एक प्रकार का खेल जो दो टीमों द्वारा खेला जाता है, जिसमें कुछ खिलाड़ी एक निश्चित क्रम में बैठते हैं तथा खेल शुरू होने पर एक पक्ष का खिलाड़ी दौड़ता है और उसके पीछे दौड़ने वाले दूसरे पक्ष के प्रतिद्वंद्वी खिलाड़ी को अपने अंक बनाने के लिए एक निश्चित जगह पर बैठने से पूर्व पहले पक्ष के खिलाड़ी को तेज़ दौड़कर छूना पड़ता है

by losing, after losing

lose, waste

نیند اڑا دینا

नष्ट कर दिया, तबाह कर दिया

जान लेना; आशिक़ होना

by losing, after losing

अपमान करना

गंतव्य खो देना, रास्ते से भटक जाना, उद्देश्य से हट जाना

अक़्ल ख़त्म कर देना, होश गुम कर देना

इज़्ज़त खो देना, नेक-नामी पर धब्बा लगाना, रुसवा करना

सम्मान खो देना, अस्मिता खो देना, इज़्ज़त खो देना

भरोसा खो देना, विश्वसनीय, भरोसेमंद न रहना, एसा न रहना जिस पर विश्वास किया जा सकता हो

गुम हो जाना, गायब हो जाना, अदृश्य हो जाना

अंधा हो जाना

गंवा देना मुहर्रम हो जाना, ज़ाए कर देना, खो कर आजाना

मुरो्वत-ओ-अदब क़ायम ना रहने देना, श्रम, अदब, पास वग़ैरा का क़ायम ना रहने देना

भारहीन हो जाना, हल्का हो जाना और प्रतिष्ठा खो देना, आदर जाता रहना, आदरहीन हो जाना

मतलब ख़बत हो जाना, मानी वाज़िह ना रखना

to let slip an opportunity

मूल रंग ढंग पर न रहना

۔نقصان کرکے تجربہ حاصل رکنا۔ ؎

नुक़्सान उठना कर तजुर्बा हासिल करना

इज़ज़्त खो देना, सम्मान न रहना

मज़ा बाक़ी न रखना, स्वाद मिटा देना

नुक़्सान उठाना

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

वक़्त पर काम न करना

गहिरी नींद सो जाना

अंधा हो जाना, अंधा कर देना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

हानि उठा कर होशियार होना, ठोकरें खा के सँभलना

यकसर जुदा हो जाना, बिलकुल गंवा बैठना, दुनिया में ना पाना

कड़ी मेहनत करना

अपना सम्मान आप गँवाए

بد حواس ہونا گھبرانا

होश उड़ना, हवास जाते रहना, अक़ल गुम होना

تباہ کر دینا، برباد کر دینا، خراب کرنا

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है

स्पष्ट रूप से विश्वासघात किया और स्पष्टीकरण से आरोप का खंडन करना चाहता है

घबरा जाना, पागल हो जाना, पूरी तरह बुद्धि एवं समझ खो देना

बिलकुल नष्ट कर देना, किसी काम का न रखना, हर प्रकार से नष्ट कर देना

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है

अक़्ल जाती रहना, बेवक़ूफ़ हो जाना

दिल से ख़ौफ़ और डर निकाल देना, निडर हो जाना

अक़्ल मिटा देना या खो देना

रुक : होश गंवा बैठना, हवासबाख़ता होना

विश्वास या भरोसा खो देना, सम्मान चला जाना, प्रतिष्ठा का पतन हो जाना, सम्मान खो देना

पागल हो जाना, दीवाने के मानिंद हो जाना, मजनूनाना, कैफ़ीयत पैदा होना , बौखला जाना

नुक़्सान उठाने के बाद तजुर्बा और अनुभव होता है

धर्म और दुनिया को बर्बाद कर देना, कहीं का न छोड़ना, तबाही और बर्बादी कर देना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक आश्चर्य होना

आपे से बाहर हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

अदृष्य हो जाना, ग़ायब हो जाना, स्वचेत्ना या ख़ुदी को मिटा देना, नष्ट कर देना

रुक : जान से जाना

व्यर्थ जाने देना, नष्ट करना, गँवा देना

रुक : हाथ से खोना, जाने देना

उपस्थित वस्तु खो कर भविष्य में लाभ की अम्मीद करना, उधार के भरोसे नक़द को खो देना

ठेके का काम अच्छा नहीं बनता, रुपया बर्बाद करना होता है