खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"lean" शब्द से संबंधित परिणाम

lean

ढलवाँ

लों

= लौं

लूँ

take, get, did

lean-to

leanness

दुबला पन

leanly

leaning

तरफ़

leaning towards

राग़िब

ला'न

अपशब्द, अपवित्र, श्राप, (भगवान) की पिटाई, अभिशाप, फटकार, झिड़की, कोसना और सुधारना या ताना मारना

ländler

ऑस्ट्रिया का एक तरताला रक़्स, जदीद वाल्टज़ का पेशरू

länder

की जमा।

लाने

लाना का परिवर्तित रूप, प्राप्त करना

लाना

कोई वस्तु उठाकर या व्यक्ति को अपने साथ चलाकर कहीं से ले आना या पहुंचाना। संयो० क्रि०-देना।

ले आना

fetch, bring, produce

ले आना

जा कर किसी को साथ लाना , कोई चीज़ उठा लाना , बाहर से लाना, दूसरे मुल्क से लेकर आना, परदेस से लेकर आना

ला'न-ला'न

बुरा भला, सख़्त सुस्त

ला'न-ता'न

अभिशाप और ताने, फटकार, बुरा-भला कहना, झिड़की

लाना-बंदी

खेत की वह पैमाइश जो जोते जाने वाले हलों की संख्या के विचार से की जाती, मालगुज़ारी

लाना

शहद का छत्ता जिसमें शहद न हो, घोंसला, कुलाय, झोंझ ।।

linn

आबशार

looney

line

डोरा

loan

'आरियत

lien

क़ानून: इमलाक मर होना पर क़र्ज़ ख़ाह का हक़ तसर्रुफ़ ।

lion

असद

loin

पुश्त

lain

का माज़ी ।

loon

कस्बी

लन

brag, boast

élan

जोश

लीन

अ. स्त्री.कोमलता, नमीं ।।

lie in

दर्द होना

ला'नत-ज़दा

जिस पर लानत की गयी हो, धिक्कृत, लानत का मारा, शापित

लईं

तक

ला'नतियाँ पड़ना

धिक्कार होना, शाप होना, कोसने मिलना

ला'नत-मलामत का तौक़ पड़ना

बदनामी होना, अपमान होना

ला'नत पड़ना

घिर्णित होना, धिक्कारा होना, शापित होना

लाँग बाँधना

चादर, तहबंद या धोती आदि बाँधकर एक सिरा पीछे खोंस लेना

लाँक बाँधना

धोती बाँध कर एक किनारा घुरेस लेना

ला'नत का तौक़ पड़ना

ज़लील होना, रुसवा होना

ल'ईन

जिस पर लानत भेजी गयी हो, धिक्कृत, धिक्कारा हुआ, शापित, ज़ालिम, दुराचारी, नरक में जाने वाला

ला'इन

لعنت کرنے والا، لعن طعن کرنے والا.

ला'नती

जो सदा लानत-मलामत सुनने का अभ्यस्त हो, सदा फटकार सुनने वाला, परम निन्दनीय और घृणित या दुराचारी, मनहूस

ला'नत-बाज़ी

(किस पर) लानत भेजना, किसी को बुरा भला कहना

ला'नत की बौछाड़

निरंतर और अधिक धिक्कार

'अलन

ज़ाहिर, स्पष्ट रूप से, वाज़िह तौर पर नज़र आने वाला

ला'नतियाँ

رک : لعنتی (ب : امث) کی جمع ، لعنتیں ، پھٹکاریں ، کوسنے ؛ تراکیب میں مستعمل.

ला'नत का तौक़ गर्दन में डालना

ज़लील ठहराना, रुसवा कर देना, बदनाम करना

ला'नत-ब-कार-ए-शैतान

शैतानी काम पर लानत हो, ख़ुदा ऐसे अमर से बचाए

ला'नत की झोड़ होना

रुक : लानत बरसना, बहुत लॉन तान होना, मुसलसल सरज़निश होना, मुसलसल बुरा भला कहा जाना

ला'नत का तौक़ पहनना

लानत का तौक़ पहनाना (रुक) का लाज़िम, ज़लील होना, बदनाम होना

ला'नतियाँ देना

कोसना, बुरा भला कहना, अपमान करना

ला'नती तौक़ पहनना

۔(कनाएन) रुसवा होना। बदनाम होना

ला'नत की रोटी , फट फट का शोरवा

रुक : लानत का शिरोह फट फट की रोटी

लि'आन

एक दूसरे को शापित करना

ला'नत-ए-ख़ुदा

ख़ुदा की लानत, भगवान का श्राप, ख़ुदा की फटकार, ख़ुदा की मार

ला'नती-मलामती देना

रुक : लानत मलामत करना, ज़लील करना, शर्मिंदा करना

ला'नती के तौक़ गले में डालना

रुक : लानत के तौक़-ए-गर्दन में डालना

ला'नतुल्लाह

اللہ کی لعنت ، خدا کی مار ، اللہ کا عذاب.

ला-निशान

بے نِشاں ، جس کا پتا اور نشان نہ مل سکے ، بے سراغ ، غائب ، حواسِ خمسہ کی رسائی سے بالاتر .

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

lean के लिए उर्दू शब्द

lean

liːn

lean के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

झुकना
माइल होना
सीधी या अमूदी हैसियत से झुकना या ख़म खाना
तिर्छा होना
ढलवां होना
एहसास या राय के मुआमले में झुकना
किसी तरफ़ माइल होना
तकिया होना
सहारा लेने के लिए या तसकीन और आराम के लिएदार-ओ-मदार होना (on के साथ मुस्तामल है

सकर्मक क्रिया

झुकाना
सहारा देना
सहारा लेना
टेक लगाना
भरोसा करना
एतिमाद करना
तकिया करना

संज्ञा

झुकाओ
मीलान
किसी चीज़ का पहला हिस्सा
खासतौर पर गोश्त का वो हिस्सा जो अज़ले पर हो ना कि चर्बी पर
बगै़र चर्बी का गोश्त

विशेषण

दुबला
लागर
पुतला
फ़ालतू
बहुत कम चर्बी वाला या चर्बी से आरी
हक़ीर
ग़रीब
बे मुनफ़अत जैसे कोई काम
क़िल्लत या कमी से मुताल्लिक़
हल्का
अवसर
बंजर
ख़ाम
(मजाज़न) माअनवियत, ग़िजाईयत, लज़्ज़त और मिक़दार से ख़ाली

lean کے اردو معانی

فعل لازم

جھکنا
مائل ہونا
سیدھی یا عمودی حیثیت سے جھکنا یا خم کھانا
ترچھا ہونا
ڈھلواں ہونا
احساس یا رائے کے معاملے میں جھکنا
کسی طرف مائل ہونا
تکیہ ہونا
سہارا لینے کے لیے یا تسکین اور آرام کے لیے دار و مدار ہونا (on کے ساتھ مستعمل ہے)

فعل متعدی

جھکانا
سہارا دینا
سہارا لینا
ٹیک لگانا
بھروسا کرنا
اعتماد کرنا
تکیہ کرنا

اسم

جھکاؤ
میلان
کسی چیز کا پہلا حصہ
خاص طور پر گوشت کا وہ حصہ جو عضلے پر ہو نہ کہ چربی پر
بغیر چربی کا گوشت

صفت

دبلا
لاغر
پتلا
فالتو
بہت کم چربی والا یا چربی سے عاری
حقیر
غریب
بے منفعت جیسے کوئی کام
قلت یا کمی سے متعلق
ہلکا
اوسر
بنجر
خام
(مجازاً) معنویت، غذائیت، لذت اور مقدار سے خالی

