खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लगा देना" शब्द से संबंधित परिणाम

लगा देना

चुग़ली खाना, ऐसी बात कहना जिससे दोनों में मतभेद या दूरी पड़ जाए, बहका देना, भड़का देना, उकसा देना

आँखें लगा देना

किसी चीज़ के निकट आँखें लाना

आँग लगा देना

बदन को किसी वस्तु के निकट करना या किसी वस्तु को बदन के निकट करना, बग़ल में बिठाना, एक दूजे के बग़ल में बैठना, कपड़े पहनना

चोंच लगा देना

चोंच मारना, पक्षी का हमला करना

नज़र लगा देना

چشم زخم پہنچانا، نظر بد لگانا

मक़्ता' लगा देना

आख़िर कलाम के तौर पर किसी बात का इज़ाफ़ा करना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

पलंग लगा देना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगा देना

पैवंद लगा देना

रुक : पैवंद करना मानी नंबर १,(मुजाज़ा) मदद करना

क़ुफ़्ल लगा देना

۲. (कनाएन) मकान पर क़बज़ा करना

टुकड़े लगा देना

बात में बात मिलाना, लुक़मा देना, रुक : टुकड़ा लगाना मा अस्नाद

ठिकाने लगा देना

जगह से ख़र्च करना, मौक़ा पर ख़र्च करना

सस्ता लगा देना

सस्ता बेचना

पीठ लगा देना

आराम पाना, क़रार पाना, बेक़रारी रफ़ा होना

घुन लगा देना

ऐसे आज़ाद या फ़िक्र या रंज-ओ-ग़म में मुबतला कर देना जो अंदर ही अंदर घुला दे , जान-लेवा मुसीबत में फँसाना

पीछे लगा देना

मुख़ालिफ़त पर आमादा कर देना

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

बौछाड़ लगा देना

तार बाँध देना, भरमार करना

में पंखे लगा देना

दहला देना,ख़ौफ़ज़दा करना, डरा देना, बेचैन करदेना

क़र्ज़ में लगा देना

कोई चीज़ ऋणदाता को दे कर उसकी क़ीमत क़र्ज़ में से कम कर देना

मुँह को क़ुफ़्ल लगा देना

मुँह को बंद करना, मुँह को मोहर लगा देना

दिया-सलाई लगा देना

ऐसी बात कहना जिससे शरीर में आग लग जाए, जला देना, जलाकर राख कर देना

धंदे से लगा देना

किसी काम में लगा देना

चार चाँद लगा देना

सौंदर्य बढ़ा देना, पद एवं सम्मान बढ़ाना, उन्नति देना

टके धड़ी लगा देना

बहुत सस्ता बेचना (दो पैसे के बदले में धड़ी भर अर्थात पाँच सेर चीज़ देना)

कुश्तों के पुश्ते लगा देना

लाशों का ढेर लगा देना, बेहिसाब लोगों को मार डालना, नरसंहार करना

दिल में पंखे लगा देना

दहला देना, ख़ौफ़ज़दा करना, डरा देना, बेचैन कर देना

दिल में लगन लगा देना

उत्साह पैदा कर देना, शौक़ पैदा कर देना, जोश पैदा कर देना

दास्तान में टुकड़ा लगा देना

कोई बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, किसे में क़िस्सा जोड़ देना

आग लगा देना

जलाना

लगन लगा देना

मुहब्बत होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

मुँह को मज़ा लगा देना

ज़बान को चाट लगाना, चसका डाल देना, चटोरा बना देना

माँग को आग लगा देना

रुक : मांग जलाना

नसीबे पर मोहर लगा देना

बदक़िस्मत कर देना, तरक़्क़ी की राहें मस्दूद कर देना

हवा लगा देना

किसी इल्लत या बुराई में फँसा देना, ख़राब कर देना

पता लगा देना

संकेत बता देना, खबर दे देना, खबर पहुँचाना

ढेर लगा देना

अंबार लगाना, ज़ख़ीरा करना

तोहमत लगा देना

आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब लगा देना

ऊलाला लगा देना

कह कह कर उभार देना, (काम के लिए) तैय्यार कर देना

नेग लगा देना

۳. प्रवान चढ़ाना , लड़कीयों की तर्तीब करना , अपने घर-बार का कर देना

सेर आटा लगा देना

नौकरी दिलवा देना, रोजगार मुहैया करा देना

दम पर लगा देना

चावल आदि को उबालने के बाद उसे पूरी तरह तैयार करने के लिए देग या हाँडी के नीचे आँच धीमी कर देना और ढक्कन के ऊपर कोयला आदि रखकर दम पर छोड़ देना

मौत के घाट लगा देना

हत्या करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लगा देना के अर्थदेखिए

लगा देना

lagaa denaa•لَگا دینا

मुहावरा

लगा देना के हिंदी अर्थ

चुग़ली खाना, ऐसी बात कहना जिससे दोनों में मतभेद या दूरी पड़ जाए, बहका देना, भड़का देना, उकसा देना
घात में बिठा देना
(किसी पद पर) लगा देना या बिठा देना
ख़र्च कर देना
मार देना
बाज़ी पर रख देना
तंदूर में रोटियाँ चिपका देना
चिपकाना
शामिल कर देना या मिला देना

शे'र

सिफ़ारिश हम-दमों की उन का जाते वक़्त ये कहना

कि जब तड़पे मिरी तस्वीर सीने से लगा देना

अनवरी जहाँ बेगम हिजाब

English meaning of lagaa denaa

backbite, tell tales, fix up, put, set, install, apply, lure (away), entice, put someone to work
lure (away), entice
put someone to work
fix up, put, set, install, apply

لَگا دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا
گھات میں بٹھا دینا
(کسی عہدے پر) مقرر کر دینا
خرچ کر دینا
مار دینا
بازی پر رکھ دینا
تنور میں روٹیاں چپکا دینا
چسپاں کر دینا
شامل کر دینا

Urdu meaning of lagaa denaa

Roman
Urdu

chugulii khaanaa, a.isii baat kahnaa jis se dono.n me.n farq pa.D jaaye, bahkaa denaa, varaGlaa denaa, uksaa denaa
ghaat me.n biThaa denaa
(kisii ohde par) muqarrar kar denaa
Kharch kar denaa
maar denaa
baazii par rakh denaa
tanuur me.n roTiyaa.n chipkaa denaa
chaspaa.n kar denaa
shaamil kar denaa

लगा देना के अंत्यानुप्रास शब्द

आ का खा ख़ा गा चा छा जा ज़ा झा टा ठा डा ढा ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

लगा देना

आँखें लगा देना

किसी चीज़ के निकट आँखें लाना

आँग लगा देना

चोंच लगा देना

चोंच मारना, पक्षी का हमला करना

नज़र लगा देना

چشم زخم پہنچانا، نظر بد لگانا

मक़्ता' लगा देना

आख़िर कलाम के तौर पर किसी बात का इज़ाफ़ा करना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

पलंग लगा देना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगा देना

पैवंद लगा देना

रुक : पैवंद करना मानी नंबर १,(मुजाज़ा) मदद करना

क़ुफ़्ल लगा देना

۲. (कनाएन) मकान पर क़बज़ा करना

टुकड़े लगा देना

बात में बात मिलाना, लुक़मा देना, रुक : टुकड़ा लगाना मा अस्नाद

ठिकाने लगा देना

जगह से ख़र्च करना, मौक़ा पर ख़र्च करना

सस्ता लगा देना

सस्ता बेचना

पीठ लगा देना

आराम पाना, क़रार पाना, बेक़रारी रफ़ा होना

घुन लगा देना

पीछे लगा देना

मुख़ालिफ़त पर आमादा कर देना

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

बौछाड़ लगा देना

तार बाँध देना, भरमार करना

में पंखे लगा देना

दहला देना,ख़ौफ़ज़दा करना, डरा देना, बेचैन करदेना

क़र्ज़ में लगा देना

कोई चीज़ ऋणदाता को दे कर उसकी क़ीमत क़र्ज़ में से कम कर देना

मुँह को क़ुफ़्ल लगा देना

मुँह को बंद करना, मुँह को मोहर लगा देना

दिया-सलाई लगा देना

ऐसी बात कहना जिससे शरीर में आग लग जाए, जला देना, जलाकर राख कर देना

धंदे से लगा देना

किसी काम में लगा देना

चार चाँद लगा देना

सौंदर्य बढ़ा देना, पद एवं सम्मान बढ़ाना, उन्नति देना

टके धड़ी लगा देना

बहुत सस्ता बेचना (दो पैसे के बदले में धड़ी भर अर्थात पाँच सेर चीज़ देना)

कुश्तों के पुश्ते लगा देना

लाशों का ढेर लगा देना, बेहिसाब लोगों को मार डालना, नरसंहार करना

दिल में पंखे लगा देना

दहला देना, ख़ौफ़ज़दा करना, डरा देना, बेचैन कर देना

दिल में लगन लगा देना

उत्साह पैदा कर देना, शौक़ पैदा कर देना, जोश पैदा कर देना

दास्तान में टुकड़ा लगा देना

कोई बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, किसे में क़िस्सा जोड़ देना

आग लगा देना

जलाना

लगन लगा देना

मुहब्बत होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

मुँह को मज़ा लगा देना

ज़बान को चाट लगाना, चसका डाल देना, चटोरा बना देना

माँग को आग लगा देना

रुक : मांग जलाना

नसीबे पर मोहर लगा देना

बदक़िस्मत कर देना, तरक़्क़ी की राहें मस्दूद कर देना

हवा लगा देना

किसी इल्लत या बुराई में फँसा देना, ख़राब कर देना

पता लगा देना

संकेत बता देना, खबर दे देना, खबर पहुँचाना

ढेर लगा देना

अंबार लगाना, ज़ख़ीरा करना

तोहमत लगा देना

आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब लगा देना

ऊलाला लगा देना

कह कह कर उभार देना, (काम के लिए) तैय्यार कर देना

नेग लगा देना

۳. प्रवान चढ़ाना , लड़कीयों की तर्तीब करना , अपने घर-बार का कर देना

सेर आटा लगा देना

नौकरी दिलवा देना, रोजगार मुहैया करा देना

दम पर लगा देना

मौत के घाट लगा देना

हत्या करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए