لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

عورت کا حاملہ ہونا، پیر بھاری ہونا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہ کی اسم کیفیت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

one who is aware of beauty's lustre

واقف ہونا، مطلع ہونا

مطلع کرنا، خبر دینا

سامنے سے حملہ کرنا، دشمن کی فوج یا قافلے کے اگلے حصے پر دھاوا بولنا.

(وقت کا) تقدم و تاخر

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

خبر پانا، واقف ہونا

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aware of love's suffering

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آئندہ کا بندوبست کرنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

spy (on), keep a close watch

اونچ نیچ، انجام

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

آؤ بھگت کرنا، خاطر تواضع کرنا

مکان، گھر، کمرہ

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

دہکتا ہوا گولا یا چکر

ظلم کرنا

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

راڑ جگانا، بھڑکانا، اکسانا، لڑائی کھڑی کرنا

شدت کی گرمی پڑنا ، سخت تپش ہونا.

فساد پیدا ہونا

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

آگاہ کرنا، قبل از وقت مطّلع یا متنبّہ کرنا

cognizance and action

ایندھن کا دہک جانا

ایندھن کا دہک جانا

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

knowledge of love

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے