رک : ماتھا جو زیادہ مستعمل ہے.

بُخار کی علامت ظاہر ہونا، حرارت ہونا، بُخار کی علامت پایا جانا.

کسی خاص قسم کا فخر ہونا، سرخاب پَر ہونا.

ہر وقت سامنے ہے، کسی وقت بھی ٹلتا نہیں.

ذمے ہونا، سر ہونا، ذمے لگا دیا جانا

گھبراہٹ ، تکلیف یا غم و غصّے کی وجہ سے ماتھے پر پسنا آجانا.

کس امر کا کسی پر منحصر ہونا.

۔(ہو)کسی امر کا کسی پر منحصر ہونا ۔(فقرہ)کیا میری ماتھے پر ٹیکا ہے۔اس جگہ بیشتر ماتھے ٹیکاہونا ہے۔ماتھے پر شکن ہونا۔رنج واندوہ یادبخش اور ناگواری سے پیشانی پر بل پڑجانا۔؎

تقدیر کا لکھا ہونا.

ذمّے ڈالنا ، سر تھوپنا.

کالے پانی کی سزا پانے والے مجرم کی پیشانی پرایک خاص داغ دیا جاتا ہے تاکہ کسی فریب اسے اپنے وطن واپس آنے پر نشانِ مذکور سے پہچانا جائے.

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

ماتھا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

ماتھا

سر کا اگلا حصّہ جو بھوؤں کے اوپر ہوتا ہے، پیشانی

فقیر ہوجانا، آزاد ہوجانا

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

(ہنود) وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنما ہو.

خفا ہوکر پھینک دینا، رد کردینا، منھ پر مارنا، زبردستی واپس کرنا، زبردستی سر تھوپنا

نوحہ و ماتم کرنا یا مُضطرب ہو ہو کر گِریہ و زاری کرنا، سر کا ماتم کرنا

رک : ماتھا رگڑنا.

(عو) کسی کے سر جانا، مصیبت لانا.

پیشانی گِھسنا ، جبیں سائی کرنا؛ عاجزی کرنا، خوشامد کرنا۔ عاجزی سے سجدے پر سجدہ کرنا.

سَر پیٹنا (افسوس، حیرت، بے چارگی اور پچھتاوے کے موقع پر) حیرت و اندوہ یا حیرت و استعجاب کا اظہار کرنا، افسوس و بے چارگی کا اظہار کرنا، عورتیں افسوس کرنے اور کسی فعل پر پچھتانے یا بدقسمتی پر رنج کرنے کےلئے ماتھا کوٹتی ہیں

وہ سیاہ نشان یا علامت جو سجدہ کرتے کرتے پیشانی پر پڑ جاتا ہے.

بِلاوجہ اُلجھنا ، دماغ چاٹنا ، مغز ماری کرنا.

رک : ماتھا رگڑنا.

سجدے پرسجدے کرنا، پیشانی گِھسنا، جبیں سائی کرنا، کسی کا لوہا ماننا، خود کو عاجز و بے یار و مددگار جاننا، انتہائی تعظیم و تکریم کا مظاہرہ کرنا

feel headache

اہلِ اسلام میں ایک گروہ فقراء کا ہے، جو آزاد کہلاتا ہے، یہ لوگ بے قید ہوتے ہیں ،منہیَاتِ شرعیہ سے کم پرہیز کرتے ہیں اور ایک لکیر ماتھے سے ناک تک بناتے ہیں اسی کو الف آزاد کا کہتے ہیں

فقیر ہو کر خیال تھا کہ مزے سے گزرے گی، مگر کہیں کے بھی نہ رہے، ہندوؤں میں جو شخص ایک دفعہ فقیر ہو جائے پھر وہ اپنی ذات میں واپس نہیں آسکتا

سر آنکھوں پر بٹھانا، نہایت تعظیم و تکریم کرنا.

تیوری چڑھانا، ناراض ہونا

پِیشانی گرم ہونا، سر میں درد ہونا

وہ سیاہ نشان یا علامت جو سجدہ کرتے کرتے پیشانی پر پڑ جاتا ہے

کسی ناگوار امر کے وقوع سے پہلے اس کے بُرے اثرات کا احساس ہو جانا، کسی ایسی بات کا دل میں گزرنا جس سے کچھ اندیشہ و خطرہ ہو، کسی آفت کے آنے سے پہلے اس کے پیش آنے کا اندازہ ہوجانا، (کنایتہ)کسی امر کے وقوع سے بیشتر اس کے آثر بد نظرآجانا

پیشانی پر پڑی شِکن جبیں پُر شکن ہونا ، قسمت کی لکیر.

(ہندو) پیشانی پر لگایا جانے والا نشان جو عورتیں خوبصورتی کے لیے پیشانی کے عین درمیان میں لگاتی ہیں.

خون خرابہ ہو جانا، کشت و خون ہونا.

لڑائی بِھڑائی، سر پھٹول

take advantage of or take liberties with

ماتھے پر بل پڑنا (رک) کا متعدی.

۔(عم)ظاہر داری سے سلام کرتا۔ماتھا پیٹی۔(ھ)صفت مونث(ہندو۔ہو)وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنماہو۔

(عو) سر مغزی کرنا، دیر تک سمجھانا ؛(طنزاً) سلام کرنا۔ رام رام کرنا.

چیں بجیں ہونا ،غصّہ ہونا ، ناگواری کا اظہار کرنا.

کسی بات کے ہونے سے پہلے اُس کی بُری علامتیں دکھائی دے جانا.

غم وغصّہ کا اظہار کرنا.

سر پڑنا ، الزام عائد ہونا

برابر کرنا، ہموار کرنا

پیشانی پر سنہرے ستارے جمانا، عورتیں خوبصورتی کے لیے ایسا کرتی ہیں

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

۔ذمہ پڑنا ۔تھپنا۔کسی امر قبیح کا کسی کی طرف عائد ہونا۔نقصان ہونا۔؎

رک : ماتھے رولی چاول چڑھانا، جس کا بہ لازم ہے.

سر پر تو گٹھری ہے اور بنست کے گیت گاتی ہے

اندھا ہو جانا ، کور ہوجانا ، آنکھوں سے نظر نہ آنا.

(عور) خوبصورتی کی تعریف میں عورتیں کہتی ہیں کہ ماتھا چاند کی طرح اور تھوڑی تارے کی طرح روشن ہے.

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

(عور) خوبصورتی کی تعریف میں عورتیں کہتی ہیں کہ ماتھا چاند کی طرح اور تھوڑی تارے کی طرح روشن ہے.

(ہندو) تِلک لگانا، قشقہ کھینچنا ؛ شادی ہونا ؛ گدَی پر بٹھانا، مسند نشین کرنا.

سر پیٹنا