دوڑیو، پکڑیو، جانے نہ پائے

हासिल करना, प्राप्त करना, सर्फ़ में लाना, उपयोग में लाना, अख़्ज़ करना, स्वयं के प्रयत्न से प्रप्त करना

कोई ग़रज़ नहीं , बेमुसर्रफ़ है, बे कार है

(बच्चा) पैदा होना

विनाश को पहुँचाना

۔جماع کا قصد کرنا۔

झाणो ली के जवाब में झाणो ली देना, आंख से आंख लड़ा कर इशारा करना

چٹکی لینا

रुक .झून लेना

रुक : नाम लेना, ज़िक्र करना

चाल चलना, नक़ल करना

पेंग चढ़ाना, लपकना, उधर से उधर जाना

हिलना, हिलाना, झूमना, झूलना; लहराना

चढ़ावा लेना, भेंट लेना, जान या माल की बलि लेना

गर्म करना, सुखाना, नमी दूर करना

मेहनताना, मज़दूरी

जीना, जीवन व्यतीत करना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, ताज़ीम करना , आजिज़ी करना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, आदर करना

(संगीत) गायक का तान लेने में घुमावदार आवाज़ निकालना, गाने में आवाज़ को लहराना, मुरकी लेना, तान लेते समय सर को एक विशेष ढँग से झटका देना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

to participate, go shares in

ताड़ लेना, जाँच लेना, पहचान लेना

छिपा लेना, बंद कर लेना

गाना खींचना, बेनियम करना

फाँस लेना, दबोच लेना, वश में कर लेना, जकड़ लेना

(बहला-फुसला कर या धोखा दे कर) फाँसाना, उड़ा लेना

सोच लेना

किसी शख़्स को अपनी तरफ़ कर लेना, मुख़ालिफ़ के आदमी को तोड़ लेना

दंड के तौर पर अर्थदंड लेना

नियंत्रण में लेना, वश में कर लेना

किसी जगह से कोई चीज़ माँगना

लथेड़ लेना, सम्मिलित या शामिल कर लेना

(इंजन का) बाउलर में पानी भर लेना

किसी को बेरोज़गार कर देना, किसी की रोज़ी छीन लेना

बराबर करना, समतल करना

किसी की कन्या को विवाह करके लाना, किसी की लड़की को ब्याह कर लाना

उभारना, उकसाना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

रुक : फ़ोटो खींचना

दम लेना, थोड़ा चल के ठहर जाना

छाया प्रति उतारना, लेख या चित्र आदि की छाया प्रति लेना

force someone to do labour with or without pay

दुश्मन के मोर्चे पर क़बज़ा कर लेना, मोर्चा विजय कर लेना

नाभि के नीचे का बाल मूँडना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

نکالنا، خارج کرنا، باہر نکال دینا

go through the gamut

घमंड या अहंकार करना, अकड़ना

۔ ہاتھ میں لینا۔ قبضہ کرنا۔مال کو دبارکھنا۔ ماررکھنا۔؎

لکھنا کا، لکھ جانا، تحریر میں آنا، رقم کرنا، تحریر کرنا، قلمبند کرنا، تحریر میں لانا

۱. गोद में लेना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

बदनामी लेना, हदफ़-ए-मलामत बनना, ज़िल्लत या ख़ारी का सज़वार बनना

दिल-लगी करना, छेड़छाड़ करना

کھلانا

शगुन लेना, भाग्य देखना, भविष्य निकालना या खोलना

ग़म या ग़ुस्सा मूल लेना, कोई रोग लगाना

अपनी जानिब मिला लेना, अपना बना लेना, अपना हमख़याल या हमदरद बना लेना

रक़्स में गति का सिलसिला तोड़ कर दरमयान में एक और हरकत कर के फिर उसी गति के सिलसिले में मिल जाना, नाचते वक़्त घुन्गरू बजा कर पांव से गति लेना