Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rau"

KHud-ruu

growing by itself, wild growing

KHud-ruu.ii

خود رو (رک) کا اسم کیفیت ، آپ ہی آپ اُگنے کا عمل ، خود بخود اگنا.

KHud-rau

ill-disciplined, spontaneous

KHudaa-raa

for God's sake! for Heaven's sake!, oh God, by God

KHud-aaraa

adorning or decorating self

KHud-raa.ii

dogmatism, self-conceit, wilfulness

KHud-aaraa.ii

self-decoration; the setting off of self

KHud-aaraa.ii

۔(ف) مونث۔ اپنے تئیں بنانا سنوارنا۔ خود نمائی۔ بناؤ سنگار۔

KHud-raa.e

self-opinionated, self-conceited, wilful, headstrong, wayward

kaahiida-ruu

कुम्हलाये हुए मुँह का, उतरे हुए मुंहवाला, म्लानमुख ।

KHud-raushan

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

KHud-ruKHsatii

one who leaves a service of his own accord

KHud-rusta

growing of itself, wild, spontaneous

gul-e-KHud-ruu

wild flowers

KHud raa faziihat diigaraa.n raa nasiihat

advising others what one does not do oneself

KHud raa.ii se

۔خود سری سے۔ سرکشی سے۔ اپنی عقل سے۔

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

gul-e-KHud-rau

wild flower

KHud faziihat diigaraa.n raa nasiihat

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

har kas raa farzand-e-KHud ba jamaal namaayad-o-'aql KHud ba-kamaal

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

raqs kardan KHud na daanad sehn raa goyad kaj ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک: ناچ نہ جانے آنگن ٹیرھا.

KHud-sha'uurii

(فلسفہ) خود کو پا لینے کی حالت ، احساسِ ذات ، خود آگہی.

KHud karda raa che 'ilaaj

there is no remedy for one's own wrongdoing

KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

har ki KHuud raa biinad KHudaa raa na biinad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) مغرور آدمی خدا کو نہیں پاتا ، خود پسند شخص خدا شناس نہیں ہوتا

KHud karda raa 'ilaaj niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

kha.Dii-e.Dii

جوتے کی اونچی ایڑی، جس میں خم نہ ہو

husn-e-KHud-aaraa

self adorning beauty

KHudaa KHud miir-e-saamaan ast asbaab-e-tavkkul raa

توکل کرنے والے کی خدا خود مدد کرتا ہے

Meaning ofSee meaning KHud-rau in English, Hindi & Urdu

KHud-rau

ख़ुद-रौ•خُود رَو

Origin: Persian

Tags: Colour Medical Physics Engineering Psychology

English meaning of KHud-rau

Adjective

ill-disciplined, spontaneous
idiopathic
wild growth, self-grown, unplanted
growing of itself, wild, spontaneous
self-opiniated

Sher Examples

ḳhud-rau hai agar chashma aa.egā mirī jānib

maiñ bhī vahīñ baiThā huuñ martā hai jahāñ paanī

KHud-rau hai agar chashma aaega meri jaanib

main bhi wahin baiTha hun marta hai jahan pani

Anwar Sadeed

kam-zau lafz ko sūrat bhī duuñ miTTī bhī duuñ

ḳhud-rau lafz ko zer-o-zabar duuñ ye nahīñ hogā

kam-zau lafz ko surat bhi dun miTTi bhi dun

KHud-rau lafz ko zer-o-zabar dun ye nahin hoga

Mahshar Badayuni

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
पहले से मौजूद, चलता हुआ
बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
خود سے کام کرنے والا، خود کار
پہلے سے موجود، چلتا ہوا
لاسلکی لہروں پر چلنے والی
خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

Roman
Urdu

Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
Khud se paida kii hu.ii, fitrat
Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
pahle se maujuud, chaltaa hu.a
laasalkii lahro.n par chalne vaalii
Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

Interesting Information on KHud-rau

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

KHud-ruu

growing by itself, wild growing

KHud-ruu.ii

خود رو (رک) کا اسم کیفیت ، آپ ہی آپ اُگنے کا عمل ، خود بخود اگنا.

KHud-rau

ill-disciplined, spontaneous

KHudaa-raa

for God's sake! for Heaven's sake!, oh God, by God

KHud-aaraa

adorning or decorating self

KHud-raa.ii

dogmatism, self-conceit, wilfulness

KHud-aaraa.ii

self-decoration; the setting off of self

KHud-aaraa.ii

۔(ف) مونث۔ اپنے تئیں بنانا سنوارنا۔ خود نمائی۔ بناؤ سنگار۔

KHud-raa.e

self-opinionated, self-conceited, wilful, headstrong, wayward

kaahiida-ruu

कुम्हलाये हुए मुँह का, उतरे हुए मुंहवाला, म्लानमुख ।

KHud-raushan

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

KHud-ruKHsatii

one who leaves a service of his own accord

KHud-rusta

growing of itself, wild, spontaneous

gul-e-KHud-ruu

wild flowers

KHud raa faziihat diigaraa.n raa nasiihat

advising others what one does not do oneself

KHud raa.ii se

۔خود سری سے۔ سرکشی سے۔ اپنی عقل سے۔

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

gul-e-KHud-rau

wild flower

KHud faziihat diigaraa.n raa nasiihat

har kas raa farzand-e-KHud ba jamaal namaayad-o-'aql KHud ba-kamaal

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

raqs kardan KHud na daanad sehn raa goyad kaj ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک: ناچ نہ جانے آنگن ٹیرھا.

KHud-sha'uurii

(فلسفہ) خود کو پا لینے کی حالت ، احساسِ ذات ، خود آگہی.

KHud karda raa che 'ilaaj

there is no remedy for one's own wrongdoing

KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

har ki KHuud raa biinad KHudaa raa na biinad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) مغرور آدمی خدا کو نہیں پاتا ، خود پسند شخص خدا شناس نہیں ہوتا

KHud karda raa 'ilaaj niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

kha.Dii-e.Dii

جوتے کی اونچی ایڑی، جس میں خم نہ ہو

husn-e-KHud-aaraa

self adorning beauty

KHudaa KHud miir-e-saamaan ast asbaab-e-tavkkul raa

توکل کرنے والے کی خدا خود مدد کرتا ہے

Showing search results for: English meaning of khudrau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

واقِعَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

حِس

Origin : Arabic

Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

حَسّاس

Origin : Arabic

Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic

Noun

translation

[ Hukm se badshah ke jo tarjama hai is kitab ko Anwar-e-Suhaili ke dastur par tartib (compiled) diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

تَحْقِیقات

Origin : Arabic

Noun

investigation

[ Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

عَمَل

Origin : Arabic

Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

قیَاس آرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

speculation, guessing

[ Ulama-e-mazhab ne insan ki ibtidayi zaban ke mutalliq ajib-o-gharib qiyas-aaraiyon se kaam liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All