Search results

Saved words

Showing results for "zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa"

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa kahiye

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

zabaan-e-KHalq

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

KHalq-e-KHudaa

God's creatures, people

KHalq-e-KHudaa mulk-e-KHudaa

God is great and so is his world

naqqaara-e-KHudaa

voice/ wish of the God

KHalq kii zabaan KHudaa kaa naqaara

جو بات مشہور ہو جائے وہ عموماً درست ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa in English, Hindi & Urdu

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

ज़बान-ए-ख़ल्क़ नक़्क़ारा-ए-ख़ुदा•زَبانِ خَلْق نَقّارَۂ خُدا

Also Read As : zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

Proverb

English meaning of zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

  • vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

ज़बान-ए-ख़ल्क़ नक़्क़ारा-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

  • जो बात जनता की ज़बान पर हो वह अधिकतर सत्य निकलती है

    उदाहरण • कहने वालों से यह बिगड़े भी रहे दो चार से झड़प भी हो गई आख़िर ता बह के ज़बान-ए-ख़ल्क़ नक़्क़ारा-ए-ख़ुदा सब्र करके बैठ रहे।

زَبانِ خَلْق نَقّارَۂ خُدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو بات خلقت کی زبان پر ہو وہ اکثر سچ نکلتی ہے

    مثال • کہنے والوں سے یہ بگڑے بھی رہے دو چار سے جھڑپ بھی ہوگئی آخر تا یہ کے زبانِ خلق نقارۂ خدا صبر کر کے بیٹھ رہے۔

Urdu meaning of zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

  • Roman
  • Urdu

  • jo baat Khalqat kii zabaan par ho vo aksar sachch nikaltii hai

Related searched words

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa kahiye

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

zabaan-e-KHalq

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

KHalq-e-KHudaa

God's creatures, people

KHalq-e-KHudaa mulk-e-KHudaa

God is great and so is his world

naqqaara-e-KHudaa

voice/ wish of the God

KHalq kii zabaan KHudaa kaa naqaara

جو بات مشہور ہو جائے وہ عموماً درست ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of jabaanekhalq naqqaaraekhudaa, English meaning of jabanekhalq naqqaraekhuda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa)

Name

Email

Comment

Submit

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2