खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"Kirman" शब्द से संबंधित परिणाम

Kirman

किर्मान

ईरान का एक प्रसिद्ध नगर जहाँ का जीरा और फ़र्श प्रसिद्ध है।

Kirmanshah

किरमानी

कीड़ा लगा हुआ, कीड़े की तरह

किर्माना

कीड़ा लग जाना, खजूर की एक बीमारी जिसमें कुछ खुजूर पक जाते हैं और कुछ कच्चे रह जाते हैं

क़दमों

foot steps

Kermanshah

कार-मंद

दास, नौकर, खिदमतगार।

करीमाँ

मेहरबान लोग, दयालु लोग, उदार लोग

कर्मों

कर्म, काम, करनी, चाल-चलन, ढंग

कोई दम में

in a moment

करीमुन्नफ़्स

सदाचारी, पुण्यात्मा, सदात्मा, नेकदिल, नेक मिज़ाज

करीमुन-नफ़्सी

सुविचारिता, मेहरबानी, मुक्तहस्त होने का भाव

क़दमोंं को छोड़ना

साथ छोड़ना, किसी से जुदा होना, किसी से अलग होना

क़दमों पर पड़ना

मिन्नत समाजत करना

क़दमों से सरफ़राज़ होना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दमों पर सदक़े वारना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

कर्मों-बंदा

بڈ بخت ، کم بخت .

क़दमों पर वारना

चरणों पर दान देना, बलिदान करना

क़दमों में दम देना

पाँव पर सर रखकर जान दे देना

क़दमों से लगे पड़ना

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दमों से पड़ी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों पर सदक़े करना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

क़दमों के तले से ज़मीन निकल गई

दहश्त, ख़ौफ़ या बुरी ख़बर के सुनने से सख़्त घबराहट हुई

क़दमों में जान देना

रुक : क़दमों में दम देना

क़दमों से छूटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों से छुटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों तक रसाई होना

हासिल होना, किसी ख़ास व्यक्ति तक पहुँचने में सफल होना

क़दमों की क़सम

पाँव की प्रकार

क़दमों तले से ज़मीन निकल जाना

घबरा जाना, घबराया हुआ होना, होश उड़ जाना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

कर्मों का बोझ

बुरे कर्मों का बोझ, पाप का बोझ, दुर्भाग्यपूर्ण कर्मों का बोझ

क़दमों का देखना

दर्शन करना

क़दमों की बदौलत

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

कर्मों को रोना

bewail one's bad luck, lament one's destiny

किरामन-कातिबीन

वो फ़रिश्ते जो आदमी के दाएं बाएं कन्धों पर सवार रहते हैं और उसकी नेकियां और बुराईयां लिखते रहते हैं

क़दमों में बिछा जाना

۱. कमाल-ए-आजिज़ी और तवाज़ो के लिए

क़दमों लगना

हरवक़त साथ होना

क़दमों पर सर धरना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों पर सर रखना

विनती याचना करना, मिन्नत समाजत करना, चापलूसी या ख़ुशामद करना, बहुत विनम्रतापूर्वक कहना

क़दमों में खेलना

आज्ञाकारी होना, पालन करना

क़दमों में लोटना

आज्ञाकारी होना, क़ब्ज़े में होना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

क़दमों पर हाथ धरना

पाँव को आगे लगाना सौगंध के रूप में

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों को बोसा देना

बहुत अधिक आदर और सम्मान करना, बहुत नम्रता और विनती के साथ पेश आना

क़दमों से मुँह मलना

मुतीअ रहना, हरवक़त साथ रहना

क़दमों के साथ

पूँछ के साथ, ज़ात के साथ

कर्मों-लिखय्या

भाग्य लिखने वाला, भाग्य लेखक अर्थात् ईश्वर

क़दमों से लगना

पैर से छूना, पाँव चूमना

क़दमों पर डालना

पाँव पर रखना; समर्पित करना, पेश करना

क़दमों पर लोटना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

क़दमों पर झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

कर्मों की खोट

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों पे झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों से दूर होना

रुक : क़दमों से जुदा होना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

Kirman के लिए उर्दू शब्द

Kirman

Kirman के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

कर्मा नशा ही ग़ालीचा
फूलदार और मद्धम रंग वाले ईरानी ग़ालीचा की एक क़िस्म

Kirman کے اردو معانی

اسم

کرمانشاہی غالیچہ
پھولدار اور مدھم رنگ والے ایرانی غالیچہ کی ایک قسم

खोजे गए शब्द से संबंधित

Kirman

किर्मान

ईरान का एक प्रसिद्ध नगर जहाँ का जीरा और फ़र्श प्रसिद्ध है।

Kirmanshah

किरमानी

कीड़ा लगा हुआ, कीड़े की तरह

किर्माना

क़दमों

foot steps

Kermanshah

कार-मंद

दास, नौकर, खिदमतगार।

करीमाँ

मेहरबान लोग, दयालु लोग, उदार लोग

कर्मों

कर्म, काम, करनी, चाल-चलन, ढंग

कोई दम में

in a moment

करीमुन्नफ़्स

सदाचारी, पुण्यात्मा, सदात्मा, नेकदिल, नेक मिज़ाज

करीमुन-नफ़्सी

सुविचारिता, मेहरबानी, मुक्तहस्त होने का भाव

क़दमोंं को छोड़ना

साथ छोड़ना, किसी से जुदा होना, किसी से अलग होना

क़दमों पर पड़ना

मिन्नत समाजत करना

क़दमों से सरफ़राज़ होना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दमों पर सदक़े वारना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

कर्मों-बंदा

بڈ بخت ، کم بخت .

क़दमों पर वारना

चरणों पर दान देना, बलिदान करना

क़दमों में दम देना

पाँव पर सर रखकर जान दे देना

क़दमों से लगे पड़ना

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दमों से पड़ी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों पर सदक़े करना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

क़दमों के तले से ज़मीन निकल गई

दहश्त, ख़ौफ़ या बुरी ख़बर के सुनने से सख़्त घबराहट हुई

क़दमों में जान देना

रुक : क़दमों में दम देना

क़दमों से छूटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों से छुटना

(ताज़ीमन) किसी चीज़ से जुदा होना

क़दमों तक रसाई होना

हासिल होना, किसी ख़ास व्यक्ति तक पहुँचने में सफल होना

क़दमों की क़सम

पाँव की प्रकार

क़दमों तले से ज़मीन निकल जाना

घबरा जाना, घबराया हुआ होना, होश उड़ जाना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

कर्मों का बोझ

बुरे कर्मों का बोझ, पाप का बोझ, दुर्भाग्यपूर्ण कर्मों का बोझ

क़दमों का देखना

दर्शन करना

क़दमों की बदौलत

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

कर्मों को रोना

bewail one's bad luck, lament one's destiny

किरामन-कातिबीन

क़दमों में बिछा जाना

۱. कमाल-ए-आजिज़ी और तवाज़ो के लिए

क़दमों लगना

हरवक़त साथ होना

क़दमों पर सर धरना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों पर सर रखना

क़दमों में खेलना

आज्ञाकारी होना, पालन करना

क़दमों में लोटना

आज्ञाकारी होना, क़ब्ज़े में होना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

क़दमों पर हाथ धरना

पाँव को आगे लगाना सौगंध के रूप में

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों को बोसा देना

बहुत अधिक आदर और सम्मान करना, बहुत नम्रता और विनती के साथ पेश आना

क़दमों से मुँह मलना

मुतीअ रहना, हरवक़त साथ रहना

क़दमों के साथ

पूँछ के साथ, ज़ात के साथ

कर्मों-लिखय्या

भाग्य लिखने वाला, भाग्य लेखक अर्थात् ईश्वर

क़दमों से लगना

पैर से छूना, पाँव चूमना

क़दमों पर डालना

पाँव पर रखना; समर्पित करना, पेश करना

क़दमों पर लोटना

आज्ञापालन करना, अज्ञाकारी होना, मन्नत-समाजत करना

क़दमों पर झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

कर्मों की खोट

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों पे झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों से दूर होना

रुक : क़दमों से जुदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए