खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्सिया" शब्द से संबंधित परिणाम

मर्सिया

किसी मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा हुआ शोक-गीत, मृत व्यक्ति का गुणगान, शोक-काव्य

मर्सिया-गो

(शायरी) मर्सिया कहने वाला, एैसी कविता कहने वाला जिसमें किसी व्यक्ति की मृत्यु या शहादत या उसकी परेशानियों का उल्लेख हो

मर्सिया-गोई

मर्सियागो का काम, मर्सिया कहना, एैसी कविता कहना जिसमें किसी व्यक्ति की मृत्यु या शहादत या उसकी परेशानियों का उल्लेख हो, शोक-काव्य

मर्सिया-नवीस

(شاعری) مرثیہ لکھنے یا تصنیف کرنے والا ۔

मर्सिया-ख़्वानी

नोहा ख़वानी, मर्सिया पढ़ना, शोक-गीत पढ़ना, मृत व्यक्ति की प्रशंसा में और उससे होने वाले दुखों का वर्णन वाली कविता-पाठ करना

मर्सिया-निगारी

(شاعری) مرثیہ نگار کا کام ، مرثیہ لکھنا ، مرثیہ گوئی ۔

मर्सिया-निगार

(شاعری) مرثیہ لکھنے والا ، شاعر ، مرثیہ گو ، مرثیہ نویس ۔

मर्सिया सुनना

मर्सिया की मजलिस में भाग लेकर जाकिर से मर्सिया सुनना

मर्सिया लिखना

सोग मनाना, मातम करना

मर्सिया सुनाना

ग़मगीं होना, सोग में होना

मर्सिया मौज़ूँ करना

नई शोक-काव्य कहना या लेखन करना, शोक-काव्य रचना करना

मर्सिया पढ़ना

मृतक की प्रशंसा में अशआर पढ़ना, मर्सिया ख़्वानी करना, नौहा पढ़ना, अफ़सोस करना, रोना रोना, शोक प्रकट करना, मरने वाले पर शोक करना, विलाप करना, नौहा करना

मर्सियाँ-ख़्वाँ

वो शख़्स जो मजालिस में जाकर मर्सिया (शोक गीत) पढ़ने का पेशा करता हो, नोहा ख़वाँ, शोक-गीत पढ़ने वाला

मर्सिया कहना

मर्सिया तसनीफ़ करना, किसी शख़्स की वफ़ात पर या याद में नज़म लिखना

मर्सूमा-मर्सिया

رک : مرثیہ ۔

बिगड़ा शाइर मर्सिया गो बिगड़ा गवय्या मर्सिया ख़्वाँ

मर्सिया को शायर की हैसियत से और सोज़ ख़्वाँ को गवय्ये की हैसियत से एक सीमित दाएरे से संबंध रखते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्सिया के अर्थदेखिए

मर्सिया

marsiya•مَرثِیَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मर्सिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा हुआ शोक-गीत, मृत व्यक्ति का गुणगान, शोक-काव्य
कर्बला के मैदान में शहीद होने वाले इमाम हुसेन और उनके साथियों की स्मृति में लिखा हुआ शोक-गीत, इमाम हुसैन की याद में पढ़ा जाने वाला महाकाव्य
( लाक्षणिक) मातम, सियापा, रोना-पीटना, मायूस होना या मायूसी का वर्णन करना

शे'र

मर्सिया हूँ मैं ग़ुलामों की ख़ुश-इल्हामी का

शाह के हक़ में क़सीदा नहीं होने वाला

खुर्शीद अकबर

ग़म सीं अहल-ए-बैत के जी तो तिरा कुढ़ता नहीं

यूँ अबस पढ़ता फिरा जो मर्सिया तो क्या हुआ

आबरू शाह मुबारक

हमारे ब'अद उस मर्ग-ए-जवाँ को कौन समझेगा

इरादा है कि अपना मर्सिया भी आप ही लिख लें

ख़लील-उर-रहमान आज़मी

English meaning of marsiya

Noun, Masculine

a lamentation for one dead, dirge, elegy, epicedium, (especially as a genre of poetry commemorating Imam Hussain's martyrdom at Karbala )
lamenting (anyone), pronouncing a funeral eulogium
(Metaphorically) lamenting

مَرثِیَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ نظم یا اشعار جن میں کسی شخص کی وفات یا شہادت کا حال یا اس کے ساتھ اس کی مصیبتوں کا ذکر ہو
خاص طور پر وہ نظم یا اشعار جن میں امام حسین اور دوسرے شہدائے کربلا کی مظلومی اور شہادت کے مصائب بیان کیے جائیں
(مجازاً) ماتم، رونا پیٹنا، مایوس ہونا یا مایوسی کا ذکر کرنا

Urdu meaning of marsiya

Roman
Urdu

vo nazam ya ashaar jin me.n kisii shaKhs kii vafaat ya shahaadat ka haal ya is ke saath us kii musiibto.n ka zikr ho
khaastaur par vo nazam ya ashaar jin me.n imaam husain aur duusre shuhdaa.e karbalaa kii mazluumii aur shahaadat ke masaa.ib byaan ki.e jaa.e.n
(majaazan) maatam, rona piiTnaa, maayuus honaa ya maayuusii ka zikr karnaa

मर्सिया के यौगिक शब्द

मर्सिया-ख़्वानी मर्सिया-गो मर्सिया-गोई

मर्सिया से संबंधित मुहावरे

मर्सिया मौज़ूँ करना

नई शोक-काव्य कहना या लेखन करना, शोक-काव्य रचना करना

मर्सिया से संबंधित रोचक जानकारी

एक ज़माने में लखनऊ में यह कहावत मशहूर थी,"बिगड़ा गवैया क़व्वाल और बिगड़ा शायर मर्सिया गो ", लेकिन (1803-1874) मीर अनीस और दूसरे मर्सिया लिखने वालों ने इस कहावत के पुर्ज़े पुर्ज़े कर दिए। मर्सिया यूं तो अरबी शब्द है जिसके मायने मरे हुए लोगों के लिए रोना या दुख प्रकट करना है। फ़ारसी में भी मर्सिये कहे गए लेकिन उर्दू में कर्बला की घटना और इमाम हुसैन की शहादत के हवाले से लंबे मुसद्दस के रूप में कहे गए मर्सिये बिल्कुल अलग हैं।यह सिर्फ़ मज़हबी शायरी नहीं है, विश्व साहित्य में प्रबंध काव्य (Epic) के समान हैं। मर्सिये दृश्यांकन, एतिहासिक घटनाओं,वीरता, पात्र चयन, भावना प्रर्दशन,नाटककारिता, स्थानीय रीति रिवाज, सभ्यता और सृजनात्मक भाषा के सामंजस्य से सुसज्जित वो विधा है जो उर्दू शायरी के लिए गौरव का कारण है और शब्दों का भरपूर भंडारण भी है। मीर ब्बर अली अनीस लखनऊ के इमाम बाड़े में मिंबर पर बैठ कर अपनी रचित मर्सिये ज़बानी जिस जादुई अंदाज़ से पढ़ते थे वह भी हमारे इतिहास का अहम हिस्सा है। आज भी मजलिसों में और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया पर मर्सिया पढ़ने वाले उसी अंदाज़ की नकल करने की कोशिश करते हैं। मजलिसों में तीन चार लोग मिलकर विभिन्न रागों में भी मर्सिये पेश करते हैं जो सोज़ ख़्वानी कहलाती है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मर्सिया

मर्सिया-गो

मर्सिया-गोई

मर्सिया-नवीस

(شاعری) مرثیہ لکھنے یا تصنیف کرنے والا ۔

मर्सिया-ख़्वानी

मर्सिया-निगारी

(شاعری) مرثیہ نگار کا کام ، مرثیہ لکھنا ، مرثیہ گوئی ۔

मर्सिया-निगार

(شاعری) مرثیہ لکھنے والا ، شاعر ، مرثیہ گو ، مرثیہ نویس ۔

मर्सिया सुनना

मर्सिया की मजलिस में भाग लेकर जाकिर से मर्सिया सुनना

मर्सिया लिखना

सोग मनाना, मातम करना

मर्सिया सुनाना

ग़मगीं होना, सोग में होना

मर्सिया मौज़ूँ करना

नई शोक-काव्य कहना या लेखन करना, शोक-काव्य रचना करना

मर्सिया पढ़ना

मर्सियाँ-ख़्वाँ

मर्सिया कहना

मर्सिया तसनीफ़ करना, किसी शख़्स की वफ़ात पर या याद में नज़म लिखना

मर्सूमा-मर्सिया

رک : مرثیہ ۔

बिगड़ा शाइर मर्सिया गो बिगड़ा गवय्या मर्सिया ख़्वाँ

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए