نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

بخوبی ، بیدھڑک ھو کے ، اچھّی ہرطرح ، جی بھر کے.

خاطر خواہ دل بھر کے ، افراط سے، بے دریغ.

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

अत्यधिक परेशानी की स्थिति में प्रार्थना करना

मन्नत के रूप में सर के बाल फैला कर दुआ माँगना

तवज्जा से सुनना, ग़ौर कर के सुनना, ग़फ़लत दूर कर के सुनना,इबरत पकड़ने की अर्ज़ से सुनना

ज़्यादा से ज़्यादा ख़र्च करने का हुक्म देना, ख़ज़ाना का मुंह खोल देना, सख़ावत और फ़य्याज़ी से काम लेना

निहायत दिलेर होना

निहायत दिलेर होना

۔غفلت دور کرکے ہوشیار ہو کے۔ باپ کی نصیحت کان کھول کے سنو۔

۔کھول کے۔ ؎

हमदर्दाना ग़ौर करो, कलेजे पर हाथ रख के कहो, ज़रा ग़ौर करो, सोचो

speak out, elucidate

کُھل کر ، زور سے ، صاف صاف آواز سے.

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना