खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खटाई" शब्द से संबंधित परिणाम

खटाई

इमली, टार्टरिक एसिड, अमचूर, खट्टे होने की अवस्था, गुण या भाव, कच्चे आम की फाँकें या उनका सफ़ूफ़, अमचूर

खटाई निकालना

बहुत पीटना, सख़्त सज़ा देना

खटाई में डालना

टाल मटोल करना, देर लगाना, बहाना करना

खटाई में पड़ना

۔ ये और इस के बाद का महवा रह सुनारों से लिया गया है। वो अपने बचाओब के वास्ते ज़ेवर के तक़ाज़ा करने वाले को अक्सर धोका दी कर टाल दिया करते हैं कि ज़ेवर तैय्यार हो गया है उजलने के वास्ते खटाई में पड़ा है। (लाज़िम। १।ज़ेवर का तुर्शी में पड़ना। २।(कनाएन) तवक्कुफ़ पड़ना। झमीलय

खटाई में डलवाना

खटाई में डालना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, टाल मटोल करवाना, झमेले में फंसवाना

खटाई में डाल रखना

keep gold and silver ornaments in acid for cleansing

खटाई में डाल देना

۱. देर लगाना, मुल्तवी करना, टाल मटोल करना, बहाना करना, झमेले में फँसाना

खटाई के बीच पड़ना

रुक : खटाई में पड़ना

खटाई का ज़बान काटना

अनार, कैरी या सिरके वग़ैरा की तुरशी का ज़बान पर चरगा देना

खटाई खाना

खटाई प्रेमी, खटाई का लती

खटाई देना

(ठगी) किसी ठग का गाँव वालों का हाल बताना, ठग का गाँव वालों की मुख़बिरी करना

खटाई डालना

ज़ेवर को साफ़ करने के लिए तुरशी में डालना

मिठाई-खटाई

कट्टी मीठी चीज़ें; अर्थात : खाने की चीज़ें

मु'आमला खटाई में पड़ना

बात तै होने में देर होना, फ़ैसला देर तलब हो जाना, मुआमले में उलझाओ पैदा होना, मुआमला बिगड़ना

मु'आमला खटाई में पड़ जाना

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

बात खटाई में डालना

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अतिकाल में पड़ जाये, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना, विलंब करना

बात खटाई में पड़ना

(अनिवार्य) मामले में देरी होना, वक़्त या काम न होना, मुद्दे का अटक जाना, स्थगित होना

बात को खटाई में डालना

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अधर में पड़ जाए, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना

मुक़द्दमा खटाई में पड़ना

मुक़द्दमे में अड़ंगा लग जाना, मुक़द्दमे में कोई ख़राबी आ पड़ना, रुकावट पड़ जाना

और की खटाई अपने आगे आई

दूसरे की तकलीफ़ या ज़िम्मेदारी को ख़ुद उठाना पड़ा

गया मर्द जिन खाई खटाई, गई राँड जिन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

वाह पुरखा तेरी चतुराई, माँगा गुड़ और ला दी खटाई

कुछ करने को कहा और किया कुछ

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गया मर्द जन खाइत खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खटाई के अर्थदेखिए

खटाई

khaTaa.ii•کَھٹائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

खटाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • इमली, टार्टरिक एसिड, अमचूर, खट्टे होने की अवस्था, गुण या भाव, कच्चे आम की फाँकें या उनका सफ़ूफ़, अमचूर

शे'र

पयाम-ए-वस्ल पर वो हो गए तुर्श

ग़ज़ब आया खटाई में पड़ी बात

सख़ी लख़नवी

होंटों की मस्ती दूर की तू ने खटाई से

लेमूँ की चाशनी है तिरी मीठी बात में

मुनीर शिकोहाबादी

ज़र-गरी अक़्ल की मआज़-अल्लाह

अब खटाई में पड़ गया इदराक

नातिक़ गुलावठी

English meaning of khaTaa.ii

Noun, Feminine

  • any sour food-additive
  • sourness, tartness, acidity
  • piece of dried raw mango used for sourness in food, sour
  • defect, flaw, blemish
  • wickedness, treachery, malice

کَھٹائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تُرشی، کھٹاس، کھٹّا پن، حموضت
  • کیری کی خشک کی ہوئی پھانک یا پھانکیں یا اُن کا سفوف، امچور
  • وہ چیز جس میں کھٹاس ہو، کھٹی چیز
  • کسی تُرشی سے تیار کیا ہوا محلول، میل کاٹنے کے لیے تیزاب ملا ہوا پانی

Urdu meaning of khaTaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • turshii, khaTaas, khaTTaa pan, humuuzat
  • kairii kii Khushak kii hu.ii phaank ya phaa.nke.n ya un ka safuuf, amchuur
  • vo chiiz jis me.n khaTaas ho, khaTTii chiiz
  • kisii turshii se taiyyaar kiya hu.a mahluul, mel kaaTne ke li.e tezaab mila hu.a paanii

खटाई से संबंधित मुहावरे

खटाई में पड़ना

۔ ये और इस के बाद का महवा रह सुनारों से लिया गया है। वो अपने बचाओब के वास्ते ज़ेवर के तक़ाज़ा करने वाले को अक्सर धोका दी कर टाल दिया करते हैं कि ज़ेवर तैय्यार हो गया है उजलने के वास्ते खटाई में पड़ा है। (लाज़िम। १।ज़ेवर का तुर्शी में पड़ना। २।(कनाएन) तवक्कुफ़ पड़ना। झमीलय

