दान-पुण्य बाँटने वालों का अधिकारी

दान सामग्री के वितरण का प्रबंधक

distribution of alms

worth, value of Meer

कवी 'मीर' की नगरी

मीर की सारी कृतियाँ

Head clerk

वह कर्मचारी जो सेना के पहुँचने से पहले पड़ाव पर पहुँचकर ठहरने आदि की सब प्रकार की व्यवस्था करता था

बादशाह के सामने प्रार्थनापत्र पेश करने वाला (पेशकार), शाही कर्मचारी

कवि-सम्मेलन का अध्यक्ष, मुशायरे की सभा का अध्यक्ष

افسر تعمیرات (خصوصا مکانات کا) ، بڑا مستری ، میر عمارت (سول انجینئر)

۔(ف) مذکر۔ داروغہ۔ اصطبل۔

चरागाह की देख-रेख करने वाला

امیرالامرا ، سرداروں کا سردار ، بہت بڑا امیر

مفتیوں کا افسر ، مفتی ِاعظم ، شاہی مفتی ۔

खाने का प्रबंध करने वाला, खाने का दारोग़ा

सेनापति, सिपहसालार, सेना का प्रबंधक, फ़ौज का इंतिज़ाम करने वाला

सभाध्यक्ष, सभापति, समिति अध्यक्ष (सामान्तय किसी साहित्यिक संगठन या संस्था आदि आ अध्यक्ष)

कारवाँ का सरदार

رک : مرد ِمیدان ، بہادر آدمی ، شجاع ، دلاور

कारवाँ का अगुवा, यात्रियों के समूह का रहनुमा, क़ाफ़िले का सरदार

सरदार-ए-फ़ौज, फ़ौज का सिपहसालार

دس ہزار سپاہیوں کا افسر ۔

chief engineer

अरब का सरदार

وہ جواری جس کا کگھا یا گولی سب سے آگے جائے ۔

मजलिस या सभा का प्रधान, सभापति, प्रिंसिपल, मुशाएरा का संचालक, देश का शासक या प्रधान सेवक

رک: میر معنی نمبر ۵ (گنجفہ) تاش کا بادشاہ.

a chief of a locality

शहर का प्रबंध करने वाला बड़ा अफ़सर, महापौर, मेयर

बादशाहों के शिकारगाह का प्रबंध करने वाला, बाजों के शिकार के लिए प्रशिक्षित करने वाला, पक्षियों का शिकारी, राजशाही दरबार का शिकार विभाग का उच्च प्रबंधक

मुग़ल शासन में तोपख़ाने का प्रधान अधिकारी, तोपख़ाने का दारोग़ा

chief justice

सिपहसालार, फ़ौज का बड़ा अफ़्सर, कमांडर

बादशाह के रसोई-घर का अधिकारी, शाही शाही रसोइयों का प्रमुख, रसोई-घर का अधिकारी

सरपंच, क़ाज़ी, लड़ाई झगड़े का फैसला कराने वाला

رک : میر تزک

किसी दफ़्तर का अफ़सर

chief of protocol

بڑا تیغ زن ، تلوار کا دھنی ؛ (مجازاً) شجاع ، بہادر ، ایک شاہی خطاب ۔

۔ (ف) یہ لفظ بکسر حرف سوم وبسکون حرف سوم دونوں طرح مستعمل ہے۔ مذکر۔ آب دریا کا محافظ۔ امیر البحر۔

eloquent speaker

जलसेना का प्रधान

امیر بحر کا عہدہ، نیز وہ محکمہ، جو بحری فوج کا انتظام کرے

प्रचारकों का मुखिया, प्रचारकों का अफ़्सर

حاجیوں کا سردار ، امیرالحجاج ، حاجیوں کے قافلے کا سردار

گوالوں کا سردار

हज यात्री दल का नेता, तीर्थयात्रियों का प्रमुख

उम्मतों का मार्गदर्शक

گوالوں کا سردار

رک : مرد ِمیدان ، بہادر آدمی ، شجاع ، دلاور

सौ आदमियों का ऑफ़िसर

भोजन प्रबंधक

رات کو گشت کرنے والی فوج کا افسر.

head of a department

(تعمیرات) معماروں کا سرخیل، بڑا مستری، انجینیر.

مدرسے کا بڑا عہدے دار ، صدر ِمدرسہ ۔

a subordinate officer whose business it is to write the accounts

अर्थात: ईस्वर

सरदार और बादशाह का अस्तित्व