किसी के लिए या किसी के बाइस ज़िंदा रहना नीज़ किसी से निहायत ख़ुश होना या बेहतरी की उम्मीद रखना

किस को देखकर ख़ुश होना, बग़ैर सूरत देख क़रार ना आना, आशिक़-ए-ज़ार होना

किसी के दीदार को अपने जीवन का कारण समझना, किसी के दीदार को अपनी ज़िंदगी का बाइस समझना, किसी की वजह से बहुत ख़ुश रहना, किसी के सहारे रहना

घर उस तरफ है, तुरंत चले जाओ

सुबह आँख खुलते ही सबसे पहले किसी का चेहरा देखना (कहा जाता है कि उठकर किसी भाग्यशाली का मुँह देखें तो पूरा दिन अच्छा और दुर्भाग्यशाली या बुरे आदमी का मुँह देखें तो बुरा गुज़रता है)

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

۲۔ जवाब ना दे सकना, लाजवाब हो कर रह जाना

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

मुँह पर चापलूसी की बातें करना, चापलूसी करना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें करना

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था