running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

issued, promulgated, established, in force

continuous, perpetual, flowing, continued

crying, groaning, wailing, lamenting

be current, be in vogue, be in force, be issued

continue, remain in use, subsist

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

go on with, carry on, continue, maintain

girl, female child, young woman

aggressive

انسانی ہاتھ پاؤں کا نچلا حصہ .

aggressiveness, aggressive policy

one who keeps slave-girls

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

carnivore, carnivorous, predatory animal, predator, wild animal

birds and beasts of prey

aggressive, offensive, hostile, belligerent, antagonistic

Tsarina, an empress of Russia before 1917

रोया हुआ, रोदित ।

beating, hitter, hitting, knocker, knocking, puncher, punching, striker, striking, beater

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

بار بار آنا جانا

running water, flowing water, stream

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

انتقال مالگزاری

flowing wind, current of air

execute a decree

(قانون) تعمیل حکم کرانا ، فرمان پر عمل کرانا ، روپیہ یا جائیداد حاصل کرنے کے واسطے حُکم جاری کرانا.

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

آنسو بہنا کا لازم، رونا

rolling out a notification

set up a public kitchen, distributing alms,

خیرات تقسیم کرتے رہنا ، کھانا پکا کر بڑی مقدار میں کھانے کو بانٹتے رہنا .

(law) issuing order and warrant to arrest someone

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

order to be issued or promulgated

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

a coin (with a king's or ruler's seal) be issued

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

وظیفہ رکھنا

پانی کا بہنا، پانی کا نکلنا، منہ آنکھ سے پانی نکلنا

طے شدہ اقساط کی ادائیگی برقرار رکھنا.

شرائط پوری ہونے بعد بیمے کی دستاویز پالسی گیرندہ کے حوالے کرنا ؛ کسی دوسرے کام یا قرضے کے لیے پالسی کی ضمانت دینا.

رِزق کا سِلسلہ قائم رکھنا ، کھانے کو دیتی رہنا.

حکومت کا اپنے بناۓ ہوۓ قانون کو نافذ کرنا نیز رعایا سے قانون پر عمل درآمد کرانا.

پالسی قایم رہنا یا ہونا

قانون پر عمل درآمد ہونا.

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

salary to be restored, salary to be release regularly as previously

دستور مقرر ہونا

promulgate a rule

شرائط پوری کر کے بیمے کی دستاویز دفتر سے نکلوانا یا حاصل کر لینا.

issue a bill