اردو، انگلش اور ہندی میں مَیلے کے معانیدیکھیے

گندے، چرک آلودہ، کدورت، گاد، زنگ، مورچہ، چیکٹ، فضلہ، غلیظ

کسی خاص جگہ پر عام لوگوں کا باہم اکٹھا ہونا نیز وہ مقام جہاں تاریخ ِمعینہ پر سال میں ایک بار لوگوں کا اجتماع ہو اور اس میں بالعموم خرید و فروخت اور کھیل تماشوں کا بھی اہتمام ہوتا ہے؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت سارے لوگ یا عام لوگ جمع ہوں

۔پہنے ہوئے کثیف کپڑے۔ ؎

حیض سے ہونا.

رک: میلے چکٹ.

نہایت گندے، جن پر بہت میل جم گیا ہو.

نہایت گندے، جن پر بہت میل جم گیا ہو (عموماً کپڑے وغیرہ).

حیض سے ہونا، کپڑوں سے ہونا

گندے کام، کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ اٹھانے کا کام؛ (مجازاً) ناپسندیدہ کام.

نہایت گندے، جن پر بہت میل جم گیا ہو (عموماً کپڑے وغیرہ).

رک: میلے چکّٹ.

بہت ہجوم یا رونق ہونا بسنت پر شاہ مینا کی درگاہ پر میلے کا سماں ہوتا ہے.

دونوں برابر ہیں جیسا یہ ویسا وہ، ایک ہی تھیلی کے چٹّے بٹّے ہیں.

جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں وہاں کبھی کبھی تکرار ہو ہی جاتی ہے

ڈھیر لگانا، کثرت سے کوئی چیز اکٹھا کر دینا.

میلا ٹھیلا کی جمع نیز مغیرّہ حالت، ہجوم نیز رونق، سیر تماشے

میلے کی پوری رونق، میلے پر بہت سے لوگوں کا جمع ہونا.

خوب سیر کرنا، بہت گھومنا پھرنا، مزے کرنا.

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

وہاں سب برابر ہیں.

بڑے لوگوں کے مجمع میں ادنیٰ کی کون سنتا ہے ؛ بے محل اور بے موقع کام کی قدر نہیں ہوتی

موقع پر غافل ہے

بڑے لوگوں کے مجمع میں ادنیٰ کی کون سنتا ہے ؛ بے محل اور بے موقع کام کی قدر نہیں ہوتی