हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

विशेषण, एकवचन

• सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
• विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

  उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी • अदालत में सिर्फ़ मोतबर गवाहों की बुनियाद पर ही फ़ैसला सुनाया जाता है

• (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
• ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
• (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
• ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

Adjective, Singular

• reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable

  Example • Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai • Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri

• esteemed, honoured, revered, held, in high estimation or regard
• reputable
• praiseworthy
• true, genuine
• authentic narrator

• laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
• bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
• (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
• (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
• (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
• (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
• mustanad raavii