false statement, lie, deception

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

mislead or be misled, be proven wrong

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

an unbecoming son, unworthy son

ایک چھوٹے گول پتوں والی بوٹی جس کے پتّے کھٹے ہوتے ہیں.

fictitious line, a sin

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

fictitious line, a sin

رک : خطِ تنسیخ .

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

(لفظاً) تنہا سفر نہیں کرنا چاہیے اور پلنگ کو ہمیشہ جھاڑ کر اس پر بیٹھنا چاہیے، (مراداً) سفر ہو خواہ حضر دونوں حالتوں میں احتیاط سے کام کرنا چاہیے

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

بُری بھلی باتیں سہنا، سخت و سست سننا.

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

کسی امر کا اقرار نامہ یا دستاویز کرانا، مچلکہ لکھوانا

grazing land, pasturage

آپس میں بول چال بند ہو جانا، طرفین کا ایک دوسرے سے نہ بولنا

کسی امر کی دستاویز کرنا، تمسک یا اقرار نامہ لکھنا ، مچلکہ لکھوانا

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے