खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोताह" शब्द से संबंधित परिणाम

कोताह

कम, थोड़ा, छोटा, तंग, ह्रस्व, अल्प

कोताही

(शाब्दिक) कमी, दोष, छोटा होना

कोताह-पा

जिस के पाँव छोटे हों; (संकेतात्मक) सुस्त चलने वाला, कम हिम्मत वाला

कोताह में

۔(ف) صفت۔ ناعاقبت اندیش۔ پست ہمّت۔

कोताह-कुन

کم کرنے والا ، گھٹانے والا ، سمیٹنے والا .

कोताह-क़द

छोटे डील-डौल का, अल्पकाय, ह्रस्वांग, बौना, नाटा

कोताह-बीन

۱ . कम-नज़र, जिसको दौर की चीज़ नज़र ना आए

कोताह-बीं

दे. 'कोताहनज़र'।

कोताह-'उम्र

short-lived

कोताह-दामन

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

कोताह-पाए

رک : کوتاہ پاچہ .

कोताह-दस्त

जिसके हाथ छोटे हों, छोटे हाथ वाला, (रूपकात्माक) बख़ील, कंजूस, जज़रस, सुसत, फिसड्डी, पस्तहिम्मत, कमज़ोर

कोताह-फ़हम

नादान, कमअक़्ल, नासमझ, बेवक़ूफ़, जिसकी समझ कमज़ोर हो, मंदबुद्धि, चलचित्त, मूर्ख, असमर्थ, अक्षम, अयोग्य

कोताह-'इल्मी

علم کی کمی ، کم علمی ، کوتاہ علمی، کم علم ہونا .

कोताह-दामनी

दामन की छोटाई, उमंग की कमी

कोताह-नज़र

गहरी बातों या वास्तविक्ता को न समझने वाला, जो दूर तक न सोच सके, अल्पबुद्धि, मूर्ख

कोताह-क़लम

पत्री लिखने में बहुत आलसी हो।

कोताह-बीनी

कम नज़र आना, अदूरदर्शी, कम अकली

कोताह-बख़्ती

کم نصیبی ، بدقسمتی ، نحوست .

कोताह-आस्तीन

(کنایۃً) محتاج ، مفلس .

कोताह-दस्ती

पहुँच न होना, हाथ की छोटाई

कोताह-अंदेश

बगै़र सोचे समझे काम करने वाला, जो अदूरदर्शी हो

कोताह-क़ामत

बौना, कोताहक़द, छोटे डील-डौल वाला मनुष्य, छोटे क़द वाला, ठिगना

कोताह-क़लमी

चिट्ठी-पत्री लिखने में आलस ।

कोताह-नज़री

उत्साहहीनता, हौसले और उमंग की कमी,

कोताह-फ़हमी

बात की समझ पूरी पूरी न हो, मंदबुद्धि, नादानी, नासमझ, बेवक़ूफ़ी

कोताह-गर्दन

छोटी गर्दन वाला, छोटी गर्दन होना, छोटी गर्दन का व्यक्ति

कोताह-पाचा

दे. कोताहक़ामत, एक जंगली चौपाया।

कोताह-अंदेशी

कम सोचना, कम समझना, अदूरदर्शिता, नादानी, अविवेक

कोताह-आस्तीनी

(کنایۃً) محتاجی ، مفلسی ، تنگ دستی .

कोताह-लहंगा

अंग्रेज़ी मिनी स्कर्ट का उर्दू अनुवाद

कोताह-ख़याली

कम समझी, समझ की कमी, अदूरदर्शिता, अज्ञानता, नादानी

कोताह-क़ामती

डील-डौल का छोटा होना, बौना, क़द छोटा होना

कोताह-हिम्मत

कमहिम्मत, अल्पोत्साह, मंद साहस, बुज़दिल, डरपोक

कोताह-हिम्मती

हिम्मत की पस्ती, बुज़दिली, कायरता, कमज़ोरी, कम मनोबल, हिम्मत पस्त होना

कोताह-दरयाफ़्त

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

कोताह-अंदेशाना

दूरदर्शिता या चिंतन-मनन से ख़ाली, बिना सोचा समझा, मामूली ध्यान पर आधारित

कोताह होना

۰۱ कोताह करना (रुक) का लाज़िम, रुकना, बंद होना , माज़ूर होना, काबिल ना होना (हाथ, क़दम वग़ैरा के साथ)

कोताह गर्दन तंग पेशानी, हरमज़दगी की यही निशानी

छोटी गर्दन और तंग अर्थात पतली मस्तिष्क वाला बड़ा शरीर और फ़सादी, फ़ित्ना पैदा करने वाला शैतान समझा जाता है

कोताह गर्दन तंग पेशानी, हरामज़ादे की यही निशानी

कोताह गर्दन दुम दराज़

जिसकी गर्दन छोटी हो वह मक्कार या कपटी होता है

कोताही होना

कोताही करना (रुक) का लाज़िम, कमी होना , ग़फ़लत होना नीज़ क़सूर सरज़रद होना

कोताह करना

घटाना, समाप्त करना, छोटा करना, कम करना, बढ़ावा न देना

कोताही करना

कमी करना, कसर छोड़ना, ग़लती या चूक करना, किसी से कोई वस्तु बचा कर या छुपा कर रखना

कोताही-ए-ज़ौक़-ए-'अमल

काम में रुचि की कमी, क्रिया के प्रति लगाव का अभाव, प्रक्रिया में उत्साह की कमी

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

नागिन-कोताह-दुम

काला नाग, कोबरा

हुमायूँ कोताह होना

ہمَّت کمزور ہونا ، حوصلہ پست ہونا ۔

कमान-कोताह-ख़ाना

کمان کے خمیدہ ہونے کی حالت .

सुख़न कोताह करना

बात मुख़तसर करना, बात ख़त्म करना

'उम्र-ए-सफ़र कोताह

सफ़र से जल्द वापसी हो

दस्त कोताह करना

हाथ रोक लेना, कार्रवाई को रोकना

झगड़ा कोताह करना

रुक : झगड़ा चुकाना

क़िस्सा कोताह करो

बकवास छोड़िए और मुद्दे पर आइए

क़िस्सा कोताह करना

बात को संक्षिप्त करना, झगड़ा समाप्त करना, झगड़ा निमटाना

क़िस्सा कोताह होना

झगड़ा ख़त्म होना, क़ज़ीया निमटना

रस्सी कोताह होना

सिलसिला ख़त्म होना, उम्र कम होना

दामन-ए-कोताह होना

दामन तंग होना

वक़्त कोताह, क़िस्सा तूलानी

(फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) (शाब्दिक) वक़्त कम और कहानी लंबी

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोताह के अर्थदेखिए

कोताह

kotaah•کوتاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

कोताह के हिंदी अर्थ

विशेषण

कम, थोड़ा, छोटा, तंग, ह्रस्व, अल्प

शे'र

कोताह उम्र हो गई और ये न कम हुई

ऐ जान आ के तूल-ए-शब-ए-इंतिज़ार देख

असद अली ख़ान क़लक़

किस से दूँ तश्बीह मैं ज़ुल्फ़-ए-मुसलसल को तिरी

फ़िक्र है कोताह और मज़मूँ बहुत है दूर का

सरदार गेंडा सिंह मशरिक़ी

रिश्ता-ए-उमर-दराज़ अपना मैं कोताह करूँ

आवे ये तार अगर तेरे ब-कार-ए-दामन

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of kotaah

Adjective

کوتاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چھوٹا، ناٹا، مختصر قصیر (قد و قامت، مقدار اور طول و عرض کی پیمائش میں عموماً مرئی چیزوں کے ساتھ مستعمل)
مختصر، چھوٹا (عمر، قصہ ، وقت وغیرہ یعنی غیر مرئی چیزوں کے ساتھ مستعمل )
کم، قلیل، تھوڑا
تنگ (فراخ کی ضد)
چُکتا، بے باق، طے، انقطاع
طے شدہ، مقررہ (وقت کے اعتبار سے)

Urdu meaning of kotaah

Roman
Urdu

chhoTaa, naaTaa, muKhtsar qasiir (qad-o-qaamat, miqdaar aur tuul-o-arz kii paimaa.ish me.n umuuman muri.i chiizo.n ke saath mustaamal)
muKhtsar, chhoTaa (umr, qissa, vaqt vaGaira yaanii Gair muri.i chiizo.n ke saath mustaamal
kam, qaliil, tho.Daa
tang (faraaKh kii zid)
chuktaa, bebaaq, tai, inqitaa
tayashudaa, muqarrara (vaqt ke etbaar se

कोताह के पर्यायवाची शब्द

सुकड़ा हुआ हाद्दा चुस्त तंग ज़ीक़

कोताह के विलोम शब्द

सुकड़ा हुआ सुकड़ा चौड़ा चुस्त तंग लंबा ढीला-ढाला ज़ीक़ कसा

कोताह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

क़िस्सा-कोताह कोताह-अंदेश कोताह-अंदेशी कोताह-क़द कोताह-क़लम कोताह-क़लमी कोताह-क़ामत कोताह-क़ामती कोताह-गर्दन कोताह-दस्त कोताह-दस्ती कोताह-दामन

