کسی پوشیدہ بات کا شک گزرنا، تہہ میں ضرور کچھ ہے جو ظاہر میں نہیں

کسی پوشیدہ بات کا شک گزرنا تہہ میں ضرور کچھ ہے جو ظاہر میں نہیں

something (is) rotten in the state of Denmark, something fishy

یہاں کچھ دھوکے کی بات ہے

خرابی یا شک و شُبہ کی بات ہونا، کوئی پوشیدہ بات یا کھوٹ ہونا

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

۔کچھ رقم پاس بھیہے۔ ؎

قسمت میں جو لکھا ہے ضرور ہوگا، ٹل نہیں سکتا

سخت نااتفاقی ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے