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

aaj kal kii kannyaa apne mu.nh se bar maa.ngtii hai

even quite young girls are sexy these days

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se bhii nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh se duudh kii buu aatii hai

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

abhii mu.nh se duudh kii buu aatii hai

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nikaalnaa nahii.n ho saktaa

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh ko daaman se Dhaa.nknaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh ko daaman se Dhaa.nknaa

मुँह को दामन से ढाँकना•مُنہ کو دامَن سے ڈھانْکْنا

मुँह को दामन से ढाँकना के हिंदी अर्थ

मुँह पर दामन या कोई कपड़ा डालना, मुँह छुपाना, पर्दा करना, लजाना

مُنہ کو دامَن سے ڈھانْکْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

منھ پر دامن یا کوئی کپڑا ڈالنا ، منھ چھپانا ، پردہ کرنا ، شرمانا ۔

Urdu meaning of mu.nh ko daaman se Dhaa.nknaa

Roman
Urdu

mu.nh par daaman ya ko.ii kap.Daa Daalnaa, mu.nh chhupaanaa, parda karnaa, sharmaanaa

Related searched words

mu.nh ko daaman se Dhaa.nknaa

منھ پر دامن یا کوئی کپڑا ڈالنا ، منھ چھپانا ، پردہ کرنا ، شرمانا ۔

daaman se mu.nh Dhaa.nknaa

حجاب کرنا

aag ko daaman se Dhaa.nknaa

بات کو اس طرح چھپانا کو اورافشا ہوجائے

daaman se mu.nh chhupaanaa

حجاب کرنا

mu.nh ko motiyo.n se bhar denaa

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

aap kii 'umar kaa daaman qayaamat ke daaman se band hai

عمر دراز ہو

mu.nh par daaman rakh ke ronaa

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

mu.nh par daamaa.n rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh par daaman rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh pe daaman rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

maut ke mu.nh se chhu.Daanaa

سخت مصیبت سے نجات دلانا ، بڑے خطرے سے بچانا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

chor kaa mu.nh chaa.nd saa

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

utar ga.ii mu.nh se lo.ii kyaa karegaa ko.ii

sher ke mu.nh se shikaar lenaa

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

۔مثل۔ مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے۔

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

so uTh ke mu.nh dekhnaa

صبح اٹھ کر پہلے پہل کسی کا منہ دیکھنا (سخی کا مبارک اور کنجوس کا منحوس خیال کیا جاتا ہے)

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

mu.nh dekhe kii sii

۔نمایشی بات۔ ؎

ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

maut ke mu.nh se chhiinnaa

موت کے منھ سے چھڑانا

mu.nh par kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

mu.nh pe kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

daamo.n kaa ruuThaa baato.n se nahii.n maantaa

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

maut ke mu.nh me.n se nikaalnaa

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

maut ke mu.nh se bachnaa

رک : موت کے منھ سے پھرنا

maut ke mu.nh se bhaagnaa

موت سے ڈرنا

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh hairat se khulaa kaa khulaa rah jaanaa

نہایت حیران ہونا ، ششدر ہوجانا ۔

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

maut ke mu.nh se phirnaa

موت سے دوچار ہو کر جان بچ جانا

kufr ke kalimaat mu.nh se nikaalnaa

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

maut ke mu.nh se nikaalnaa

رک : موت کے منھ سے چھیننا

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikaalnaa

خوف ، غم ، غصہ ، نشہ یا رعب وغیرہ میں مافی الضمیرکی بجائے کچھ اور کہہ جانا

mu.nh se duuda kii buu na jaanaa

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

bakrii kaa saa mu.nh chalnaa

ہر وقت کھاتے رہنا

duudh kii buu mu.nh se na jaanaa

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

mu.nh se duudh kii buu na jaanaa

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

aaj kal kii kannyaa apne mu.nh se bar maa.ngtii hai

even quite young girls are sexy these days

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se bhii nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh se duudh kii buu aatii hai

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

abhii mu.nh se duudh kii buu aatii hai

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

عَش عَش

Origin : Arabic

Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All