बात को खटाई में डालना

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अधर में पड़ जाये, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना

खटाई से संबंधित कहावतें

और की खटाई अपने आगे आई

दूसरे की तकलीफ़ या ज़िम्मेदारी को ख़ुद उठाना पड़ा

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

वाह पुरखा तेरी चतुराई, माँगा गुड़ और ला दी खटाई

कुछ करने को कहा और किया कुछ

खटाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 21122
कटाई घटाई छटाई पटाई बटाई रटाई लटाई सटाई हटाई
बन-कटाई
कटी-कटाई गड़ा-बटाई रटी-रटाई
खीर-चटाई बार-बटाई भाग-बटाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

खटाई

इमली, टार्टरिक एसिड, अमचूर, खट्टे होने की अवस्था, गुण या भाव, कच्चे आम की फाँकें या उनका सफ़ूफ़, अमचूर

खटाई निकालना

बहुत पीटना, सख़्त सज़ा देना

खटाई में डालना

टाल मटोल करना, देर लगाना, बहाना करना

खटाई में पड़ना

۔ ये और इस के बाद का महवा रह सुनारों से लिया गया है। वो अपने बचाओब के वास्ते ज़ेवर के तक़ाज़ा करने वाले को अक्सर धोका दी कर टाल दिया करते हैं कि ज़ेवर तैय्यार हो गया है उजलने के वास्ते खटाई में पड़ा है। (लाज़िम। १।ज़ेवर का तुर्शी में पड़ना। २।(कनाएन) तवक्कुफ़ पड़ना। झमीलय

खटाई में डलवाना

खटाई में डालना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, टाल मटोल करवाना, झमेले में फंसवाना

खटाई में डाल रखना

keep gold and silver ornaments in acid for cleansing

खटाई में डाल देना

۱. देर लगाना, मुल्तवी करना, टाल मटोल करना, बहाना करना, झमेले में फँसाना

खटाई के बीच पड़ना

रुक : खटाई में पड़ना

खटाई का ज़बान काटना

अनार, कैरी या सिरके वग़ैरा की तुरशी का ज़बान पर चरगा देना

खटाई खाना

खटाई प्रेमी, खटाई का लती

खटाई देना

(ठगी) किसी ठग का गाँव वालों का हाल बताना, ठग का गाँव वालों की मुख़बिरी करना

खटाई डालना

ज़ेवर को साफ़ करने के लिए तुरशी में डालना

मिठाई-खटाई

कट्टी मीठी चीज़ें; अर्थात : खाने की चीज़ें

मु'आमला खटाई में पड़ना

बात तै होने में देर होना, फ़ैसला देर तलब हो जाना, मुआमले में उलझाओ पैदा होना, मुआमला बिगड़ना

मु'आमला खटाई में पड़ जाना

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

बात खटाई में डालना

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अतिकाल में पड़ जाये, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना, विलंब करना

बात खटाई में पड़ना

(अनिवार्य) मामले में देरी होना, वक़्त या काम न होना, मुद्दे का अटक जाना, स्थगित होना

बात को खटाई में डालना

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अधर में पड़ जाए, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना

मुक़द्दमा खटाई में पड़ना

मुक़द्दमे में अड़ंगा लग जाना, मुक़द्दमे में कोई ख़राबी आ पड़ना, रुकावट पड़ जाना

और की खटाई अपने आगे आई

दूसरे की तकलीफ़ या ज़िम्मेदारी को ख़ुद उठाना पड़ा

गया मर्द जिन खाई खटाई, गई राँड जिन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

वाह पुरखा तेरी चतुराई, माँगा गुड़ और ला दी खटाई

कुछ करने को कहा और किया कुछ

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गया मर्द जन खाइत खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iqiin

शाइक़ीन

.

شائِقِین

Origin : Arabic
Noun

ardent admirers or supporters, votaries

[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzand

फ़रज़ंद

.

فَرْزَنْد

Origin : Persian
Noun

male child, son

[ Mirrikh yani Mangal ko Zamin ka farzand mana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-kaar

गुलू-कार

.

گُلُو کار

Origin : Persian
Adjective

singer, songster, vocalist

[ Shaeqin ne gulukar se pure gane ki farmaish ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

.

فَضِیحَت

Origin : Arabic
Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

.

ضَخامَت

Origin : Arabic
Noun

thickness, volume

[ Jab kitab shuru to malum hua ki zakhamat 800 safha ko pahunch jayegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maraz

मरज़

.

مَرَض

Origin : Arabic
Noun

disease, sickness, illness

[ Ganv ke marizon ko ilaj ke liye shahar jana padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

.

کُلِّیات

Origin : Arabic
Noun

whole work of an author or poet

[ Diwan-e-Zafar ki zakhamat ko dekh kar kaatib be-ikhtiyar bol pada kahan tak ham isko likhte hi rahen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHadsha

ख़द्शा

.

خَدْشَہ

Origin : Arabic
Noun

fear, alarm, danger

[ Is baat ka khadsha zahir hua ki barrage ki tamir se muzafat ke ilaqa ko sim-o-thur (water-logging and salinity) ka masla darpesh ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

medicine taken dry and unmixed, a powder (in opposition to an electuary)

[ Ande ka ek taraf ka sar toD kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (खटाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खटाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2