खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह छुपाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह छुपाना के अर्थदेखिए

मुँह छुपाना

mu.nh chhupaanaa•مُنہ چُھپانا

मुहावरा

मुँह छुपाना के हिंदी अर्थ

रुक : मुँह छुपाना
۱۔ मुँह को ओट में करना, मुँह ढाँपना, मुँह पर निक़ाब डालना
۲۔ किनारा करना, बचना (इस तरह कि कोई ना देख पाए), पहलूतिही करना
۳۔ शर्मिंदा होना, शर्मसार होना, ख़जल होना, ख़जालत या शर्मिंदगी से मुँह सामने ना करना
۴۔ रुपोश होना, मफ़रूर होना, छिप जाना, दुबकना
۵۔ छोड़कर चला जाना, मर जाना
۶۔ ख़ौफ़ से दुबक जाना, दुबकी लगाना
चशमपोशी करना, नज़र बचाना, इग़्माज़ करना
शरमाना, पर्दा करना, हया के मारे सामने ना आना

مُنہ چُھپانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

منھ کو اوٹ میں کرنا ، منھ ڈھانپنا ، منھ پر نقاب ڈالنا
رک : منہ چھپانا ۔
کنارہ کرنا ، بچنا (اس طرح کہ کوئی نہ دیکھ پائے) ، پہلوتہی کرنا ۔
چشم پوشی کرنا ، نظر بچانا ، اغماض کرنا ۔
چھوڑ کر چلا جانا ، مرجانا
خوف سے دبک جانا ، دبکی لگانا ۔
روپوش ہونا ، مفرور ہونا ، چھپ جانا ، دبکنا ۔
شرمانا ، پردہ کرنا ، حیا کے مارے سامنے نہ آنا ۔
شرمندہ ہونا ، شرمسار ہونا ، خجل ہونا ، خجالت یا شرمندگی سے منھ سامنے نہ کرنا

Urdu meaning of mu.nh chhupaanaa

Roman
Urdu

mu.nh ko oT me.n karnaa, mu.nh Dhaa.npnaa, mu.nh par niqaab Daalnaa
ruk ha mu.nh chhupaanaa
kinaaraa karnaa, bachnaa (is tarah ki ko.ii na dekh pa.e), pahluutihii karnaa
chashamposhii karnaa, nazar bachaanaa, aGmaaz karnaa
chho.Dkar chala jaana, mar jaana
Khauf se dubak jaana, dubkii lagaanaa
ruposh honaa, mafruur honaa, chhup jaana, dubaknaa
sharmaanaa, parda karnaa, hayaa ke maare saamne na aanaa
sharmindaa honaa, sharmasaar honaa, Khajal honaa, Khajaalat ya sharmindgii se mu.nh saamne na karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

साथ सो कर मुँह छुपाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

Origin : Arabic

Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic

Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

مُشْتاق

Origin : Arabic

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए