खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मलहूज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मलहूज़

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलहूज़ के अर्थदेखिए

मलहूज़

malhuuz•مَلحُوظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: मलहूज़ात

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

मलहूज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

    उदाहरण • कोई काम करो लेकिन दूसरों का ख़याल भी मलहूज़ रहना चाहिए

शे'र

फिर आदाब-ए-फ़ुर्क़त हैं मलहूज़ यानी

हुजूम-ए-बला-दर-बला चाहता हूँ

फ़ानी बदायुनी

अदब मलहूज़ ता हद्द-ए-अदब था

मैं बीना भी जो ना-बीना-लक़ब था

राम अवतार गुप्ता मुज़्तर

शौक़ में ज़ब्त है मलहूज़ मगर क्या मा'लूम

किस घड़ी बे-ख़बर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ हो जाऊँ

सिराजुद्दीन ज़फ़र

English meaning of malhuuz

Adjective

  • contemplated, regarded, considered

    Example • Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye

مَلحُوظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس کا پاس کیا جائے، جس کی رعایت کی جائے، جس کا خیال یا لحاظ رکھا جائے، جو دھیان میں رہے، مراد: پیش نظر

    مثال • کوئی کام کرو لیکن دوسروں کا خیال بھی ملحوظ رہنا چاہیے

Urdu meaning of malhuuz

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka paas kiya jaaye, jis kii riyaayat kii jaaye, jis ka Khyaal ya lihaaz rakhaa jaaye, jo dhyaan me.n rahe, muraadah peshe nazar

मलहूज़ के पर्यायवाची शब्द

पेश-ए-नज़र

मलहूज़ के यौगिक शब्द

मल्हूज़-ए-ख़ातिर

मलहूज़ से संबंधित मुहावरे

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलहूज़

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom,

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

From Hawā to Hawā’ī 4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मलहूज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मलहूज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2