رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا جو زیادہ مستعمل ہے ، کچھ کرتے بن نہ آنا .

expertise is the result of practice, practice makes perfect

۔مثل۔ عمل کرنے سے کامیابی ہوتی ہے۔ مثال کے لئے دیکھو کیمیا نمبر ۳۔

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا .

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

علم کی وہ پختگی جو تجربہ اور مشق سے پیدا ہوتی ہے، کرتے رہنے کی مہارت کا نتیجہ ، مسلسل مشق کے سبب علم کی پختگی مشاقی سے ہاتھ درست رہتا ہے ، مشق سے کامیابی حاصل ہوتی ہے .

علم کی وہ پختگی جو تجربہ اور مشق سے پیدا ہوتی ہے، کرتے رہنے کی مہارت کا نتیجہ ، مسلسل مشق کے سبب علم کی پختگی مشاقی سے ہاتھ درست رہتا ہے ، مشق سے کامیابی حاصل ہوتی ہے .

(رک : مرتا کیا نہ کرتا جس کی یہ جمع ہے) بے بسی کی حالت میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے ۔

مجھے معاف رکھو

۔ اس قسم کا کام کرتے ہو۔ اس قسم کے افعال ہیں۔؎

غرور کرنے والا آخر میں ذلیل ہوتا ہے

اچھا کام کرتے ہوئے برا بننا

جب کوئی کسی کے ساتھ بھلائی کرے اور وہ شکایت کرے توکہتے ہیں.

نیت نیکی کی ہو اور برائی ہوجائے.

What do you do?

مصیبت کے وقت ادنٰی لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے، ناچاری میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے

نا شکرے ہیں

بولنے نہ دینا، بولتے ہی برس پڑنا

کمال عجز کے ساتھ تعریف کرنا، حسب دالخواہ تعریف نہ کرسکتا

کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ، کوئی کام نہ ہو سکنا.

آپ بات سنتے ہی ناراض ہونے لگتے ہیں

سامنا ہوتے ہی چوٹ کرنا

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

۔کنایہ ہے بیزاری ظاہر کرنے سے۔؎

کیا دھمکاتے ہو.

زیادہ جینا ، ذرا بڑی عمر کا ہونا ؛ زیادہ تجربہ کار ہونا ، کسی سے عقل و تدبیر میں زیادہ ہونا .

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

جیسی چاہیئے تعریف نہیں ہوسکتی .

lavish praise, praise very highly

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے

کبھی کے طعنے دیتے ہیں یا شکوہ شکایت کرتے ہیں

اپنا وعدہ پورا نہیں کرتے، اپنی زبان پر قائم نہیں رہتے

کرچھی کا استعمال ہاتھوں کو بچانے کے لئے ہوتا ہے

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

چشم زدن میں ، طرفۃ العین میں ، پلک جھپکتے ، بہت جلد .

جان پہچان ہوتے ہی بُرا برتاؤ کرنے کے موقع پر مستعمل.

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

مُوذی کو ضرور سزا دینی چاہیے.

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

جو شخص مصیبت زدہ ہو وہ جلد لڑنے کے لئے تیار ہو جاتا ہے

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

اکڑ کر بولنا، شان دکھانے یا شیخی بگھارنے کے لئے ایسی زبان میں بولنا جو دوسروں کی سمجھ میں نہ آئے

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

کیوں بے وجہ شکایت کرتے ہو .

جو شخص خود کچھ نہ ہو اور باپ دادا کے نام پر اترائے اس کے متعلق کہتے ہیں

رک : آن٘کھ بند کرتے

بار بار آنا جانا ، خواہ مخواہ چکرلگانا ، آوارہ پھرنا ، کسی کی تلاش میں سرگرداں ہونا.

(عو) بے تابانہ یا مضطربانہ پھرنا؛ گھبرئے ہوئے گھڑی آنا گھڑی جانا؛ نچلانہ بیٹھنا ، ناچتے بھرنا.

سختی یا بدتمیزی سے بات کرنا

سرسراہٹ کی آواز سے حرکت کرنا ، ادھر سے ادھر بے قراری میں پھرنا.

بخیل کی نسبت کہتے ہیں کہ مال کے مقابلے میں جان کی پروا نہیں کرتا یعنی چمڑی جائے دمڑی نہ جائے

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

کھاتا بہت ہے اور کام کرتے جان نکلتی ہے