تھوڑا موٹا ، وزنی ، بھاری (جسامت یا حجم کے لحاظ سے) مضبوط

جھوٹا سنگین الزام لگانا

۔ مذکر۔ (عو) بڑا بھائی الزام بہتان عظیم۔ ؎ اس جگہ موٹا موٹاطوفان بھی کہتی ہیں۔ ؎

بڑا بھاری الزام یا بڑا بہتان دھر

دبیز ، ضخیم (جسامت اور وزن کے لحاظ سے) بھاری

اپنے وطن یا جنم بھومی سے واسطہ رکھنا ۔

adorn the parting of the hair with pearls

بہت موٹی ، صحت مند ، تندرست

موتی کی طرح کی چمک ، ایسی چمک اور خوشنمائی اور صفائی جیسی کہ موتیوں پر ہوتی ہے ، چمک دمک ، نازک چیز ؛ مراد : عزت ، آبرو

رک : موٹی بات ، صاف بات ، سیدھی بات

رک : موتی پرونا جو زیادہ مستعمل ہے

زمین سے پیدا ہونا، کسی جگہ پیدا ہونا یا اُگنا

۔ (عو) وہ آبرو جو بے عیب ہو۔ ؎

موتی کی طرح صاف و شفاف آبرو یا عزت ، ایسی عزت جس میں کوئی عیب نہ لگا ہو

رک : موٹی گالی

سادہ اور سمجھ میں آنے والی نظیر

doing something difficult task

بڑا ہی بخیل یا ممسک ہے

burial of the deceased

۔ بے آبرو کرنا۔ رسوا کرنا۔

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

رک : منھ سے موتی اگلنا ۔

زبان سے پُھول جَھڑنا، نہایت خُوش گُفتار اور فصیح ہونا، شِیریں کلام ہونا، (طنزاً) فضول یا غیر مُناسب باتیں کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

۔ فصاحت اور خوش بیانی کا کنایہ۔ ؎

ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

۔ کنایہ ہے خوش بیانی سے۔ ؎

فصاحت سے گفتگو کرنا

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

جو دیکھنے میں غریب ہو وہ بہت امیر ہوتا ہے

جو کام ہو گیا اسے غنیمت سمجھنا چاہیے

جب آدمی محنت کرتے کرتے تھک جاتا ہے یا کام پر جی نہیں لگتا تو بے دلی اور بے توجہی سے کام کرنے لگتا ہے .

سوچ سمجھ کر کوئی فیصلہ کر لینا، مطلب پا لینا، کسی مشکل کا حال دریافت کر لینا.

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

وہی چیز اچھی ہے جو کام آگئی جو بن گیا سو اچھا

بالکل ناس کردینا، ناپید کردینا، معدوم کردینا

نہایت نفع بخش کام کرنا ؛ بڑا کارنامہ انجام دینا ۔

رک : مٹی ٹھکانے لگنا ۔

عام فہم انداز سے ، عمومی انداز سے

اپنا حق حاصل کرنے میں کوشش ضرور کرنا چاہیے.

ہوش اڑ جانا ، گھبرا جانا.

honour, regard

۔ کنایہ ہے آبرو سے یعنی آبرو بڑی نازک چیز ہے۔ ذرا سی بات میں چلی جاتیہے۔ ؎

آبرو باقی نہ رہنا ، بے آبرو ہونا ، حرمت نہ رہنا ، عزت کا جاتا رہتا ، بے توقیر ہونا

۔ آبرو باقی نہ رہنا۔ بے آبرو ہونا۔ ؎

be disgraced or dishonoured

۔اعلیٰ درجہ کی آبرو۔ ؎

honour is like the lustre of a pearl

اس لڑکے سے کبھی دوستی یا محبت نہ کرو جس کی ماں لڑاکا یعنی جھگڑالو ہو

عورتوں پر طنز ہے