आश्चर्य में मुँह देखना, आशा से मुँह तकना, जवाब के इंतिज़ार में या आगे की चर्चा की प्रतीक्षा में आश्चर्य से देखना

to see one's face (in a glass), to look at the face (of), to look about idly, to stare at in astonishment or helplessness, to look to (one, for aid), to depend (on), to have a regard (for one)

सूरत से अनजान और अनभिज्ञता ज़ाहिर करने के लिए, ऊब जाना की जगह

۱۔ निहायत मुतनफ़्फ़िर होना, सूरत से बेज़ार होना, अज़-हद बेज़ार होना

दैवीय सहायता की आशा करना, ईश्वर की कृपा की प्रतीक्षा करने वाला अथवा आशावान होना, आस बाँधना

अपनी स्थिति या अवस्था पर विचार करना, अपनी कमी पर शर्मिंदा होना

दूसरों का सहारा ढूंडना, हर किसी से मदद का ख़ाहां होना

look (at someone) with hope

look innocently, look helplessly

नाकाम होना, ना-मुराद होना, नाकामयाब नीज़ मायूस होना

ध्यान न देना और लापरवाही बरतना

۔ کنایہ ہے بے توجہی اور بے پروائی کا۔ ؎

दवाई न पीना, इलाज से पूर्ण रूप से बचना या नफ़रत करना

कुछ अंधविश्वासी लोग सुबह उठ कर या तो अपना मुँह आईने में देख लेते हैं ता कि किसी मनहूस आदमी का मुँह देखकर बदशगुनी न हो या किसी ऐसे क़रीब-तर आदमी का मुँह देखते हैं जिसके मुँह के सौभाग्य होने की परीक्षा हो चुकी हो

व्यंग्यात्मक शब्द- ख़ुद कंजूस हैं दूसरे की उदारता भी नहीं देखी जाती

रुक : रोज़ बद देखना

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

अपने कार्यों का आकलन करना, अपने किए पर लज्जित होना