کہنا ، حکم.

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کتنی مرتبہ، چند مرتبہ

through

کوئی فائدہ نہیں ، کوئی نفع نہیں ، کے رکعت کا ثواب.

how often, how many times?

at the hands of, through (another person), owing to

at the back (of)

be sold out (to)

immediately upon

tantamount to

not to approach or go near, keep away (from), would not touch with a bargepole

because of, due to.., by the good offices of

رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

in favour of, with respect to, as regards, on behalf (of), for

by the grace of

in the middle of, amidst

through

through

کے پیش نظر، اس زاویے سے، اس وجہ سے، کو دھیان میں رکھتے ہوئے

under the shade (of)

بُرے کام کی سزا پانا ، اپنے انجام کو پہن٘چنا.

during

پست ہمتی یا ڈر کے باعث مقابلے یا عمل سے تھک جانا ، ہار ماننا ، عاجز ہو جانا.

Name of a king of Iran Muiz ud din Qaiqabad

کمزور چیز کا سہارا لینے کے موقع پر بولتے ہیں

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

بُرے کام کی سزا بگتنا.

بُرا کام کر کے پچھتانا ، بُرے فعل پر نادم ہونا.

entertain vain hopes (of)

بُرے کام کی سزا بھگتنا.

کوئی کرتا ہے کسی اور کو بھگتنا پڑتا ہے

برے اعمال کی سزا ملنا

بُرے فعل پر پشیمان ہونا.

رک : کیے کو پانا.

رک : کیے کو پانا.

کیے کی سزا پانا، بُرے کام کی سزا مِلنا

محنت اکارت کرنا.

رک : کیون٘کر .

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

دیکھیے: پر سال ؛ پارسال

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ہوکر ۔

اس کے

اس جگہ کی ، اس علاقے کی ؛ اس جگہ کے ، اس علاقے کے ۔

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

(کنایتاً) تھوڑے دنوں کی بات ہے، حال کی بات ہے، زیادہ زمانہ نہیں ہوا

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

۔ابتدا کرکے۔ ؎

تھوڑا عرصہ ہوا ، زیادہ مدت نہیں ہوئی.

again

ہمیں

رک: آکو.

کیسے ہو ، کیا حال ہے ، کس حال میں ہو ۔

دنیا چند روزہ ہے ، دنیا فانی ہے کی جگہ مستعمل.

(سے) لے کر.

(دہلی) کب کے، اب سے بہت پہلے، کسی زمانے یا وقت کا، پہلے کا، مدت کا