Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

KHitaabat

the art of conveying one's ideas and objectives to others

KHutbaat

addresses, speeches, Talks

khet-baT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

KHitbat

मॅगनी, सगाई, वह शब्द जो खतीब निकाह के समय पढ़ता है, वह बात जो झगड़ा ते कर दे।

khoTii-baat

false statement, lie, deception

khet-baa.nT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

fan-e-KHitaabat

speech or writing intended to be effective and influence people, rhetoric

ghan-garaj-KHitaabat

enthusiastic speech

KHutbaatii-adab

ایسا ادب جو لکچر یا خطبہ کی صورت میں محفوظ ہو، خزینۂ ادب میں وہ کتابیں جو خطبات کے مجموعہ پر م؎شتمل ہوں

KHutbaatii-adab-daura

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

khoTaa beTaa khoTaa paisaa baa'z vaqt kaam aa jaataa hai

even rejected things sometimes prove useful

KHutbaat-nigaarii

تقریر، تحریر، وعظ

KHataa bataanaa

غلط ثابت کرنا.

khoTaa-beTaa

an unbecoming son, unworthy son

khaTTii-buuTii

ایک چھوٹے گول پتوں والی بوٹی جس کے پتّے کھٹے ہوتے ہیں.

KHitaab-o-'itaab

reproachful speech, rebukes, censures

KHiit-e-baatil

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

KHatt-e-baatil

fictitious line, a sin

KHatt-e-butlaan

رک : خطِ تنسیخ .

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

KHitaabat

the art of conveying one's ideas and objectives to others

KHutbaat

addresses, speeches, Talks

khet-baT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

KHitbat

मॅगनी, सगाई, वह शब्द जो खतीब निकाह के समय पढ़ता है, वह बात जो झगड़ा ते कर दे।

khoTii-baat

false statement, lie, deception

khet-baa.nT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

fan-e-KHitaabat

speech or writing intended to be effective and influence people, rhetoric

ghan-garaj-KHitaabat

enthusiastic speech

KHutbaatii-adab

ایسا ادب جو لکچر یا خطبہ کی صورت میں محفوظ ہو، خزینۂ ادب میں وہ کتابیں جو خطبات کے مجموعہ پر م؎شتمل ہوں

KHutbaatii-adab-daura

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

khoTaa beTaa khoTaa paisaa baa'z vaqt kaam aa jaataa hai

even rejected things sometimes prove useful

KHutbaat-nigaarii

تقریر، تحریر، وعظ

KHataa bataanaa

غلط ثابت کرنا.

khoTaa-beTaa

an unbecoming son, unworthy son

khaTTii-buuTii

ایک چھوٹے گول پتوں والی بوٹی جس کے پتّے کھٹے ہوتے ہیں.

KHitaab-o-'itaab

reproachful speech, rebukes, censures

KHiit-e-baatil

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

KHatt-e-baatil

fictitious line, a sin

KHatt-e-butlaan

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done