مسلتے ہوئے ، رگڑتے ہوئے ، ملتے ملتے ۔

وہ روپیہ، جس کا سکہ مٹ گیا ہو، وہ روپیہ، جس کے سکے کے حروف گھس گئے ہوں اور پڑھے نہ جائیں

آنکھوں کو ہاتھوں سے مَلتے ہوئے جاگنا

whatever is in the fortune must be obtained, there can be no change

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

نبض سے مرض معلوم ہوتا ہے ، ہرچیز کے دریافت کا کچھ نہ کچھ وسیلہ ہوتاہے

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

one gets what one desires

عاشق ہوگیا

اپنی حیثیت سے زیادہ باتین کرتے ہو ، بڑھ بڑح کر باتیں کرتے ہو

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے

باہم ملاقات سے اتحاد ہو جاتا ہے ، جو کسی سے ملتا ہے تو دوسرا بھی اس سے ملتا ہے ۔

کام بن جاتا ہے تو ڈھنگ کی سوجھتی ہے

عاجزی کے وقت عورتیں اپنے لیے بددعا کے طور پر کہتی ہیں.

خواہش کے مطابق کام نہیں ہوتا، جو خدا چاہے وہی ہوتا ہے

کام بن جاتا ہے تو ڈھنگ کی سوجھتی ہے

بیٹیوں کے لیے اچھا رشتہ نہ ملنے پر کہتی ہیں یعنی امیر ہے تو لڑکا اچھا نہیں، لڑکا اچھا ہے تو ناداری ہے

بیٹیوں کے لیے اچھا رشتہ نہ ملنے پر کہتی ہیں یعنی امیر ہے تو لڑکا اچھا نہیں، لڑکا اچھا ہے تو ناداری ہے