खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मलहूज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मलहूज़

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलहूज़ के अर्थदेखिए

मलहूज़

malhuuz•مَلحُوظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: मलहूज़ात

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

मलहूज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए
उदाहरण • कोई काम करो लेकिन दूसरों का ख़याल भी मलहूज़ रहना चाहिए

शे'र

फिर आदाब-ए-फ़ुर्क़त हैं मलहूज़ यानी

हुजूम-ए-बला-दर-बला चाहता हूँ

फ़ानी बदायुनी

अदब मलहूज़ ता हद्द-ए-अदब था

मैं बीना भी जो ना-बीना-लक़ब था

राम अवतार गुप्ता मुज़्तर

शौक़ में ज़ब्त है मलहूज़ मगर क्या मा'लूम

किस घड़ी बे-ख़बर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ हो जाऊँ

सिराजुद्दीन ज़फ़र

English meaning of malhuuz

Adjective

contemplated, regarded, considered
Example • Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye

مَلحُوظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کا پاس کیا جائے، جس کی رعایت کی جائے، جس کا خیال یا لحاظ رکھا جائے، جو دھیان میں رہے، مراد: پیش نظر
مثال • کوئی کام کرو لیکن دوسروں کا خیال بھی ملحوظ رہنا چاہیے

Urdu meaning of malhuuz

Roman
Urdu

jis ka paas kiya jaaye, jis kii riyaayat kii jaaye, jis ka Khyaal ya lihaaz rakhaa jaaye, jo dhyaan me.n rahe, muraadah peshe nazar

मलहूज़ के पर्यायवाची शब्द

पेश-ए-नज़र

मलहूज़ के यौगिक शब्द

मल्हूज़-ए-ख़ातिर

मलहूज़ से संबंधित मुहावरे

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलहूज़

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahamat

मुज़ाहमत

مُزاحَمَت

Origin : Arabic

Noun

preventing from taking effect, disturbing, hindrance

[ School to muzahamat ke hawale se shahad ki makkhiyon ka chhatta ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-zavaal

ला-ज़वाल

لا زَوال

Origin : Arabic

Adjective

eternal, everlasting, imperishable, everlasting

[ Sachche dost ki muhabbat aksar laazawal samjhi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahanshaah

शहंशाह

شَہنْشاہ

Origin : Persian

Noun

king of kings, emperor

[ Sahanshah Ashok ki fatah ki nishani wala sutoon Delhi mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

تَمَنّا

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, longing, inclination, yearning

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

court of a noble, levee, court, durbar

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sutuun

सुतून

سُتُون

Origin : Persian

Noun

pillar

[ Purani haveli ke buland sutoon door se hi nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

مَحْفِل

Origin : Arabic

Noun

a place of assembling or congregating, gathering, party

[ Naach gaane ki mahfil saji huyi thi aur log mast hokar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulatmand

दौलतमंद

دَولَت مَنْد

Origin : Persian, Arabic

Adjective

wealthy, opulent, rich, wealthy person

[ Haqiqi daulatmand wo hai jo apni daulat ka kuch hissa zaruratmandon par kharch kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

تَوَنگَر

Origin : Persian

Adjective

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

[ Gaon ka ek tavangar zamindar har saal zaruratmand logon ki madad karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huduud

हुदूद

حُدُود

Origin : Arabic

Noun

boundaries, limits, confines

[ Rishton mein mohabbat ke sath hudood ka khayal rakhna bhi zaroori hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मलहूज़

English meaning of मलहूज़ , मलहूज़ meaning in english, मलहूज़ translation and definition in English. मलहूज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मलहूज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मलहूज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done