और देखिए

कोताह से संबंधित मुहावरे

क़िस्सा कोताह करना

बात को संक्षिप्त करना, झगड़ा समाप्त करना, झगड़ा निमटाना

कोताह करना

घटाना, समाप्त करना, छोटा करना, कम करना, बढ़ावा न देना

कोताह से संबंधित कहावतें

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोताह

कम, थोड़ा, छोटा, तंग, ह्रस्व, अल्प

कोताही

(शाब्दिक) कमी, दोष, छोटा होना

कोताह-पा

जिस के पाँव छोटे हों; (संकेतात्मक) सुस्त चलने वाला, कम हिम्मत वाला

कोताह में

۔(ف) صفت۔ ناعاقبت اندیش۔ پست ہمّت۔

कोताह-कुन

کم کرنے والا ، گھٹانے والا ، سمیٹنے والا .

कोताह-क़द

छोटे डील-डौल का, अल्पकाय, ह्रस्वांग, बौना, नाटा

कोताह-बीन

۱ . कम-नज़र, जिसको दौर की चीज़ नज़र ना आए

कोताह-बीं

दे. 'कोताहनज़र'।

कोताह-'उम्र

short-lived

कोताह-दामन

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

कोताह-पाए

رک : کوتاہ پاچہ .

कोताह-दस्त

कोताह-फ़हम

कोताह-'इल्मी

علم کی کمی ، کم علمی ، کوتاہ علمی، کم علم ہونا .

कोताह-दामनी

दामन की छोटाई, उमंग की कमी

कोताह-नज़र

कोताह-क़लम

पत्री लिखने में बहुत आलसी हो।

कोताह-बीनी

कम नज़र आना, अदूरदर्शी, कम अकली

कोताह-बख़्ती

کم نصیبی ، بدقسمتی ، نحوست .

कोताह-आस्तीन

(کنایۃً) محتاج ، مفلس .

कोताह-दस्ती

पहुँच न होना, हाथ की छोटाई

कोताह-अंदेश

बगै़र सोचे समझे काम करने वाला, जो अदूरदर्शी हो

कोताह-क़ामत

बौना, कोताहक़द, छोटे डील-डौल वाला मनुष्य, छोटे क़द वाला, ठिगना

कोताह-क़लमी

चिट्ठी-पत्री लिखने में आलस ।

कोताह-नज़री

उत्साहहीनता, हौसले और उमंग की कमी,

कोताह-फ़हमी

बात की समझ पूरी पूरी न हो, मंदबुद्धि, नादानी, नासमझ, बेवक़ूफ़ी

कोताह-गर्दन

छोटी गर्दन वाला, छोटी गर्दन होना, छोटी गर्दन का व्यक्ति

कोताह-पाचा

दे. कोताहक़ामत, एक जंगली चौपाया।

कोताह-अंदेशी

कम सोचना, कम समझना, अदूरदर्शिता, नादानी, अविवेक

कोताह-आस्तीनी

(کنایۃً) محتاجی ، مفلسی ، تنگ دستی .

कोताह-लहंगा

अंग्रेज़ी मिनी स्कर्ट का उर्दू अनुवाद

कोताह-ख़याली

कम समझी, समझ की कमी, अदूरदर्शिता, अज्ञानता, नादानी

कोताह-क़ामती

डील-डौल का छोटा होना, बौना, क़द छोटा होना

कोताह-हिम्मत

कमहिम्मत, अल्पोत्साह, मंद साहस, बुज़दिल, डरपोक

कोताह-हिम्मती

हिम्मत की पस्ती, बुज़दिली, कायरता, कमज़ोरी, कम मनोबल, हिम्मत पस्त होना

कोताह-दरयाफ़्त

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

कोताह-अंदेशाना

दूरदर्शिता या चिंतन-मनन से ख़ाली, बिना सोचा समझा, मामूली ध्यान पर आधारित

कोताह होना

कोताह गर्दन तंग पेशानी, हरमज़दगी की यही निशानी

कोताह गर्दन तंग पेशानी, हरामज़ादे की यही निशानी

कोताह गर्दन दुम दराज़

जिसकी गर्दन छोटी हो वह मक्कार या कपटी होता है

कोताही होना

कोताही करना (रुक) का लाज़िम, कमी होना , ग़फ़लत होना नीज़ क़सूर सरज़रद होना

कोताह करना

घटाना, समाप्त करना, छोटा करना, कम करना, बढ़ावा न देना

कोताही करना

कोताही-ए-ज़ौक़-ए-'अमल

काम में रुचि की कमी, क्रिया के प्रति लगाव का अभाव, प्रक्रिया में उत्साह की कमी

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

नागिन-कोताह-दुम

काला नाग, कोबरा

हुमायूँ कोताह होना

ہمَّت کمزور ہونا ، حوصلہ پست ہونا ۔

कमान-कोताह-ख़ाना

کمان کے خمیدہ ہونے کی حالت .

सुख़न कोताह करना

बात मुख़तसर करना, बात ख़त्म करना

'उम्र-ए-सफ़र कोताह

सफ़र से जल्द वापसी हो

दस्त कोताह करना

हाथ रोक लेना, कार्रवाई को रोकना

झगड़ा कोताह करना

रुक : झगड़ा चुकाना

क़िस्सा कोताह करो

बकवास छोड़िए और मुद्दे पर आइए

क़िस्सा कोताह करना

बात को संक्षिप्त करना, झगड़ा समाप्त करना, झगड़ा निमटाना

क़िस्सा कोताह होना

झगड़ा ख़त्म होना, क़ज़ीया निमटना

रस्सी कोताह होना

सिलसिला ख़त्म होना, उम्र कम होना

दामन-ए-कोताह होना

दामन तंग होना

वक़्त कोताह, क़िस्सा तूलानी

(फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) (शाब्दिक) वक़्त कम और कहानी लंबी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

تَعارُف

Origin : Arabic

Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

preface, introduction of a book

[ Jab maine unhen apni kitab ka musavvada dikhaya to unhone saraha aur ek mukhtasar saa ibtidaiya bhi likha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke lie hone chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation, privilege

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification

[ Aadami ya chiz ki namzadgi uski shanakht ke liye bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

بَہْبُود

Origin : Persian

Noun

welfare, betterment, benefit

[ Muhakma-e-awami bahbud ko khwaja-saraon ki halat ke bare mein bhi sochna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for कोताह

English meaning of कोताह , कोताह meaning in english, कोताह translation and definition in English. कोताह का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (कोताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

कोताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"कोताह" शब्द से संबंधित परिणाम

कोताह

कोताही

कोताह-पा

कोताह में

कोताह-कुन

कोताह-क़द

कोताह-बीन

कोताह-बीं

कोताह-'उम्र

कोताह-दामन

कोताह-पाए

कोताह-दस्त

कोताह-फ़हम

कोताह-'इल्मी

कोताह-दामनी

कोताह-नज़र

कोताह-क़लम

कोताह-बीनी

कोताह-बख़्ती

कोताह-आस्तीन

कोताह-दस्ती

कोताह-अंदेश

कोताह-क़ामत

कोताह-क़लमी

कोताह-नज़री

कोताह-फ़हमी

कोताह-गर्दन

कोताह-पाचा

कोताह-अंदेशी

कोताह-आस्तीनी

कोताह-लहंगा

कोताह-ख़याली

कोताह-क़ामती

कोताह-हिम्मत

कोताह-हिम्मती

कोताह-दरयाफ़्त

कोताह-अंदेशाना

कोताह होना

कोताह गर्दन तंग पेशानी, हरमज़दगी की यही निशानी

कोताह गर्दन तंग पेशानी, हरामज़ादे की यही निशानी

कोताह गर्दन दुम दराज़

कोताही होना

कोताह करना

कोताही करना

कोताही-ए-ज़ौक़-ए-'अमल

सुख़न-कोताह

क़िस्सा-कोताह

नागिन-कोताह-दुम

हुमायूँ कोताह होना

कमान-कोताह-ख़ाना

सुख़न कोताह करना

'उम्र-ए-सफ़र कोताह

दस्त कोताह करना

झगड़ा कोताह करना

क़िस्सा कोताह करो

क़िस्सा कोताह करना

क़िस्सा कोताह होना

रस्सी कोताह होना

दामन-ए-कोताह होना

वक़्त कोताह, क़िस्सा तूलानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोताह के अर्थदेखिए

कोताह

kotaah•کوتاہ

कोताह के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of kotaah

کوتاہ کے اردو معانی

Urdu meaning of kotaah

कोताह के पर्यायवाची शब्द

कोताह के विलोम शब्द

कोताह के यौगिक शब्द

कोताह से संबंधित मुहावरे

क़िस्सा कोताह करना

कोताह करना

झगड़ा कोताह करना

दस्त कोताह करना

कोताह से संबंधित कहावतें

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

खोजे गए शब्द से संबंधित