بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

سامنے گالی دینا ، صاحب معاملہ کی موجودگی میں گالی دینا ۔

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

fill one's mouth

صاف صاف کہنا ، بے دریغ کہنا ۔

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا .

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

ذلیل و شرمندہ کر کے الگ ہو جانا ، کام نکال کے ٹرخا دینا ، حقیر جاننا ۔

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

undertake a dangerous task

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا .

منھ کاٹ دینا ، عموماً پان چونے وغیرہ کا منھ میں زخم یا خراش ڈال دینا.

۔اتنا بھرنا کہ ظرف میں جگہ باقی نہ رہے۔ ٹھوٗس کے بھر دینا۔ (کنایۃً) کثرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

اتنا بھرنا کہ برتن میں جگہ نہ رہے، اچھی طرح سے بھر دینا