भोजन करने की थाली, थाल, परात, बड़ी तश्तरी, बड़ा थाल

पाठ पढ़ना, पढ़ना

शिक्षक, पढ़ाने वाला, बुलाने वाला, पुकारने वाला

अमीरों के नौकर और रखेलें

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

खाना पकाने का काम करने वाला, बावर्ची

काबा

رک: خواہ خواہ.

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

सीनी में खाना चुनना

خوانندہ (رک) کی جمع.

good things of life

आम लंगर, जनहित

दानी का दस्तरख़्वान जिस पर हर किसी को खाने की अनुमति हो

विभिन्न व्यंजनों के साथ खाना परोसना

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

a public feast to which all are invited, an open table

विभिन्न प्रकार के व्यंजन, भिन्न भिन्न प्रकार के पकवान, भोजन, तरह तरह के खाने

स्वादिष्ट या लज़ीज़ भोजन की थाली

برج حمل، میکھ .

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

a public feast to which all are invited, an open table

वह चौकोर या आयताकार कपड़ा जिसे भोजन करते समय बिछाकर उसपर खाना चुना या लगाया जाता है, (अर्थात) खाना, भोजन

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

लंबा दस्तरख़्वान

the seven feasts given by Rustam on the seven days in which he fought his way to Mazandaran to the rescue of Kaikāʼūs

रुक : दस्तरख़्वान चुनना, दस्तरख़्वान बिछा कर इस पर खाना रखना

खाना चुना जाना, खाना लगना

किसी विशेष कामना के लिए चढ़ावा चढ़ाना, नज़र-व-नेयाज़ करना, नज़र का खाना खिलाना, जैसे नज़र-व-नेयाज़ के कूँडे करना, चढ़ावे की थाल सजाना

खाना खाने का मख़सूस कपड़ा बिछा या जाना, खाना चुना जाना

दस्तरख़्वान का रिवाज ख़त्म होना

दस्तरख़्वान पर खाना चुन, खाना लगाना

दस्तरख़्वान बढ़ाना का अकर्मक

रुक : दस्तरख़्वान बढ़ाना, बचा खुचा खाना उठाना

परवरिश पाना, फ़ायदा उठाना

(کنایتہ) نہایت کٹھن مرحلہ یا مشکل کام ۔

दस्तरख़्वान समेटना, दस्तरख़्वान बिछाना

स्वार्थी, मतलबी लोग

प्रत्येक समय दस्तरख़्वान पर सम्मिलित होकर खाने वाले

वो दस्तरख़्वान जिस पर विभिन्न प्रकार के पकवान रखे हुए हों

ناکارہ ، بیکار ، بے وقعت (شخص یا چیز) .

(लाक्षणिक) उदार होना, खुले हाथ वाला होना

जब खाना परोस दिया गया हो और खाने वाले बातों में या किसी और काम में हों तो महिलाएं कहती हैं

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब किसी व्यक्ति को जो भाग्य है वह पसंद न हो और जो दिल चाहता है वह भाग्य न हो

ताना ज़नों के खिलाने से ना खिलाना बेहतर है , अगर लोगों को खाना खिलाया जाये तो सैंकड़ों नुक़्स निकालते हैं अगर ना खिलाया जाये तो एक ही नुक्स है, ना खिलाना

दोनों मौक़े-मौक़े से मज़ा देते हैं