God's creatures, people

God is great and so is his world

The people's voice is God's voice.

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

جو بات خلقت کی زباں پر ہوتی ہے عموماً سچ اور صحیح ہوتی ہے

اعلانیہ کہنا، صاف صاف کہنا، بے تکلفی سے کہنا

speak out, elucidate

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

features, shape, physique

کھانے والا

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں