(احتراماً) کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کریں .

حیران ہیں ، کچھ سمجھ میں نہیں آتا ، کیا کریں ، محبور ہیں.

قدرداں کے پاس رہنا چاہیے ، قدرداں کی لون٘ڈی بننا ناقدر کی بیوی بننے سے اچھا ہے.

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

جو کام سب کے صلاح مشورے سے ہو اگر اس میں ناکامی بھی ہو ، کسی پر الزام نہیں آتا

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

کروں کریں کی جگہ، دیکھو کیا کیجے

(ٹھگی) رنڈی

بچّوں کے لہجے میں کلیجے کو کیجا کہتے ہیں .

کیسا کی مغیرہ صورت اور جمع تراکیب میں مستعمل، کس بنا پر، کیوں نہیں ہے، کیسے نہیں ہے، ہے

کلیجا ( رک) کی مغیّرہ حالت یا جمع ، تراکیب میں مستعمل .

کیتا کی جمع، کتنے

کہاں، کس جگہ (اردو میں عموماً دو برابر چیزوں کے مقابلے کے موقع پر اور نسبت پر حیرت ظاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں) جیسے: کجا بیس سال کا لڑکا کجا چارسال کی لڑکی دونوں کا عقد کیونکر ہو (فارسی کے 'کدام جا' کا مُخفّف)