God is great and so is his world

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

God's creatures, people

the land of God, the world created by the Almighty, the world, the creatures of the world

god-gifted disposition, temperament

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

oh God

if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

The people's voice is God's voice.

جو بات خلقت کی زباں پر ہوتی ہے عموماً سچ اور صحیح ہوتی ہے

God's own shadow, (met.) a great king

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

for God's sake

remembrance of God

Good heavens! bravo! in God's name!

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

O Great God!, O Lord!

for way of God, the path what described by God, for the sake of God

title of Hazrat Ali, cousin and son-in-law of Prophet Muhammad

God

light of God, symbolic: the light of truthiness and faith, the religion of God, the advice mentioned by God

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

Divine decree

thank God! God be praised!

acceptable to God

meeting with God

word of God

majesty of God

theology

beloved of God, Prophet Mohammad

one who seeks God

useless, unreasonably, causeless

glory to God (used in the place of surprise)

خدا کی تلوار ؛ (کنایۃً) حضرت امام حُسین

friend of God, title of the Prophet Mohammad

اﷲ کے نام پر دی ہوئی چیز

atheist, the one who doesn't have faith in God

pious man, my good sir!, gentleman, good-natured

خدا کی طرف سے بھیجی گئی مدد، امدادِ غیبی

bounty of God

hand of God

created-beings of God, people

God almighty

the prophet of Allah, the messenger, the person sent by God for the improvement of the all people, Allah's Messenger

(اصطلاح توریت) رک : خداوند تعالٰی ، مالک ، خدا .

خدا کا رد کیا ہوا ، بارگاہ خدا سے نکالا ہوا ؛ (مجازاً) شیطان ، ابلیس ۔

the archangel Gabriel

جس کی تعریف یا مدح خود اﷲ تعالیٰ کرے ؛ مراد : حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

the curse of God

saints

قانون الہی

حقیقت اولیٰ کا ادراک ، خدا شناسی ۔

رک : شیرِ خدا جو معروف ہے ؛ حضرت علی ؓ کا ایک لقب ۔

apostates, deniers of God

قانون الہی

brave men, heroes, warriors of God, a devotee, a sufi, mystic

Lord's reward, master's gift, God's gift, God's reward

man, human being

the one who doesn't have faith in God, atheist

in the path of God