Search results

Saved words

Showing results for "KHalq-e-KHudaa"

KHalq-e-KHudaa

God's creatures, people

KHalq-e-KHudaa mulk-e-KHudaa

God is great and so is his world

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa kahiye

KHalq kii zabaan KHudaa kaa naqaara

جو بات مشہور ہو جائے وہ عموماً درست ہوتی ہے

KHalq KHudaa kii mulk baadshaah kaa

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

KHalq KHudaa kii hukm baadshaah kaa

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning KHalq-e-KHudaa in English, Hindi & Urdu

KHalq-e-KHudaa

ख़ल्क़-ए-ख़ुदा•خَلْق خُدا

Origin: Arabic

Vazn : 2212

English meaning of KHalq-e-KHudaa

Noun

  • God's creatures, people

Sher Examples

marzī ḳhudā kī kyā hai koī jāntā nahīñ

kyā chāhtī hai ḳhalq-e-ḳhudā ham se pūchhiye

marzi KHuda ki kya hai koi jaanta nahin

kya chahti hai KHalq-e-KHuda hum se puchhiye

Abu Mohammad Sahar

sun to sahī jahāñ meñ hai terā fasāna kyā

kahtī hai tujh ko ḳhalq-e-ḳhudā ġhā.ebāna kyā

sun to sahi jahan mein hai tera fasana kya

kahti hai tujh ko KHalq-e-KHuda ghaebana kya

Haidar Ali Aatish

tamām ḳhalq-e-ḳhudā zer-e-āsmāñ kī sameT

zamīñ ne khaa.ī va-lekin bharā na us kā peT

tamam KHalq-e-KHuda zer-e-asman ki sameT

zamin ne khai wa-lekin bhara na us ka peT

Waliullah Muhib

خَلْق خُدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم

  • خدا کی مخلوق، لوگ، دنیا

Urdu meaning of KHalq-e-KHudaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa kii maKhluuq, log, duniyaa

Related searched words

KHalq-e-KHudaa

God's creatures, people

KHalq-e-KHudaa mulk-e-KHudaa

God is great and so is his world

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa kahiye

KHalq kii zabaan KHudaa kaa naqaara

جو بات مشہور ہو جائے وہ عموماً درست ہوتی ہے

KHalq KHudaa kii mulk baadshaah kaa

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

KHalq KHudaa kii hukm baadshaah kaa

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

Showing search results for: English meaning of khalkekhuda, English meaning of khalkekhudaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qir.at

क़िरअत

.

قِرْأَت

Origin : Arabic
Noun

reading (specially of Quran)

[ Kamran ko lok-kahaniyon ki qirat sunna achchha lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

.

دِل شاد

Origin : Persian
Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vustaa

वुस्ता

.

وُسْطیٰ

Origin : Arabic
Adjective

middle part in the order of troops of any army, center

[ Zirar ne maa (with) chune huye aadamiyon ke dushman ke wusta par hamla kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

.

رَقّاصَہ

Origin : Arabic
Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter, guffaw

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis (male-female) ki qir.at sunte huye log qahqahe laga rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (KHalq-e-KHudaa)

Name

Email

Comment

Submit

KHalq-e-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2