खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खोदना" शब्द से संबंधित परिणाम

खोदना

उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना। जैसे-दीवार या मकान खोदना।

कुंवाँ खोदना

कुआँ के वास्ते ज़मीन खोदना, कुआँ बनाना

सुरंग खोदना

ज़मीन के नीचे रास्ता बनाना, सुरंग बनाना

कुवाँ खोदना

रुक : कुन॒वां खोद॒ना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

जिगर खोदना

दिल को चोट देना, अत्यधिक दुख देना

घाँस खोदना

घाँस काटना, घाँस छीलना

ज़मीन खोदना

पेड़ लगाने के लिए गढ़ा खोदना

नक़्ब खोदना

सुरंग बनाना, दीवार वग़ैरा में छेद करना, ज़मीन या पहाड़ के अंदर खोद कर रास्ता बनाना

नाली खोदना

ज़मीन खोदकर नाली बनाना

नगीन खोदना

रत्न पर डिज़ाइन, कोई चिह्न या अक्षर उकेरना

नक़्श-कंदा खोदना

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

क़ब्र खोदना

क़ब्र बनाना , बर्बादी के सामान करना , मौत के घाट उतार देना

कुवा खोदना

ज़मीन के अंदर से पानी निकालने के लिए गहरी खुदाई करना; बुराई करना, किसी के लिए बुरा चाहना; कड़ी मेहनत और परिश्रम करना

नीव खोदना

बुनियाद खोदना, जड़ खोदना, जैसे घौंस का बच्चा न्यू खोदता है

जड़ खोदना

बुराई करना, नुक़्सान पहुंचाना

पहाड़ खोदना

बहुत मेहनत करना, अत्यधिक जान लगाकर काम करना

आप अपनी क़ब्र खोदना

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

जिगर को खोदना

जिगर में चुभन होना

गोर खोदना

to dig a grave (for), to dig up dead bodies

मोहर खोदना

मुहर पर नाम लिखा होना

राह में कुँएँ खोदना

काम में दुश्वारियां पैदा करना, किसी मक़सद के हुसूल में हाइल होना, नुक़्सान पहुंचाने का इंतिज़ाम करना

तेल के कूँवें खोदना

ज़मीन से निकलने वाला वो स्याल माद्दा जिस को साफ़ कर के पेट्रोल और दूसरी अशीया हासिल की जाती हैं इस की तलाश के लिए इन जगहों पर गढ़े खोदना जहां माहिरीन के अंदाज़े के मुताबिक़ पेट्रोल मिलने की उम्मीद हो

सर से कुंवाँ खोदना

निहायत मशक्कत से काम करना, सख़्त मुश्किल काम करना , बहुत मेहनत करना

राह में कुँवाँ खोदना

नाख़ुन का जिगर खोदना

जिगर को सदमा देना, अज़ीयत में मुबतला करना, मुसीबत में डालना

नाम खोदना

نام کھدنا (رک) کا متعدی ، نام کندہ کرنا ۔

कान खोदना

खदान खोद कर उस में से खनिज निकालना

घास खोदना

to cut grass, grub up grass

नहर खोदना

(कृषि) नहर निकालना

नाख़ुन से पहाड़ खोदना

असंभव कार्य का प्रयास करना, नामुमकिन काम की कोशिश करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल काम करना, कठिन या दुशवार काम अंजाम देना

नित खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

अपने हाथों अपनी क़ब्र खोदना

जानबूझकर ऐसा काम करना जिसके परिणामस्वरूप खुद का नुक़सान होता हो

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

आग लगे पर कुँआँ खोदना

असमय प्रयत्न करना

आप ही अपनी क़ब्र खोदना

कुछ ऐसा करना जो स्वयं को हानि और नुक़्सान पहुँचाता हो

आग लगे पर कुवाँ खोदना

असमय प्रयत्न करना

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

वही कुँवाँ खोदना वही पानी पीना

हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)

नया कुँवाँ खोदना और पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

हर रोज़ नया कुँवाँ खोदना नया पानी पीना

रोज़ कमाना और रोज़ खाना

रोज़ कुंवाँ खोदना और नया पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना और रोज़ पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना वह ही पानी पेना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खोदना के अर्थदेखिए

खोदना

khodnaa•کھودْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: संकेतात्मक स्त्रीवाची अवामी

खोदना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना। जैसे-दीवार या मकान खोदना।
कुदाल आदि से जमीन पर आघात करके गड्ढा बनाना। जैसे-कब्र, कूआँ या नहर खोदना।
फावड़ा या कुदाल से बीज बोने के लिए खेत या ज़मीन को भुरभुरा बनाना; गड्ढा बनाना
जमी हुई चीज़ उखाड़ना; कुरेदना
धातु, पत्थर या लकड़ी पर छेनी या मशीन से चित्र या डिजाइन बनाना; नक्काशी करना
खुरचना
कुछ चुभो देना
उभारना; उकेरना।

शे'र

इस ज़मीन-ए-सख़्त का अब खोदना बेकार है

दफ़न थे जो इस ख़राबे में वो सरमाए गए

तालिब जोहरी

अपनी ज़मीं से अपनी जड़ें खोदना पड़ीं

ऐसा भी एक दौर मिरी बे-हिसी का था

इंद्र मोहन मेहता कैफ़

English meaning of khodnaa

Transitive verb

to dig/excavate/engrave

Verb

carve, scoop, engrave
dig, delve, hollow
investigate, search for

کھودْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

کسی جگہ کو گہرا کرنے کے لیے وہاں کی مٹی وغیرہ نکالنا ، گڑھا کرنا ، کھدائی کرنا.
جڑ سے اکھاڑنا.
کھوکھلا یا خالی کرنا.
کھرچنا ، کریدنا ، کھودنا.
مُہر یا چپراس وغیرہ میں حروف کندہ کرنا ، منبت کاری یا نقاشی کرنا ، نقش بنانا ، کندہ کرنا.
تلاش و تفحص کرنا ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا.
(عور) مجامعت کرنا
۔(ھ) ۱۔ گڑھنا کرنا۔ خالی کرنا جیسے زمین کھودنا۔ درخت کھودنا۔ ۲۔ جڑ سے اُکھاڑنا جیسے گھاس کھودنا۔ ۳۔ کندہ کرنا۔ نقاشی کرنا جیسے مُہر کھودنا۔ ۴۔(کنایۃً) تحقیقات کرنا۔ ۵۔ کھوکھلا کرنا۔ خالی کرنا۔

Urdu meaning of khodnaa

Roman
Urdu

kisii jagah ko gahiraa karne ke li.e vahaa.n kii miTTii vaGaira nikaalnaa, ga.Dhaa karnaa, khudaa.ii karnaa
ja.D se ukhaa.Dnaa
khokhlaa ya Khaalii karnaa
khurachnaa, kurednaa, khodnaa
muhr ya chapraas vaGaira me.n huruuf kundaa karnaa, munabbatkaarii ya naqqaashii karnaa, naqsh banaanaa, kundaa karnaa
talaash-o-tafahhus karnaa, taftiish karnaa, tahqiiq karnaa
(avir) mujaamat karnaa
۔(ha) १। ga.Dhnaa karnaa। Khaalii karnaa jaise zamiin khodnaa। daraKht khodnaa। २। ja.D se ukhaa.Dnaa jaise ghaas khodnaa। ३। kundaa karnaa। naqqaashii karnaa jaise muhr khodnaa। ४।(kanaa.en) tahqiiqaat karnaa। ५। khokhlaa karnaa। Khaalii karnaa

खोदना से संबंधित मुहावरे

नाख़ुन का जिगर खोदना

जिगर को सदमा देना, अज़ीयत में मुबतला करना, मुसीबत में डालना

खोदना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212

गोदना

कुरोदना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

खोदना

उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना। जैसे-दीवार या मकान खोदना।

कुंवाँ खोदना

कुआँ के वास्ते ज़मीन खोदना, कुआँ बनाना

सुरंग खोदना

ज़मीन के नीचे रास्ता बनाना, सुरंग बनाना

कुवाँ खोदना

रुक : कुन॒वां खोद॒ना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

जिगर खोदना

दिल को चोट देना, अत्यधिक दुख देना

घाँस खोदना

घाँस काटना, घाँस छीलना

ज़मीन खोदना

पेड़ लगाने के लिए गढ़ा खोदना

नक़्ब खोदना

नाली खोदना

ज़मीन खोदकर नाली बनाना

नगीन खोदना

रत्न पर डिज़ाइन, कोई चिह्न या अक्षर उकेरना

नक़्श-कंदा खोदना

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

क़ब्र खोदना

क़ब्र बनाना , बर्बादी के सामान करना , मौत के घाट उतार देना

कुवा खोदना

नीव खोदना

बुनियाद खोदना, जड़ खोदना, जैसे घौंस का बच्चा न्यू खोदता है

जड़ खोदना

बुराई करना, नुक़्सान पहुंचाना

पहाड़ खोदना

बहुत मेहनत करना, अत्यधिक जान लगाकर काम करना

आप अपनी क़ब्र खोदना

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

जिगर को खोदना

जिगर में चुभन होना

गोर खोदना

to dig a grave (for), to dig up dead bodies

मोहर खोदना

मुहर पर नाम लिखा होना

राह में कुँएँ खोदना

तेल के कूँवें खोदना

सर से कुंवाँ खोदना

निहायत मशक्कत से काम करना, सख़्त मुश्किल काम करना , बहुत मेहनत करना

राह में कुँवाँ खोदना

नाख़ुन का जिगर खोदना

जिगर को सदमा देना, अज़ीयत में मुबतला करना, मुसीबत में डालना

नाम खोदना

نام کھدنا (رک) کا متعدی ، نام کندہ کرنا ۔

कान खोदना

खदान खोद कर उस में से खनिज निकालना

घास खोदना

to cut grass, grub up grass

नहर खोदना

(कृषि) नहर निकालना

नाख़ुन से पहाड़ खोदना

नित खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

अपने हाथों अपनी क़ब्र खोदना

जानबूझकर ऐसा काम करना जिसके परिणामस्वरूप खुद का नुक़सान होता हो

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

आग लगे पर कुँआँ खोदना

असमय प्रयत्न करना

आप ही अपनी क़ब्र खोदना

कुछ ऐसा करना जो स्वयं को हानि और नुक़्सान पहुँचाता हो

आग लगे पर कुवाँ खोदना

असमय प्रयत्न करना

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

वही कुँवाँ खोदना वही पानी पीना

नया कुँवाँ खोदना और पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

हर रोज़ नया कुँवाँ खोदना नया पानी पीना

रोज़ कमाना और रोज़ खाना

रोज़ कुंवाँ खोदना और नया पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना और रोज़ पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

रोज़ कुंवाँ खोदना वह ही पानी पेना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए