anxiety, eagerness, extreme heat, burning

glitter, lustre, razzle-dazzle, splendour

Confusion

endurance and capability of action

might of Rumi- famous Persian poet

razzle dazzle of love

capacity to bear hardship

encouragement, courage

power, strength, energy, ability, force, might

power, strength

capacity and strength, opportunity, encouragement, patience and determination

splendour, glory, brilliance

concern, opinion

scorching hot, red hot, unbearably hot, boiling hot, sizzling hot

to praise, hail, applaud, cheer, commend, eulogize, respect, honor, admire

بل دینا ؛ غم و غصہ میں مبتلا کرنا ؛ بے چین کرنا ؛ فکر و اندیشے میں ڈالنا.

رک : رنج و تعب

with dazzling lustre and splendour

be angry, writhe in anger

رک : پیچ و تاب کھانا.

strong, firm

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

بل کھانا ، برہم ہونا .

رک : پیچ و تاب کھانا.

گندھی ہوئی چوٹی جو سر پر لپیٹی جائے

to weaken, become weak

بہت پریشان ہونا ، دل گھبرانا

lustre and splendour of cheeks

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

follower of the successors to Prophet Muhammad's companions (the third link in chain of Islamic tradition narrators)

ایسا ظلم یا گناہ کا کام کرنا کہ ساری دنیا توبہ توبہ کرے

tush! fie! never more! Heaven forbid!

enduring the fury of cheeks

endurance, power, strength

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

(طِب) دوا کے طور پر چھاچھ کو گرم لوہے سے بُجھا کر بنایا ہوا پانی

بجلی کی طرح چمکنے والی تلوار.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن ، نہ جائے ماندن ۔

the Sun

world-illumining sun, the sun that illuminates the whole universe

the sun

رک : مونچھوں کو تاؤ دینا ۔

سورج کی طرح روشن ، خورشید رو.

روشن دان کی جالی تراشنے والا

(Metaphorically) as bright as flame

gem shining at night

impatient emotion

world illuminating sun, great personality

little worm, maggot of bright night

glow-worm, firefly

دنیا کو چمکانے والا نور، جہاں کو روشن کرنے والی روشنی

ایسی طبیعت کے لئے آتا ہے جو ایک حالت پر نہ رہے

the sun illuminating the world

shine, polish

shining, shiny, bright, luminous, lustrous, refulgent

a gem that sparkles in dark

بہت چمکنے والا ، درخشاں ؛ (مجازاً) سُورج.

a passage for light, opening in a wall, lattice, window, skylight

رک: تن و توش.