ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

किसी का राज़ मालूम करने की तलाश में रहना, किसी की बुराई की तलाश में रहना, टोह में रहना, तजस्सुस में रहना

इंतिज़ार में होना

हर वक़्त मौक़ा की तलाश में रहना, घात में लगना

रुक : पीछे पीछे रहना

ख़ुशामद करते रहना, चापलूसी करते रहना

be tied to another's apron strings

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

सदैव साथ रहना

आहट पर ध्यान होना, किसी के आने का इंतिज़ार होना

आवाज़ पर कान लगाए रहना का अकर्मक

सुनने के लिए मुतवज्जा रहना

۔ کان لگے رہنا۔ ؎