Search results

Saved words

Showing results for "mail"

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin dahalnaa

زمین لرزنا، زمین کا تھرّانا

zamiin-daaraana

زمین یا زمینداری سے منسوب ، زمین کا ، زمینی ؛ مالکانہ ، حاکمیت سے متعلق ۔

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin hil jaanaa

زمین تھرّانا، زمین کان٘پنا، زمیں دہلنا، معاملات درہم برہم ہو جانا، ہنگامہ ہوجانا

zamiin sahl honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا آسان ہونا جس سے شاعری کرنا آسان ہو

zamiin kaa ha.nsnaa

کسی زمین کا نہایت با رونق ہونا

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin kaa parda

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin-doz-kamra

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

zamiin paamaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin shaq honaa

زمین پھٹ جانا

zamiin garm honaa

سُورج کی تپش سے حرارت پیدا ہونا

zamiin past honaa

غزل یا نظم میں بحر، ردیف، قافیے کا مبتذل یا عامیانہ ہونا، زمین پامال ہونا

zamiin kaa rishta

علاقائی تعلق، وطنی تعلق، دُنیا سے تعلق، دُنیاوی رابطہ

zamiin-doz honaa

زمین پر جھکنا، پیشانی کو زمین پر ٹیکنا

zamiin par aa rahnaa

دفعۃً زمین پر گِر پڑنا، ڈھیر ہو جانا، ڈھے جانا

zamiin baiThii honaa

کسی قطعۂ زمین کا دھنسنا، نیچے کو دب جانا

zamiin kamzor honaa

(کاشت کاری) ایسی زمین جس میں کاشت مُشکل ہو جائے

zamiin paa.imaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin hilne lagnaa

ہلچل مچ جانا، تہ و بالا ہوجانا، قیامت مچنا

zamiin gulnaar honaa

بہار آنا ، سُرخ پُھولوں سے زمین بھری ہونا ؛ خُون سے زمین لال ہونا ۔

zamiin hamvaar honaa

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin hamvaar karnaa

(کاشت کاری) سطح برابر کرنا، فضا تیار کرنا، بنیاد قائم کرنا

zamiin hilaa denaa

حشر برپا کر دینا ، ہنگامہ بپا کر دینا ۔

zamiin sanglaaKH honaa

(شاعری) بحر اور ردیف قافیہ بہت مُشکل ہونا ۔

zamiin mutazalzal honaa

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

zamiin sust honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا شگفتہ نہ ہونا، جس کی وجہ سے شعر کہنا دُشوار ہو

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

zamiin mamluuk honaa

وہ زمین جو کسی کی ملکیت ہو (زمینِ موات کے مقابل)

zamiin se chimTe rahnaa

زیادہ لگاؤ کے باعث اپنا وطن یا جائداد نہ چھوڑنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin-daarii-kachahrii

وہ جگہ جہاں زمینوں کی دیکھ بھال کرنے والا عملہ رہے، چوپال

zamiin ThanDii honaa

ردیف، قافیے اور بحر کا چُست اور رواں نہ ہونا

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

zamiin kaa paivand ho

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

zamiin-bos ho jaanaa

اظہارِ تعظیم کے لیے کسی کے حضور زمین چومنا، قدموں تک جھکنا، قدم بوسی کرنا

zamiin-doz-raasta

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin tale uupar ho jaanaa

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

zamiin buland honaa

(شاعری) غزل یا نظم کی بحر کا مُشکل ہونا، ردیف و قافیہ تن٘گ ہونا

zamiin kaa.npnaa

خوفزدہ ہونا، پورے ماحول پر خوف چھا جانا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin shaq ho jaanaa

زمین کا پھٹ جانا، زمین کا دھن٘س جانا

zamiin par Dher ho jaanaa

مر جانا، دھڑام سے زمین پر گر پڑنا

zamiin shigufta honaa

(شاعری) ردیف قافیہ اور بحر ایسے موزوں ہوں کہ اچھے شعر نکلیں

zamiin KHuun se laal honaa

بہت زیادہ قتل و غارت گری ہونا

zamiin se piiTh na lagnaa

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

zamiin kaa taKHta ulaT jaanaa

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

Meaning ofSee meaning mail in English, Hindi & Urdu

mail

मैलمَیل

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

Sher Examples

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

مَیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

  • Roman
  • Urdu

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

Related searched words

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin dahalnaa

زمین لرزنا، زمین کا تھرّانا

zamiin-daaraana

زمین یا زمینداری سے منسوب ، زمین کا ، زمینی ؛ مالکانہ ، حاکمیت سے متعلق ۔

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin hil jaanaa

زمین تھرّانا، زمین کان٘پنا، زمیں دہلنا، معاملات درہم برہم ہو جانا، ہنگامہ ہوجانا

zamiin sahl honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا آسان ہونا جس سے شاعری کرنا آسان ہو

zamiin kaa ha.nsnaa

کسی زمین کا نہایت با رونق ہونا

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin kaa parda

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin-doz-kamra

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

zamiin paamaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin shaq honaa

زمین پھٹ جانا

zamiin garm honaa

سُورج کی تپش سے حرارت پیدا ہونا

zamiin past honaa

غزل یا نظم میں بحر، ردیف، قافیے کا مبتذل یا عامیانہ ہونا، زمین پامال ہونا

zamiin kaa rishta

علاقائی تعلق، وطنی تعلق، دُنیا سے تعلق، دُنیاوی رابطہ

zamiin-doz honaa

زمین پر جھکنا، پیشانی کو زمین پر ٹیکنا

zamiin par aa rahnaa

دفعۃً زمین پر گِر پڑنا، ڈھیر ہو جانا، ڈھے جانا

zamiin baiThii honaa

کسی قطعۂ زمین کا دھنسنا، نیچے کو دب جانا

zamiin kamzor honaa

(کاشت کاری) ایسی زمین جس میں کاشت مُشکل ہو جائے

zamiin paa.imaal honaa

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

zamiin hilne lagnaa

ہلچل مچ جانا، تہ و بالا ہوجانا، قیامت مچنا

zamiin gulnaar honaa

بہار آنا ، سُرخ پُھولوں سے زمین بھری ہونا ؛ خُون سے زمین لال ہونا ۔

zamiin hamvaar honaa

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin hamvaar karnaa

(کاشت کاری) سطح برابر کرنا، فضا تیار کرنا، بنیاد قائم کرنا

zamiin hilaa denaa

حشر برپا کر دینا ، ہنگامہ بپا کر دینا ۔

zamiin sanglaaKH honaa

(شاعری) بحر اور ردیف قافیہ بہت مُشکل ہونا ۔

zamiin mutazalzal honaa

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

zamiin sust honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا شگفتہ نہ ہونا، جس کی وجہ سے شعر کہنا دُشوار ہو

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

zamiin mamluuk honaa

وہ زمین جو کسی کی ملکیت ہو (زمینِ موات کے مقابل)

zamiin se chimTe rahnaa

زیادہ لگاؤ کے باعث اپنا وطن یا جائداد نہ چھوڑنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin-daarii-kachahrii

وہ جگہ جہاں زمینوں کی دیکھ بھال کرنے والا عملہ رہے، چوپال

zamiin ThanDii honaa

ردیف، قافیے اور بحر کا چُست اور رواں نہ ہونا

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

zamiin kaa paivand ho

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

zamiin-bos ho jaanaa

اظہارِ تعظیم کے لیے کسی کے حضور زمین چومنا، قدموں تک جھکنا، قدم بوسی کرنا

zamiin-doz-raasta

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin tale uupar ho jaanaa

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

zamiin buland honaa

(شاعری) غزل یا نظم کی بحر کا مُشکل ہونا، ردیف و قافیہ تن٘گ ہونا

zamiin kaa.npnaa

خوفزدہ ہونا، پورے ماحول پر خوف چھا جانا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin shaq ho jaanaa

زمین کا پھٹ جانا، زمین کا دھن٘س جانا

zamiin par Dher ho jaanaa

مر جانا، دھڑام سے زمین پر گر پڑنا

zamiin shigufta honaa

(شاعری) ردیف قافیہ اور بحر ایسے موزوں ہوں کہ اچھے شعر نکلیں

zamiin KHuun se laal honaa

بہت زیادہ قتل و غارت گری ہونا

zamiin se piiTh na lagnaa

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

zamiin kaa taKHta ulaT jaanaa

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

Showing search results for: English meaning of mail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mail)

Name

Email

Comment

mail

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone