कोई ऐसा चिह्न जो दूर तक रेखा के समान बना हो।

धारीदार

lines, streaks

لکیر کھینچنا ، خط کھینچنا ، دھاری بنانا ، منتر پڑھ کر حصار کھینچنا کیلنا ؛ خاکہ ڈالنا ، ڈول بنانا.

पुराने रीति रिवाजों और संस्कारों का पालन करना, बिना समझे बूझे पुरानी प्रथा पर चले चलना, एक ही मार्ग अपनाए रखना, लकीर पर चलना

fix a boundary

धारी पड़ना, धारी बनना, हदबंदी होना, क़लम फिरना, काटा जाना

one who walks the beaten track, conservative

set in old ways

رک : لکیر کا فقیر.

पुराना तरीक़ा

۔(لکھنؤ) مذکر۔ خربوزہ جس پر سیاہ خطوط ہوتے ہیں۔

मुकुल-ए-महिज़ होना, अंधी तक़लीद करना, पुराने रस्म-ओ-रिवाज या आदाब का पाबंद या दिलदादा होना, पुराने दस्तूर पर चलना, पुरानी रविष की पाबंदी करना

۱. पुरानी रस्म-ओ-रिवाज का पाबंद होना, पुरानी रविष पर जमे रहना, पुराने दस्तूर पर चलना

लकीर खींचना

۲. किसी के इशक़ में धोनी रमा कर बैटना, किसी के इशक़ में जोग लना नीज़ सर रहना, गरवीदा रहना

रुक : लकीर का फ़क़ीर होना

۔بے سمجھے بوٗجھے پُرانے ڈھرّے پر چلے جانا۔

लकीरों से भरा हुआ, झुर्रियों से भरा, सिलवट वाला

रुक : लकीर खींचना

۔خطوط بنانا۔ بُرا اور بد خط لکھنا۔

लकीरें खींच कर लिखा जाने वाला ख़त, कोणीय ख़त

पुराने तरीक़े पर चलना, पुराने विचारों का होना, पुराने रिवाज का पाबंद होना, पड़े हुए रस्ते पर चलते रहना, पुरानी रसम और रिवायात का पाबंद रहना, लकीर का फक़ीर होना

निस्फ़ क़ुतर

a dash, a horizontal stroke in writing

स्तंभ, सीधी लकीर

(اصطلاح علم سائنس) مینڈل کے اصول کے مطابق بیچ کے اوپر پائی جانے والی وہ حد جس کے آگے مزید انتخاب کوئی اثر نہ ڈال سکے .

(शाब्दिक) पुरानी लीक, ढंग

قطعات کے ملنے سے پیدا ہونے والی درز کے ملاپ کا نشان، انگ: Satural line۔

(गणित) रेखा का सीमा-निर्धारण

سیدھا خط ، خط منحنی کی ضد ، ہموار سطر .

सुर्मे की वह लकीर जो आँखों के अंदर खींचते हैं

प्राचीन रीति-रिवाजों का पाबंद होना, रूढ़ीवादी होना

वह लकीर जो बिंदी की सहायता से या बिंदी डाल कर बनाई जाए

सॉंप के चलने का निशान जो ज़मीन पर पड़ता है

अस्थाई, कच्चा, पानी पर नक़्श

رک : پتھر کی لکیر ؛ نہ مٹنے والی چیز ۔

پیشانی پر پڑی شِکن جبیں پُر شکن ہونا ، قسمت کی لکیر.

analytical geometry

माथे की शिकन; क़िस्मत का लिखा, तक़दीर का हाल

वो काली लकीर जो मिस्सी लगाने से दाँतों के मध्य दिखाई देती है

पत्थर की लकीर नहीं मिटती है प्रतीकात्मक: न मिटने वाली चीज़, स्थिर, पक्की, मज़बूत

पेशानी पर लकीर या क़शक़ा खेकंचना

पुरानी प्रथा का अनुयायी, प्रतीकात्मक: पुराने रीति-रिवाज का अनुसरण करने वाला

मौक़ा हाथ से जाता रहा, सिवाए अफ़सोस के कुछ चारा नहीं

मौक़ा निकल जाने के बाद तदबीर सूचना फे़अले अबस है

बहुत पक्की बात होना, सच्चा वचन होना, मज़बूत वादा होना

कमीनों की दोस्ती का कोई एतबार नहीं, शरीफ़ों की दोस्ती पाएदार होती है

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं

when the opportunity is lost, the only thing you can do is to lament

मौक़ा निकल गया अब पछताने से कुछ हासिल नहीं

when the opportunity is lost, the only thing you can do is to lament

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं