goshT

meat

assets, property, possessions

مر گیا، موت؛ (مجازاً) شکست، ہار، بازی کی ہار.

big earthen jar for food grains

بےگوشت کا

قیمے کا گولا ، کوفتہ۔.

پُر مغزی

پُر گوشت۔.

جسم سے مادّے کے اخراج کی نالی یا اس کا سرا ، منفذ۔.

(مجازاً) مکان ۔

boriyaa

dying, death, mortality

بڑھا ہوا، طویل، لمبا

mother

clay, earth, soil

دیوانی، مدہوش، مبتلا

وہ بہکا ہوا شخص جو کبھی دیوانوں کی طرح بات کرے کبھی عقلمندوں کی طرح ، مدہوش ؛ (مجازاً) کم عقل ۔

hissa

नपा-तुला।

افواہ اُڑنا ، غلط خبر مشہور ہونا (غلط خبر اُڑانا نیل کے بگڑے ہوئے مات کی درستی کا ٹوٹکا خیال کیا جاتا ہے)۔

آوے کا آوا خراب ہو جانا، سب کا ایک ہی حال ہونا، سب کی عقل جاتی رہنا، کل خاندان کا بد چلن ہو جانا

the whole group is spoiled

آوے کا آوا خراب ہو جانا، سب کی عقل جاتی رہنا.

بیت بازی میں جو لڑکا جیت جاتا ہے وہ اپنے حریف کے ذلیل کرنے کے لیے کہتا ہے کہ میں نے تم کو شکست دے دی ہے اب تیری ناک اور کان کاٹوں گا.

بیت بازی میں جو لڑکا جیت جاتا ہے وہ اپنے حریف کے ذلیل کرنے کے لیے کہتا ہے کہ میں نے تم کو شکست دے دی ہے اب تیری ناک اور کان کاٹوں گا.

سب کی عقل جاتی رہی یا سارے خاندان کو داغ لگا، سب کے سب بیوقوف ہوگئے ہیں.

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

rafiiqa-e-hayaat

مست، متوالا

to give checkmate (to), to checkmate, to confound, to beat, defeat, to outdo, outvie, surpass

ہروانا، شکست دینا.

mother father

dostaana

cowardly, weak, slow, dull

forehead, top or upper part of anything, head, (metaphorically) trust, support

forehead, beating head, trouble, get in trouble

ماتھا

funny man,

(سنگ تراشی) پتھر کی سطح کو ہموار کرنے کے بعد صاف کرنا ، چِکنانا ، کُھردرا پن نکالنا ، کھردرا پن دور کرنا ، (خراطی) کھراد پر لکڑی کو چھیل کر صاف اور چکنا کرنا.

mourning, grief

one who is obeyed, obedient

۔بگڑا ہے ۔یعنی سب کی عقل جاتی رہی۔یاسارے خاندان کو داغ لگا۔

(عوامی) دوغلا کُتا

معنی ا۔.

ماند ، مدّھم ،بے آب ، دُھند لا (رنگ سطح وغیرہ).

رک: مات کھانا.

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

to be confounded, to be defeated

مٹا ہوا، برباد، مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل، جیسے ملیامیٹ

ہارنا، زک اٹھانا

bundle

قابلِ بحث

دانش مندانہ کہاوت

KHandaq

laa.iq

ہارنا، شکست کھانا.

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

moot,valid

ill-bred or immoral offspring