"خَبَر لینا" کے متعقلہ نتائج

خَبَر لینا

دستگیری کرنا ، مدد کرنا .

ہوش کی خَبَر لینا

حواس میں آنا ، غفلت سے نکلنا ، ہوش سے کام لینا ۔

راہ میں جاکر خَبَر لینا

رستے میں جاکر امداد کرنا

کھوج خَبَر لینا

خیریت دریافت کرنا، حال چال پوچھنا ، خیر خبر رکھانا.

چائے پانی کی خَبَر لینا

خاطر مدارات کرنا، آؤ بھگت کرنا

کِسی کی خَبَر لینا

کسی کے ساتھ حسن سلوک کرنا ، کسی شخص کی خبرگیری کرنا ، خبر گیر ہونا ؛ کسی کو سزا دینا ، تادیب کرنا ، مارنا پیٹنا ؛ کسی کی مزاج پرسی کرنا ، عیادت کو جانا ، کسی کے دکھ درد کو پوچھنا ؛ مزاج کی خیریت دریافت کرنا ، خیر سلا لینے جانا

ڈَنْڈے سے خَبَر لینا

ڈنڈے سے مارنا، سزا دینا

پاتال کی خَبَر لینا

پاتال کی خبر لانا (رک) کا تعدیہ.

جُوتے سے خَبَر لینا

بہت جوتے مارنا

فَرِشْتوں کی خَبَر لینا

بہت بلند ہونا.

روٹی کَپْڑے کی خَبَر لینا

کھانا اورکپڑا دینا ، خوراک اور پوشاک کی خبر گیری کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں خَبَر لینا کے معانیدیکھیے

خَبَر لینا

KHabar lenaa•ख़बर लेना

محاورہ

Roman
Urdu

خَبَر لینا کے اردو معانی

دستگیری کرنا ، مدد کرنا .
آڑے ہاتھوں لینا ، لعنت ملامت کرنا ، مزا چکھانا ، لتاڑنا .
مارنا ، سزا دینا ، مرمت کرنا .
تنقید کرنا ، طنز و تعریض کا نشانہ بنانا ، نکتہ چینی کرنا .
(کام کی طرف) رجوع کرنا ، متوجہ ہونا .
پُوچھنا ، حال دریافت کرنا ، مزاج پُرسی کرنا .
معلومات حاصل کرنا .
اثر کرنا ، اثرڈالنا .
۔۱۔دستگیری کرنا۔ مدد کرنا۔ ؎ ۲۔پوچھنا۔ حال دریافت کرنا۔ ۳۔ نظر رکھنا۔ نگرانی کرنا۔ ؎ ۴۔ کسی سے انتقام لینا۔ آزار دینا جگہ۔ آڑے ہاتھوں لینا۔ لعنت ملامت کرنا۔ قبائل معقول کرنا۔ ؎ ۵۔ حالت پر غور کرنا۔ ؎ ۶۔ وار کرنا۔ ؎ ۷۔ اثر کرنا۔ اثر ڈالنا۔ بخارات نے دماغ کی خبر لی۔
پہنچ جانا ، آگے بڑھ جانا .
حال پر غور کرنا ، خیال کرنا ، تحقیق کرنا .
معلوم ہونا ، واقف ہونا .

Urdu meaning of KHabar lenaa

Roman
Urdu

dastagiirii karnaa, madad karnaa
aa.De haatho.n lenaa, laanat malaamat karnaa, mazaa chakhaanaa, lataa.Dnaa
maarana, sazaa denaa, murammat karnaa
tanqiid karnaa, tanz-o-taariiz ka nishaanaa banaanaa, nukta chiinii karnaa
(kaam kii taraf) rujuu karnaa, mutvajjaa honaa
puu.ochhnaa, haal daryaafat karnaa, mizaaj pursii karnaa
maaluumaat haasil karnaa
asar karnaa, asar Daalnaa
۔۱۔dastagiirii karnaa। madad karnaa। २।puuchhnaa। haal daryaafat karnaa। ३। nazar rakhnaa। nigraanii karnaa। ४। kisii se intiqaam lenaa। aazaar denaa jagah। aa.De haatho.n lenaa। laanat malaamat karnaa। qabaa.il maaquul karnaa। ५। haalat par Gaur karnaa। ६। vaar karnaa। ७। asar karnaa। asar Daalnaa। buKhaaraat ne dimaaG kii lii।
pahunch jaana, aage ba.Dh jaana
haal par Gaur karnaa, Khyaal karnaa, tahqiiq karnaa
maaluum honaa, vaaqif honaa

English meaning of KHabar lenaa

help, support, reprimand, reproach, criticize, seek for a trace, be after (one), serve (one) out, take notice (of), take care (of), settle accounts (with )

ख़बर लेना के हिंदी अर्थ

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना
۔۱۔दस्तगीरी करना। मदद करना। २।पूछना। हाल दरयाफ़त करना। ३। नज़र रखना। निगरानी करना। ४। किसी से इंतिक़ाम लेना। आज़ार देना जगह। आड़े हाथों लेना। लानत मलामत करना। क़बाइल माक़ूल करना। ५। हालत पर ग़ौर करना। ६। वार करना। ७। असर करना। असर डालना। बुख़ारात ने दिमाग़ की ली।
असर करना, असर डालना
आड़े हाथों लेना, लानत मलामत करना, मज़ा चखाना, लताड़ना
तन्क़ीद करना, तंज़-ओ-तारीज़ का निशाना बनाना, नुक्ता चीनी करना
दस्तगीरी करना, मदद करना
पूओछना, हाल दरयाफ़त करना, मिज़ाज पुरसी करना
पहुंच जाना, आगे बढ़ जाना
मारना, सज़ा देना, मुरम्मत करना
मालूम होना, वाक़िफ़ होना
मालूमात हासिल करना
हाल पर ग़ौर करना, ख़्याल करना, तहक़ीक़ करना