मैंने तुम्हारा कौन सी ग़लती की है, जो बुरा भला कहते हो

۔(دہلی) یعنی میں نے تمھارا کون سا قصور کیا ہے۔ جو مجھ کو بُرا بھلا کہتے ہو۔

मैंने तुम्हारा कौन सा क़सूर किया है जो मुझ को ुबरा भला कहते हो, मैंने तुम्हारा क्या नुक़्सान किया है जो मेरे ख़िलाफ़ हो

रुक : तुम्हारा क्या पोटा है

यदि किसी व्यक्ति के मुँह से ऐसी बात निकल जाए जिससे किसी बच्चे को नज़र लग जाने का अनुमान हो, तो महिलाएँ उस व्यक्ति से कहती हैं ('एड़ी देखना' बुरी नज़र से बचने का शुभ चिन्ह माना जाता है)

कौन सा ऐसा बड़ा अपराध किया है, निर्दोष को किस का डर है

क्या हम ने कुछ भूल की है, कोई अपराध या पाप नहीं किया तो फिर क्या डर है

मैं आभारी नहीं हूँ

जहाँ मुहब्बत हो वहाँ कोई ऐब नज़र नहीं आता