resembling, similar

एक जैसा, हूबहू, यकसाँ, लगभग, क़रीब-क़रीब, समरूप, सामान, सरूप, समान आकृति का

(चिकित्सा) सर का घाव जो दिमाग़ तक पहुँच जाए

وہ روپیہ، جس کا سکہ مٹ گیا ہو، وہ روپیہ، جس کے سکے کے حروف گھس گئے ہوں اور پڑھے نہ جائیں

बेटियों के लिए अच्छा रिश्ता न मिलने पर कहती हैं अर्थात अमीर है तो लड़का अच्छा नहीं, लड़का अच्छा है तो ग़रीबी है

बेटियों के लिए अच्छा रिश्ता न मिलने पर कहती हैं अर्थात अमीर है तो लड़का अच्छा नहीं, लड़का अच्छा है तो ग़रीबी है

said of a person who is extremely proud or arrogant

is scarce, is rare, is not to be found

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

इन दोनों में बहुत दूरी है, दो विपरीत चीज़ें कभी आपस में नहीं मिलतीं

बगै़र सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

نبض سے مرض معلوم ہوتا ہے ، ہرچیز کے دریافت کا کچھ نہ کچھ وسیلہ ہوتاہے

अपना काम बिला अपने परिश्रम के ठीक नहीं होता

अपना काम बिला अपने परिश्रम के ठीक नहीं होता

आपस में मिलने से एकता हो जाती है, जो कोई किसी से मिलता है तो दूसरा भी उससे मिलता है

बगै़र मेहनत के कुछ हासिल नहीं होता, महिज़ तलब करने से कुछ नहीं मिलता

किसी की मदद की उम्मीद और आशा नहीं, सर छुपाने को जगह नहीं मिलती

सख़्त नाचारी ज़ाहिर करने को कहते हैं, कभी भी पनाह नहीं मिलती

जो कुछ क़िस्मत में हो ज़रूर मिलता है, कमी-बेशी नहीं हो सकती

is not available even in a minute quantity, is extremely rare or hard to come by

बगै़र तग-ओ-दो और मेहनत के कुछ हासिल नहीं होता

सेवा में महानता है

इतना भाग्यशाली है कि जिस काम में हाथ डाले उसमें से रुपया कमाता है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है