श्राप, अभिशाप

सर या ळरीर को पीट-पीट कर बुरा-भला कहना, श्राप देना

बुरी दुआ का असर होना

ऐसी बात करना जिसके कारण कोई श्राप दे

श्राप का असर हो जाना

दुर्वचन कहकर बुरा मानना, अपशब्द बोलना, शाप देना

रुक: कोसना पीटना

शाप का प्रभाव होना, शाप लग जाना

۔قسمت کے لکھے پر افسوس کرنا۔؎

भाग्य को बुरा कहना, भाग्य पर रोना, क़िस्मत की बुराई करना

۔کسی کے سامنے اُس کو گالیاں دینا۔ بد دعا دینا۔ ؎

साफ़ साफ़ कोसना, खुले शब्दों में कोसना

curse soundly, heap curses

साफ़ साफ़ कोसना

बदनसीबी पर अफ़सोस करना , तक़दीर का गला करना

मन से दुष्कामना-भरे शब्द निकलना

अपने भाग्य को श्राप देना, क़िस्मत को बुरा भला कहना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

चुपके चुपके कोसना, अंदर ही अंदर बुरा भला कहना, श्राप देना

शर्म और हया को भूल कर गाली देना

۔ हरवक़त कोसना। बददुआ देना। दम लेकर बददुआ करना। यानी जब कोसते कोसते हलक़ ख़ुशक होजाए फिर कोसने लगना। बाअज़ जाहिलों का ख़्याल है कि निहार मुँह, बासी पानी पी कर कोसने से बददुआ बहुत जल्द असर करती है

curse roundly or heartily

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

बहुत अधिक दुःख और ग़ुस्से के साथ कोसने देना, दोनों हाथ फैलाकर किसी के लिए बद्दुआ करना, हाथ उठाकर तीव्रता से गालियाँ देना

हृदय के दुख के साथ बुरा-भला कहना, बुरी तरह कोसना, ज़ोर-ज़ोर शाप देना, आसमान की ओर हाथ ऊंचा कर के शाप देना

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

रुक : रांड से प्रिय अलख

रुक : जान को रोना

हर समय पीड़ा देने और बुरा-भला कहने की स्थिति

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

दामन फैलाकर बद्दुआ देना, बुरी तरह से कोसना

आसमान की ओर हाथ बढ़ाकर श्राप देना

दामन की झोली बना कर कोसना, जोश में आकर बद दुआएं देना