खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"किनाया" शब्द से संबंधित परिणाम

किनाया

गुप्त संकेत, छिपा हुआ इशारा, छिपी हुई बात, उपनाम की तरह प्रयोग होता है

किनाया-बाज़ी

इशारों में बात करना, इशारे से काम लेना

किनाया में करना

इशारे से मतलब बताना

किनायात

गुप्त संकेत, छिपा हुआ इशारा, छिपी हुई बात, उपनाम की तरह प्रयोग होता है

किनाया से बाज़ रखना

इशारे से रोकना

किनाया करना

इशारे या रम्ज़ में बात करना, साफ़ और सरीह अलफ़ाज़ में ना कहना, मुरादी या मजाज़ी मअनी लेना

बिल-किनाया

इशारे में।

हुरूफ़-ए-किनाया

(व्याकरण) इशारा व संकेत के लिए इस्तेमाल होने वाले अक्षर

इस्ति'आरा-बिल-किनाया

indirect metaphor

रम्ज़-ओ-किनाया

बारीकियाँ, छुपी हुई बातें, अस्पष्ट बात, पहेली

तलाक़-ए-किनाया

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

ख़त्त-ए-किनाया

رک : خط اِشارہ

इशारा किनाया

इशारों या संकेतों में इच्छा या भावना व्यक्त करने का कार्य

रम्ज़-ओ-किनाया की घातें होना

इशारों इशारों में बातें होना, संकेतों में बातेंं होना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में किनाया के अर्थदेखिए

किनाया

kinaaya•کِنایَہ

अथवा : किनाया

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-न-य

किनाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

गुप्त संकेत, छिपा हुआ इशारा, छिपी हुई बात, उपनाम की तरह प्रयोग होता है

शे'र

न इशारा न किनाया न तबस्सुम न कलाम

पास बैठे हैं मगर दूर नज़र आते हैं

जलील मानिकपूरी

English meaning of kinaaya

Noun, Masculine

allusion
metaphor, trope, figure, metonymy
a nickname
an ironical expression
innuendo
sarcasm, taunt, jeer, banter
a wink, nod, hint, sign

کِنایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اشارہ، جو بات کھل کر اور براہِ راست نہ کہی جائے
(بیان) استعارے کی ایک قسم جس میں حقیقی معنی دلالت کرے‏، غیر حقیقی معنی کی طرف اور کلام میں یہی حقیقی معنی مراد لیے جائیں

Urdu meaning of kinaaya

Roman
Urdu

ishaaraa, jo baat khul kar aur baraah-e-rast na kahii jaaye
(byaan) ustaa re kii ek qism jis me.n haqiiqii maanii dalaalat kare, Gair haqiiqii maanii kii taraf aur kalaam me.n yahii haqiiqii maanii muraad li.e jaa.e.n

किनाया के यौगिक शब्द

बिल-किनाया रम्ज़-ओ-किनाया

खोजे गए शब्द से संबंधित

किनाया

गुप्त संकेत, छिपा हुआ इशारा, छिपी हुई बात, उपनाम की तरह प्रयोग होता है

किनाया-बाज़ी

इशारों में बात करना, इशारे से काम लेना

किनाया में करना

इशारे से मतलब बताना

किनायात

गुप्त संकेत, छिपा हुआ इशारा, छिपी हुई बात, उपनाम की तरह प्रयोग होता है

किनाया से बाज़ रखना

इशारे से रोकना

किनाया करना

बिल-किनाया

इशारे में।

हुरूफ़-ए-किनाया

(व्याकरण) इशारा व संकेत के लिए इस्तेमाल होने वाले अक्षर

इस्ति'आरा-बिल-किनाया

indirect metaphor

रम्ज़-ओ-किनाया

बारीकियाँ, छुपी हुई बातें, अस्पष्ट बात, पहेली

तलाक़-ए-किनाया

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

ख़त्त-ए-किनाया

رک : خط اِشارہ

इशारा किनाया

इशारों या संकेतों में इच्छा या भावना व्यक्त करने का कार्य

रम्ज़-ओ-किनाया की घातें होना

इशारों इशारों में बातें होना, संकेतों में बातेंं होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए