sleeper with golden embroidery work

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

said when something unexpectedly works out, thank God!

a distillery, a liquor-shop, public-house, tavern

gone are the days of luxury and prosperity

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

بلا روک ٹوک کہنا ، بے جھجھک کہنا ، برملا اظہار کرنا.

حضرت ابراہیم خلیل اللہ کا بنایا ہوا گھر ، کعبۃ اللہ. فتح مکہّ کے بعد سینکڑوں قبائل اسلام لانے پر اس لیے مجبور ہوئے کہ خانۂ خلیل ایک جھوٹے پیغمبر کے قبضہ میں نہیں جاسکتا .

desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

house or family, lineage

صاف کہنا، برملا کہنا، کُھل کر اظہارِ خیال کرنا.