खोजे गए शब्द से संबंधित

lean

ढलवाँ

लों

= लौं

लूँ

take, get, did

lean-to

leanness

दुबला पन

leanly

leaning

तरफ़

leaning towards

राग़िब

ला'न

ländler

ऑस्ट्रिया का एक तरताला रक़्स, जदीद वाल्टज़ का पेशरू

länder

की जमा।

लाने

लाना का परिवर्तित रूप, प्राप्त करना

लाना

ले आना

fetch, bring, produce

ले आना

ला'न-ला'न

बुरा भला, सख़्त सुस्त

ला'न-ता'न

अभिशाप और ताने, फटकार, बुरा-भला कहना, झिड़की

लाना-बंदी

लाना

शहद का छत्ता जिसमें शहद न हो, घोंसला, कुलाय, झोंझ ।।

linn

आबशार

looney

line

डोरा

loan

'आरियत

lien

क़ानून: इमलाक मर होना पर क़र्ज़ ख़ाह का हक़ तसर्रुफ़ ।

lion

असद

loin

पुश्त

lain

का माज़ी ।

loon

कस्बी

लन

brag, boast

élan

जोश

लीन

अ. स्त्री.कोमलता, नमीं ।।

lie in

दर्द होना

ला'नत-ज़दा

जिस पर लानत की गयी हो, धिक्कृत, लानत का मारा, शापित

लईं

तक

ला'नतियाँ पड़ना

धिक्कार होना, शाप होना, कोसने मिलना

ला'नत-मलामत का तौक़ पड़ना

बदनामी होना, अपमान होना

ला'नत पड़ना

घिर्णित होना, धिक्कारा होना, शापित होना

लाँग बाँधना

चादर, तहबंद या धोती आदि बाँधकर एक सिरा पीछे खोंस लेना

लाँक बाँधना

धोती बाँध कर एक किनारा घुरेस लेना

ला'नत का तौक़ पड़ना

ज़लील होना, रुसवा होना

ल'ईन

ला'इन

لعنت کرنے والا، لعن طعن کرنے والا.

ला'नती

ला'नत-बाज़ी

(किस पर) लानत भेजना, किसी को बुरा भला कहना

ला'नत की बौछाड़

निरंतर और अधिक धिक्कार

'अलन

ज़ाहिर, स्पष्ट रूप से, वाज़िह तौर पर नज़र आने वाला

ला'नतियाँ

رک : لعنتی (ب : امث) کی جمع ، لعنتیں ، پھٹکاریں ، کوسنے ؛ تراکیب میں مستعمل.

ला'नत का तौक़ गर्दन में डालना

ज़लील ठहराना, रुसवा कर देना, बदनाम करना

ला'नत-ब-कार-ए-शैतान

शैतानी काम पर लानत हो, ख़ुदा ऐसे अमर से बचाए

ला'नत की झोड़ होना

ला'नत का तौक़ पहनना

लानत का तौक़ पहनाना (रुक) का लाज़िम, ज़लील होना, बदनाम होना

ला'नतियाँ देना

कोसना, बुरा भला कहना, अपमान करना

ला'नती तौक़ पहनना

۔(कनाएन) रुसवा होना। बदनाम होना

ला'नत की रोटी , फट फट का शोरवा

रुक : लानत का शिरोह फट फट की रोटी

लि'आन

एक दूसरे को शापित करना

ला'नत-ए-ख़ुदा

ख़ुदा की लानत, भगवान का श्राप, ख़ुदा की फटकार, ख़ुदा की मार

ला'नती-मलामती देना

रुक : लानत मलामत करना, ज़लील करना, शर्मिंदा करना

ला'नती के तौक़ गले में डालना

रुक : लानत के तौक़-ए-गर्दन में डालना

ला'नतुल्लाह

اللہ کی لعنت ، خدا کی مار ، اللہ کا عذاب.

ला-निशान

بے نِشاں ، جس کا پتا اور نشان نہ مل سکے ، بے سراغ ، غائب ، حواسِ خمسہ کی رسائی سے بالاتر .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए