हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लहराना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• तरंगित होना; हिलोरें लेना
• किसी तल पर या विस्तार में रह-रहकर ऐसी कंपयुक्त गति होना जो कभी कुछ ऊपर नीचे या इधर-उधर भी होती है या चलती हो। जैसे-(क) खेतों में फसल या हरियाली का लहराना। (ख) हवा में झंडा या सिर के बाल लहराना।
• हवा का चलना
• झूलती हुई चाल से चलना
• हवा में झंडे आदि का फरफराना
• {ला-अ.} उमंग या जोश में होना।
• तरल पदार्थों का लहरों से युक्त होना। लहरें उठना। तरंगित होना। जैसे-तालाब या नदी का (अथवा उसके पानी का) लहराना।

Intransitive verb

• exult, flutter
• to wave, to undulate
• to fluctuate
• to rise in waves (water)
• to blaze up
• to play loosely, to put off, to shuffle
• to raise delusive hopes in (a person), to excite, to tantalize

• talaatum ya tamoXvaj paida honaa, mauj uThnaa
• halkore lenaa, mauj maarana, halkornaa paanii ka niiz hu.a ke jhonko.n ka pai pai aanaa
• jhanDe vaGaira ko hilaanaa, u.Daanaa
• tarang me.n laanaa, sarshaar karnaa
• hilnaa, jumbish karnaa, lahilhaanaa
• saa.np ya zulf vaGaira ka jumbish karnaa, saa.np ka chalnaa, bil khaanaa
• kisii amar ya kaam par maa.il karnaa, raaGib karnaa
• a.ilaan karnaa
• hu.a kii vajah se kisii halkii chiiz ka u.Dnaa, hilnaa jalnaa, pha.Dpha.Daanaa
• lalchaanaa, maa.il honaa, raaGib honaa
• itraanaa, chibalnaa
• naazaa.n honaa
• bha.Daknaa, dahaknaa
• tarang me.n aanaa, me.n honaa
• Kham khaanaa
• jhuumnaa, raqs karnaa
• chhaa jaana, umaDnaa, phail jaana (rang vaGaira
• aarzuumand honaa, zauq-o-shauq Khaahish karnaa
• maaragziidaa ka zahr ke asar se apne aazaa ko hilaanaa
• bajnaa