हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुनादा के अर्थदेखिए

विशेषण

• (आशीर्वाद के स्थान में) ऐ तू जीता रह (कोसने के स्थान पर) ऐ तू मरे, (आश्चर्य में) ऐ वाह, ऐ लो, (अभिलाषा के लिए) ऐ वह दिन ईश्वर न करे (स्वीकार्य) ऐ यहाँ आओ (अस्विकृति में) ऐ ये बात न करना, (पूछताछ के स्थान पर) जैसे ऐ बताओ (सौगंध में) ऐ तुम्हारी जान की सौगंध, (विनती के लिए) ए यहाँ नहीं आते कि बातें करें, (आशा में) ऐ शायद वह आया, (निंदा के लिए) ऐ तू भी उत्तर नहीं देता
• जिसे पुकारा जाय, बुलाया गया, पुकारा गया, संबोधित, आहूत
• (व्याकरण) जिस वाक्य से पहले संबोधक शब्द आए, जैसे: हे ईश्वर, हे कृपालु

Adjective

• proclaimed, proclamation, public cry
• the person called or addressed
• (Grammar) the vocative case

• vo shaKhs jis ko pakaare.n niiz mahl inshaa me.n munaadaa ko kabhii hazaf kar dete hain, jaiseh (du.a ke mahl men) e to ju.e, (kosne ke muqaam par) e to mare, (taajjub men) e vaah, e lo, (tamannaa ke li.e) e vo din Khudaa kare (amarmiin) e yahaa.n aa.o (nahii men) e ye baat na karnaa, (istifhaam kii jagah) jaise e bataa.o (qasam men) e tumhaarii jaan kii qasam, (arz ke li.e) e yahaa.n nahii.n aate ki baate.n karen, (tarjii men) e shaayad vo aaya, (malaamat ke li.e) e to bhii javaab nahii.n detaa (jumla khabriya me.n harf-e-nidaa vaaqya ho to munaadaa ka zikr zaruurii hai
• bulaayaa gayaa, pukaaraa gayaa
• (qavaa.id) jis kalime se pahle harf-e-nidaa aa.e, ye sab asmaa yahaa.n munaadaa hain, matlab, a.i Khudaa, e kariim, e bemisaal, e bezvaal