write

लिखने का यंत्र, कलम, क्लिक

write

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

कलम, पेंसिल आदि की सहा यता से कागज, दफ्ती आदि पर कोई बात, लेख या विचार अक्षरों या वर्गों के द्वारा अंकित करना। लिपिबद्ध करना। मुहा०-(किसी के) नाम लिखना = यह लिखना कि अमुक वस्तु या रकम अमुक व्यक्ति के जिम्मे है। पद-लिखा-पढ़ी-शिक्षित व्यक्ति।

लिखा हुआ, मुद्रित

लिखने की क्रिया, ढंग या भाव, लिखाई-पढ़ाई, लिखने-पढ़ने आदि की शिक्षा, लिखने का काम, लिखने का तर्ज़, लिखित, लिखावट, लेखन, चित्र अंकित करने की क्रिया या भाव

लेखन, लिखाई

तहरीर, नविश्ता, लिखाई, लिखित

कलमकार, लिखने वाला, लेखक, रचयिता, साहित्यकार

सफ़ेद और पतले पत्थर।।

اندراج کر کے ، لکھ کر ، تحریر میں لاکر.

कर्म की रेखा, भाग्य में निश्चित बात

लिखे हुए होने की अवस्था या भाव

बहुत अधिक मात्रा में लिखने वाला

याद रखो, यक़ीनी समझो, पक्का समझो

لکھا گیا ، تحریر کیا گیا ، لکھنے کا کام، تحریر ، نوشت.

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

लिख रखना

किसी को कुछ लिखने में प्रवृत्त करना लिखने का काम कराना

लिखने की अवस्था या भाव

किसी दूसरे को लिखने में प्रवृत्त करना, लिखने का काम किसी और से कराना, स्वयं बोलकर किसी से लिपिबद्ध करवाना

किसी सौदे या समझौते की लिखापढ़ी, दस्तावेज़ीकरण, लिखित प्रतिज्ञा बनाना, इक़रारनामा लिखा जाना

किसी के हाथ के लिखे हुए अक्षर, हस्तांक

लिखने की क्रिया या भाव

ज़ाए करना, तबाह करना

a writer, scribe, an amanuensis, a clerk, a copyist

लिख देना, लिखा हुआ देना

۔ ۱۔کتاب ختم کرنا۔ ۲۔رجسٹر میں درج کرنا۔ ۳۔نوٹ کرلینا۔ ۴۔کسی زمرے میں شامل کرلینا۔

लिखने वला, क़लमकार, लेखक

۔ مزاح یا تحقیر سے کائستھ کو کہتے ہیں۔ دیکھو دھتیا پر شاد۔

पारंपरिक कथानक में आया है,

किसी समझौते अथवा शर्त को लिखित रूप देकर पक्का करना, (किसी विशेष समस्या या मुद्दे पर) पत्रों का आदान-प्रदान, पत्र व्यवहार

बिना सोचे समझे लिख डालना, जल्द जल्द लिख देना

لکھنے والا ، لکھاڑ.

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

किताबत और छापने का काम, लिख पढ़ लो, पक्का काम कर लो तकरार बाक़ी न रहे

भाग्य में लिखी नहीं टलती

लेखन का अधिक विश्वास है, लिख कर दी हुई गवाही कह कर दी हुई गवाही से अधिक विश्वासपूर्ण होती है

लिखने का फ़न आना, लिख सकना

पढ़ना और लिखना, अध्ययन करना और लिखना, लिखाई पढ़ाई

उस शख़्स के बारे में कहते हैं जो लिख पढ़ कर भी नालायक़ हो

काम करते नहीं बिगाड़ते हैं अथवा काम करना नहीं जानते बिगाड़ना जानते हैं

तहरीर के आगे तक़रीर नहीं चलते, तहरीर ही मोतबर होती है

तक़दीर का लिखा पूरा होकर रहता है

कुछ लिखना, लेखन और रचना करना

क़िस्मत के लिखे को दूर करना

educate, to school

बुरी हस्तलिपि वाला है, स्वयं अपना लिखा नहीं पढ़ सकता

भाग्य में लिखी मुसीबतों को सहना, मुसीबत के दिनों को पूरा करना, मुसीबत के समय में जीना, कर्मों का फ़ल भोगना

۔۱۔नविश्ता तक़दीर का बजिन्सा अमल में आना। अमर शुदणी का वाक़्य होना। २। औरतें किसी काम के बिगड़ जाने और बुरा दर्जा बुरी गति होने की जगह बोलती हैं

बुरी हस्तलिपि वाला है, स्वयं अपना लिखा नहीं पढ़ सकता

education

لکھنا کا، لکھ جانا، تحریر میں آنا، رقم کرنا، تحریر کرنا، قلمبند کرنا، تحریر میں لانا

be indited, be reduced to writing (an agreement or legal document)

बुरी हस्तलिपि वाला है, स्वयं अपना लिखा नहीं पढ़ सकता

۔ ایک قسمکا مُربّا جس میں لچھے ہوتے ہیں۔ ؎

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

لکھنے سے واقف ہونا ، لکھنے کا ہنر یا فن جاننا، تحریر کرنے کا فن آنا لکھ سکنا.

इस्तिहकाम सलतनत के लिए मुलक की पैमा यश कराना और महिकमा-ए-बंद-ओ-बस्त क़ायम करना बहुत ज़रूरी है